Dancing On My Own – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calum Scott

가사 및 번역

[한국어]

♪ 누군가 말했어 - 네 새 친구가 생겼다고

♪ 그녀는 널 사랑하나요 - 내가 하는 것보다 더?

♪ 그래, 바보 같단 걸 알아

♪ 하지만 난 그냥 - 직접 보기만 하면 돼

♪ 나는 구석에 있어

♪ 네 입 맞추는 모습을 지켜보며

♪ 오 오 오

♪ 그리고 난 바로 여기 있어

♪ 왜 넌 - 날 볼 수 없나요? 오 오 오

♪ 난 온 힘을 다해

♪ 그런데 난 네가 집에 데려가는 그 남자가 아니야

♪ 우우 우우 우우

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ 나는 계속 내 자신만의 춤을 춰, 오

♪ 난 그냥 - 밤새 춤추고 싶어

♪ 난 완전히 엉망이야, - 난 너무 어긋나 있어

♪ 하이힐을 신고 - 깨진 병 위에 서서

♪ 나는 빙글빙글 돌고 있어

♪ 그리고 난 온 힘을 다해

♪ 난 네가 집에 데려가는 그 남자가 아니야

♪ 우우 우우 우우

♪ 난 계속 내 자신만의 춤을 춰

♪ 오 오 노우

♪

♪ 너무 멀리 있어도 - 아직 가까운 곳에 있어

♪ 불이 켜지고, - 음악이 사라지고

♪ 그런데 넌 - 내가 여기 서 있는 걸 몰라

♪ 나는 그냥 - 작별 인사를 하러 왔어

♪ 나는 구석에 있어 - 네가 그녀와 키스하는 걸 지켜보며

♪ 오 오 오

♪ 그리고 난 온 힘을 다해

♪ 그런데 난 네가 집에 데려가는 그 남자가 아니야

♪ 오 오 오

♪ 나는 계속 내 자신만의 춤을 춰

♪ 오 노우

♪ 내가 구석에 있어 - 네가 그녀와 키스하는 걸 지켜보며

♪ 오 노우

♪ 난 바로 여기 있어 - 왜 넌 날 볼 수 없나요

♪ 오 노우

♪ 그리고 난 온 힘을 다해

♪ 그런데 난 네가 집에 데려가는 그 남자가 아니야

♪ 오 오 오

♪ 나는 계속 내 자신만의 춤을 춰

♪ 너무 멀리 있어도 - 아직 가까운 곳에 있어

♪ 불이 켜지고, - 음악이 사라지고

♪ 그런데 넌 - 내가 여기 서 있는 걸 몰라

[영어]

♪ ♪

♪ SOMEBODY SAID YOU GOT A NEW FRIEND ♪

♪ DOES SHE LOVE YOU BETTER THAN I CAN? ♪

♪ YEAH, I KNOW IT'S STUPID ♪

♪ BUT I JUST GOTTA SEE IT FOR MYSELF ♪

♪ I'M IN THE CORNER ♪

♪ WATCHING YOU KISS HER ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ AND I'M RIGHT OVER HERE ♪

♪ WHY CAN'T YOU SEE ME? OH OH OH ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN, OHH ♪

♪ I'M JUST WANNA DANCE ALL NIGHT ♪

♪ I'M ALL MESSED UP, I'M SO OUTTA LINE ♪

♪ STILETTOS ON BROKEN BOTTLES ♪

♪ I'M SPINNING AROUND IN CIRCLES ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN ♪

♪ AND OHH NOO ♪

♪ ♪

♪ SO FAR AWAY, BUT STILL SO NEAR ♪

♪ THE LIGHTS GO ON, THE MUSIC DIES ♪

♪ BUT YOU DON'T SEE ME STANDING HERE ♪

♪ I JUST CAME TO SAY GOODBYE ♪

♪ I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HER ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN ♪

♪ AND OHH NOO ♪

♪ SAID I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HER ♪

♪ OH NO ♪

♪ I'M RIGHT OVER HERE WHY CAN'T YOU SEE ME ♪

♪ OH NO ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN ♪

♪ SO FAR AWAY, BUT STILL SO NEAR ♪

♪ THE LIGHTS COME UP, THE MUSIC DIES ♪

♪ BUT YOU DON'T SEE ME STANDING HERE ♪

주요 어휘

어휘	의미
friend /frend/ A1	noun - 친구
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
stupid /ˈstuːpɪd/ B1	adjective - 어리석은
corner /ˈkɔːrnər/ A2	noun - 구석
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
night /naɪt/ A1	noun - 밤
messed /mɛst/ B1	adjective - 엉망인 verb - 망치다
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 깨진
bottles /ˈbɑːtlz/ A1	noun - 병
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 돌다
circles /ˈsɜːrklz/ A2	noun - 원
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리
near /nɪr/ A1	adjective - 가까운
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 작별