Nope, nope
아니, 아니
00:03
00:05
Nope, nope
아니, 아니
00:08
00:10
Do you like I do
너는 나처럼 좋아하니
00:18
00:22
Do you like I do
너는 나처럼 좋아하니
00:27
00:31
You stay on my phone, talking 'bout, "What happening?"
네가 내 전화에 계속 올라와서 “뭐 하고 있어?” 라고 물어.
00:35
I said, "Bitch, I'm home, ain't nothing cracking"
나는 “야, 나 집에 있어, 별일 없어” 라고 말했어.
00:40
I only wanna fuck with you when a nigga need a little head
나는 네가 가끔만 원할 때만 같이 하려 해.
00:44
I ain't in love with you, bitch, I ain't laying in your bed
나는 너를 사랑하지 않아, 네 침대에 누워 있는 것도 아니야.
00:49
You so annoying, bitch, you stay on my nerves
너 정말 짜증나, 내 신경을 건드려.
00:53
Ask where I'm going, bitch, that is not your concern
내가 어디 가는지 물어봐도, 그건 네가 신경 쓸 일이 아니야.
00:58
I text your boyfriend, he said this bih always tripping
네 남자친구에게 문자를 보냈더니, 그가 “그녀는 늘 떠들썩해” 라고 했어.
01:03
I let a bitch slide for a minute, but I'm right back on this pimping
잠깐 그녀를 놔두긴 했지만, 곧 다시 그 일에 뛰어들었어.
01:07
That's why I do you like I do (All the time)
그래서 나는 항상 너를 이렇게 대하는 거야.
01:12
Bitches ain't shit but hoes and tricks
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
01:17
All they wanna do is suck dick
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
01:20
That's why I do you like I do (Ooh yeah)
그래서 나는 이렇게 네게 대하는 거야 (오, 그래).
01:21
Only want hoes that can get a grip
나는 손에 잡히는 바람둥이만 원해.
01:26
I see you at the club (VIP), had a little bad bitch meet
클럽 VIP에서 너를 봤어, 멋진 여자를 만났어.
01:30
I said, girl, come on (Girl, come on), bitch, let's do a little three
난 말했어, “자, 같이 해보자” 라고.
01:35
But you just started tripping on a player
하지만 넌 바로 플레이어에게 반응하기 시작했어.
01:39
(Bitch don't wanna have fun)
(그녀는 재미를 원하지 않아)
01:42
Now you right back where you started from
이제 넌 원래 있던 곳으로 돌아갔어.
01:44
(Bitch, stop looking so dumb)
(그녀, 멍청하게 보지 말아)
01:47
You so annoying, bitch, you stay on my nerves
너 정말 짜증나, 내 신경을 건드려.
01:49
Ask where I'm going, bitch, that is not your concern
내가 어디 가는지 물어봐도, 그건 네가 신경 쓸 일이 아니야.
01:53
I called your boyfriend, he said this bih always tripping
네 남자친구에게 문자를 보냈더니, 그가 “그녀는 늘 떠들썩해” 라고 했어.
01:58
I let a bitch slide for a minute, now I'm right back on this pimping
잠깐 그녀를 놔두긴 했지만, 곧 다시 그 일에 뛰어들었어.
02:03
Oh!
오!
02:07
Nope, nope
아니, 아니
02:11
Nope, nope
아니, 아니
02:15
02:18
Nope, nope
아니, 아니
02:20
I do
나는 해
02:23
Do you like I do (All the time)
너는 나처럼 할까? (항상)
02:26
Bitches ain't shit but hoes and tricks
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
02:30
All they wanna do is suck dick
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
02:33
That's why I do you like I do (Ooh yeah)
그래서 나는 이렇게 네게 대하는 거야 (오, 그래).
02:34
Only want hoes that can get a grip
나는 손에 잡히는 바람둥이만 원해.
02:39
Bitch don't get no daylight, do you like I do
그녀는 햇빛도 못 보고, 너는 나처럼 할까?
02:44
Only see me late night when a nigga wanna screw
밤에만 나를 보게 돼, 남자가 원할 때만.
02:49
Bitch don't get no daylight, do you like I do
그녀는 햇빛도 못 보고, 너는 나처럼 할까?
02:53
Only see me late night when a nigga wanna screw
밤에만 나를 보게 돼, 남자가 원할 때만.
02:58
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
03:03
I do you like I do ya (Oh, oh)
나는 네게 이렇게 해 (오, 오)
03:06
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
03:07
I do you like I do ya (Oh)
나는 네게 이렇게 해 (오)
03:10
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, oh
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, 오
03:12
I do you like I do ya
나는 네게 이렇게 해
03:15
A-dum-dum-diddy
A-dum-dum-diddy
03:17
That's why I continue to
그래서 나는 계속해
03:18
Do you like I do (And that's all the time)
너는 나처럼 할까? (항상 그래)
03:21
Bitches ain't shit but hoes and tricks
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
03:25
All they wanna do is suck dick
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
03:27
That's why I do you like I do (You better know it, girl)
그래서 나는 네게 이렇게 해 (알아둬, 얘야)
03:29
Only want hoes that can get a grip
손에 잡히는 바람둥이만 원해.
03:34
(I want the money, the money, the money, say what now)
(돈을 원해, 돈을 원해, 지금 뭐라고?)
03:36
Do you like I do (I do you like I do)
너는 나처럼 할까 (나는 네게 이렇게 해)
03:39
Bitches ain't shit but hoes and tricks
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
03:43
All they wanna do is suck dick
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
03:46
That's why I do you like I do (Here we go, I do you like I do)
그래서 나는 네게 이렇게 해 (시작한다, 나는 네게 이렇게 해)
03:47
Only want hoes that can get a grip
손에 잡히는 바람둥이만 원해.
03:52
03:54
가사 및 번역
[한국어]
아니, 아니
아니, 아니
너는 나처럼 좋아하니
너는 나처럼 좋아하니
네가 내 전화에 계속 올라와서 “뭐 하고 있어?” 라고 물어.
나는 “야, 나 집에 있어, 별일 없어” 라고 말했어.
나는 네가 가끔만 원할 때만 같이 하려 해.
나는 너를 사랑하지 않아, 네 침대에 누워 있는 것도 아니야.
너 정말 짜증나, 내 신경을 건드려.
내가 어디 가는지 물어봐도, 그건 네가 신경 쓸 일이 아니야.
네 남자친구에게 문자를 보냈더니, 그가 “그녀는 늘 떠들썩해” 라고 했어.
잠깐 그녀를 놔두긴 했지만, 곧 다시 그 일에 뛰어들었어.
그래서 나는 항상 너를 이렇게 대하는 거야.
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 이렇게 네게 대하는 거야 (오, 그래).
나는 손에 잡히는 바람둥이만 원해.
클럽 VIP에서 너를 봤어, 멋진 여자를 만났어.
난 말했어, “자, 같이 해보자” 라고.
하지만 넌 바로 플레이어에게 반응하기 시작했어.
(그녀는 재미를 원하지 않아)
이제 넌 원래 있던 곳으로 돌아갔어.
(그녀, 멍청하게 보지 말아)
너 정말 짜증나, 내 신경을 건드려.
내가 어디 가는지 물어봐도, 그건 네가 신경 쓸 일이 아니야.
네 남자친구에게 문자를 보냈더니, 그가 “그녀는 늘 떠들썩해” 라고 했어.
잠깐 그녀를 놔두긴 했지만, 곧 다시 그 일에 뛰어들었어.
오!
아니, 아니
아니, 아니
아니, 아니
나는 해
너는 나처럼 할까? (항상)
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 이렇게 네게 대하는 거야 (오, 그래).
나는 손에 잡히는 바람둥이만 원해.
그녀는 햇빛도 못 보고, 너는 나처럼 할까?
밤에만 나를 보게 돼, 남자가 원할 때만.
그녀는 햇빛도 못 보고, 너는 나처럼 할까?
밤에만 나를 보게 돼, 남자가 원할 때만.
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
나는 네게 이렇게 해 (오, 오)
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
나는 네게 이렇게 해 (오)
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, 오
나는 네게 이렇게 해
A-dum-dum-diddy
그래서 나는 계속해
너는 나처럼 할까? (항상 그래)
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 네게 이렇게 해 (알아둬, 얘야)
손에 잡히는 바람둥이만 원해.
(돈을 원해, 돈을 원해, 지금 뭐라고?)
너는 나처럼 할까 (나는 네게 이렇게 해)
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 네게 이렇게 해 (시작한다, 나는 네게 이렇게 해)
손에 잡히는 바람둥이만 원해.
아니, 아니
너는 나처럼 좋아하니
너는 나처럼 좋아하니
네가 내 전화에 계속 올라와서 “뭐 하고 있어?” 라고 물어.
나는 “야, 나 집에 있어, 별일 없어” 라고 말했어.
나는 네가 가끔만 원할 때만 같이 하려 해.
나는 너를 사랑하지 않아, 네 침대에 누워 있는 것도 아니야.
너 정말 짜증나, 내 신경을 건드려.
내가 어디 가는지 물어봐도, 그건 네가 신경 쓸 일이 아니야.
네 남자친구에게 문자를 보냈더니, 그가 “그녀는 늘 떠들썩해” 라고 했어.
잠깐 그녀를 놔두긴 했지만, 곧 다시 그 일에 뛰어들었어.
그래서 나는 항상 너를 이렇게 대하는 거야.
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 이렇게 네게 대하는 거야 (오, 그래).
나는 손에 잡히는 바람둥이만 원해.
클럽 VIP에서 너를 봤어, 멋진 여자를 만났어.
난 말했어, “자, 같이 해보자” 라고.
하지만 넌 바로 플레이어에게 반응하기 시작했어.
(그녀는 재미를 원하지 않아)
이제 넌 원래 있던 곳으로 돌아갔어.
(그녀, 멍청하게 보지 말아)
너 정말 짜증나, 내 신경을 건드려.
내가 어디 가는지 물어봐도, 그건 네가 신경 쓸 일이 아니야.
네 남자친구에게 문자를 보냈더니, 그가 “그녀는 늘 떠들썩해” 라고 했어.
잠깐 그녀를 놔두긴 했지만, 곧 다시 그 일에 뛰어들었어.
오!
아니, 아니
아니, 아니
아니, 아니
나는 해
너는 나처럼 할까? (항상)
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 이렇게 네게 대하는 거야 (오, 그래).
나는 손에 잡히는 바람둥이만 원해.
그녀는 햇빛도 못 보고, 너는 나처럼 할까?
밤에만 나를 보게 돼, 남자가 원할 때만.
그녀는 햇빛도 못 보고, 너는 나처럼 할까?
밤에만 나를 보게 돼, 남자가 원할 때만.
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
나는 네게 이렇게 해 (오, 오)
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
나는 네게 이렇게 해 (오)
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, 오
나는 네게 이렇게 해
A-dum-dum-diddy
그래서 나는 계속해
너는 나처럼 할까? (항상 그래)
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 네게 이렇게 해 (알아둬, 얘야)
손에 잡히는 바람둥이만 원해.
(돈을 원해, 돈을 원해, 지금 뭐라고?)
너는 나처럼 할까 (나는 네게 이렇게 해)
그런 여자들은 쓰레기 같은 존재, 바람둥이와 속임수뿐이야.
그들은 오직 남자를 비굴하게 굴릴 뿐이야.
그래서 나는 네게 이렇게 해 (시작한다, 나는 네게 이렇게 해)
손에 잡히는 바람둥이만 원해.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
You stay on my phone, talking 'bout, 'What happening?'
➔ 현재 진행형
➔ 'You stay on my phone'은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있거나 반복적으로 일어나는 행동을 묘사합니다. 'Talking 'bout'은 'talking about'의 비공식적인 형태입니다.
-
I said, 'Bitch, I'm home, ain't nothing cracking'
➔ 축약형과 부정
➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형입니다. 'Ain't nothing cracking'은 구어체 부정으로 '아무 일도 일어나지 않고 있다'는 의미입니다.
-
I only wanna fuck with you when a nigga need a little head
➔ 조동사 'wanna'와 조건절
➔ 'Wanna'는 'want to'의 비공식적인 형태입니다. 조건절 'when a nigga need a little head'은 행동의 특정 조건을 나타냅니다.
-
That's why I do you like I do (All the time)
➔ 'that's why'를 통한 강조와 괄호 안 표현
➔ 'that's why'는 행동의 이유를 강조하는 데 사용됩니다. 괄호 안의 '(All the time)'은 빈도에 대한 추가 정보를 제공합니다.
-
Bitches ain't shit but hoes and tricks
➔ 이중 부정과 속어
➔ 이 문장은 'ain't shit'으로 이중 부정을 사용하여 강한 부정적 의견을 강조합니다. 'Hoes and tricks'는 특정 유형의 여성을 가리키는 속어입니다.
