Ecstasy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris,Hurts
• 앨범: Motion

가사 및 번역

캘빈 해리스와 허츠가 함께 만들어낸 'Ecstasy'는 EDM과 팝의 조화로운 만남을 보여주는 특별한 곡입니다. 영어 가사를 통해 발음, 문법, 그리고 팝 음악 특유의 표현 방식을 익혀보세요. 몽환적인 분위기와 감성적인 멜로디가 여러분을 사로잡을 것입니다!

[한국어]

밤하늘에 기대어 어둠을 만져봐

눈부신 빛을 향해 손을 뻗어봐

모두들 우린 너무 어리다고 말하지만

우린 용기 내어 이 순간을 즐길 자격이 있어

황홀경에 빠져서

우리가 있어야 할 곳에서

황홀경에 빠져서

오직 너와 나만 있을 뿐

다른 세상에서 부서고 나와

나를 낙원으로 이끌어줘

사랑만이 우리를 여기서 데려갈 수 있어

눈을 감을 때마다, 우린 사라져

황홀경에 빠져서

우리가 있어야 할 곳에서

황홀경에 빠져서

오직 너와 나만 있을 뿐

어-어 (에, 에)

어-어 (에, 에)

어-어 (에, 에)

어-어 (에, 에)

황홀경에 빠져서

우리가 있어야 할 곳에서

황홀경에 빠져서

오직 너와 나만 있을 뿐

...

[영어]

Fall back and touch the night

And reach for the blinding light

'Cause everybody says that we're too young to see

We know that we're brave enough to be

In the state of ecstasy

In the place we're meant to be

In the state of ecstasy

There is only you and me

Break through from the other side

And lead me to paradise

'Cause nothing but love can take us away from here

And every time I close my eyes, we disappear

In the state of ecstasy

In the place we're meant to be

In the state of ecstasy

There is only you and me

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

Uh-uh (eh, eh)

In the state of ecstasy

In the place we're meant to be

In the state of ecstasy

There is only you and me

주요 어휘

어휘	의미
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
reach /riːtʃ/ A2	verb - 뻗다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
brave /breɪv/ B1	adjective - 용감한
state /steɪt/ B2	noun - 상태
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - 황홀경
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
lead /liːd/ B1	verb - 이끌다
paradise /ˈpærədaɪs/ C1	noun - 낙원
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
close /kloʊz/ A2	verb - 닫다
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - 사라지다

주요 문법 구조

• Fall back and touch the night

  ➔ 명령형 동사 (Fall, Touch)

  ➔ 이 줄은 직접적인 명령이나 지시를 내리기 위해 명령형 동사를 사용합니다. 'Fall back'과 'touch'는 생생한 이미지를 만들기 위해 사용됩니다.

• We know that we're brave enough to be

  ➔ 현재 시제 (know, are)

  ➔ 현재 시제는 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 그들의 용기에 대한 알려진 사실을 진술합니다.

• In the state of ecstasy

  ➔ 전치사구 (In + 명사)

  ➔ 이는 장소나 상태를 설명하는 전치사구입니다. 'In'은 명사 'ecstasy'를 도입합니다.

• Break through from the other side

  ➔ 구동사 (Break through)

  ➔ 구동사 'Break through'는 장애물이나 장벽을 극복한다는 의미입니다. 단일 동사보다 더 역동적이고 비유적인 표현입니다.

• And nothing but love can take us away from here

  ➔ 부정 강조 ('nothing but')

  ➔ 'Nothing but'는 사랑만이 그들을 떨어뜨릴 힘이 있다는 것을 강조합니다. 강한 대조를 만듭니다.

• And every time I close my eyes, we disappear

  ➔ 과거 시제 (closed, disappeared)

  ➔ 과거 시제는 과거에 완료된 행동을 설명합니다. 여기서는 눈을 감고 사라지는 행동을 설명합니다.

• In the place we're meant to be

  ➔ 수동태 (are meant)

  ➔ 'are meant to be'라는 문구는 미리 정해진 운명이나 목적을 암시합니다. 수동태는 그들이 적극적으로 선택하는 것이 아니라 수행해야 할 운명임을 강조합니다.

• Uh-uh (eh, eh)

  ➔ 감탄사

  ➔ 이것들은 감탄사로, 감정이나 반응을 표현하기 위해 사용되는 소리입니다. 문법적인 기능은 없지만 노래의 분위기를 더합니다.

• There is only you and me

  ➔ 'There is/are' 구문

  ➔ 이는 'There is/are' 구문을 사용하여 그들의 관계의 배타성을 강조합니다. 그들이 이 황홀한 상태에만 존재한다는 것을 강조합니다.