이중 언어 표시:

Woah, lift me higher 와, 나를 더 높이 들어줘 00:00
Woah, when I get down 와, 내가 무너질 때 00:03
Woah, lift me higher 와, 나를 더 높이 올려 00:07
Woah, oh 와, 오 00:10
I swear to God that it might just be the death of me 신에게 맹세해, 이게 내 죽음이 될지도 몰라 00:13
Just count the reasons why I'm crazy, yeah, it's stressing me 내가 미친 이유를 셀수록, 그게 나를 스트레스 받게 해 00:16
I burn the pictures of myself like it could set me free 내 사진들을 태워버려, 그게 나를 자유롭게 할지 몰라 00:19
But I can't stop me 'cause I gotta reach my destiny, let go 하지만 멈출 수 없어, 내 운명을 향해 가야 하니까, 놓아버려 00:23
I was dead, now I'm living because I've made my decision 나는 죽은 듯했지만, 이제 살아 있어, 내 선택 덕분이야 00:27
No, I will not be a victim and I'm like yo 아니, 나는 피해자가 되지 않을 거야, 그리고 난 00:30
No, I don't need permission to elevate with decision 아니, 나는 승인을 구할 필요 없어, 내 결심으로 상승할 거야 00:34
I'm 'bout to break through the ceiling 천장을 뚫고 나가려 해 00:37
Cause I need something to lift me up when I'm down 왜냐면 내가 내려갈 때 나를 끌어올릴 무언가가 필요하니까 00:39
I get lost in my head for so long, I can't get out 머릿속에 너무 오래 빠져 나올 수가 없어 00:45
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down 피부 속을 기어다니는 듯하고 가라앉는 느낌이 들 때 00:51
I need something to lift me up 나를 끌어올릴 무언가가 필요해 00:59
I wanna elevate 나는 상승하고 싶어 01:04
01:08
Elevate 상승해 01:11
01:14
Watch me elevate 나를 올리는 모습을 봐 01:18
Woah, lift me higher 와, 나를 더 높이 들어줘 01:20
Woah, when I get down 와, 내가 무너질 때 01:23
Woah, lift me higher 와, 나를 더 높이 올려 01:26
Woah, oh (Watch me elevate) 와, 오 (나를 올리는 모습을 봐) 01:29
I know they say that the best is always yet to come 그들은 최고의 순간은 아직 오지 않았다고 말하지만 01:33
But nothing happens, I can sit and wait until I'm numb 하지만 아무 일도 없고, 나는 무감각해질 때까지 앉아 있을 수 있어 01:36
I get that feeling in my soul, then I cut and run 영혼에 그 느낌이 와, 그리고 나는 달려 나가 01:39
Cause I can't take another second, watch me elevate like "hey, yo" 더는 버틸 수 없어, 나를 올리는 모습을 봐, "야, 얘" 01:42
Yeah, I'm taking this vision like a body is risen 그래, 나는 이 비전을 받아, 몸이 일어나는 듯해 01:47
No, I can't stop with this rhythm and I'm like "hey, yo" 아니, 이 리듬을 멈출 수 없어, "야, 얘" 01:50
No, I might need a prison, I won't succumb to these feelings 아니, 나는 감옥이 필요할지도 몰라, 이 감정에 굴복하지 않을 거야 01:53
They keep attacking my feelings 그들은 내 감정을 계속 공격해 01:56
I need something to lift me up when I'm down 내가 내려갈 때 나를 끌어올릴 무언가가 필요해 01:59
I get lost in my head for so long, I can't get out 머릿속에 너무 오래 빠져 나올 수가 없어 02:05
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down 피부 속을 기어다니는 듯하고 가라앉는 느낌이 들 때 02:11
I need something to lift me up 나를 끌어올릴 무언가가 필요해 02:18
I wanna elevate 나는 상승하고 싶어 02:24
02:27
Elevate 상승해 02:31
02:33
Watch me elevate like high 높은 곳에서 나를 올리는 모습을 봐 02:37
Woah, lift me higher 와, 나를 더 높이 들어줘 02:39
Woah, when I get down (Elevate) 와, 내가 무너질 때 (상승) 02:42
Woah, lift me higher 와, 나를 더 높이 올려 02:46
Woah, oh (I wanna elevate) 와, 오 (나는 상승하고 싶어) 02:49
02:51

Elevate – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Elevate" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Papa Roach
앨범
Who Do You Trust?
조회수
3,511,623
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 와, 나를 더 높이 들어줘
와, 내가 무너질 때
와, 나를 더 높이 올려
와, 오
신에게 맹세해, 이게 내 죽음이 될지도 몰라
내가 미친 이유를 셀수록, 그게 나를 스트레스 받게 해
내 사진들을 태워버려, 그게 나를 자유롭게 할지 몰라
하지만 멈출 수 없어, 내 운명을 향해 가야 하니까, 놓아버려
나는 죽은 듯했지만, 이제 살아 있어, 내 선택 덕분이야
아니, 나는 피해자가 되지 않을 거야, 그리고 난
아니, 나는 승인을 구할 필요 없어, 내 결심으로 상승할 거야
천장을 뚫고 나가려 해
왜냐면 내가 내려갈 때 나를 끌어올릴 무언가가 필요하니까
머릿속에 너무 오래 빠져 나올 수가 없어
피부 속을 기어다니는 듯하고 가라앉는 느낌이 들 때
나를 끌어올릴 무언가가 필요해
나는 상승하고 싶어

상승해

나를 올리는 모습을 봐
와, 나를 더 높이 들어줘
와, 내가 무너질 때
와, 나를 더 높이 올려
와, 오 (나를 올리는 모습을 봐)
그들은 최고의 순간은 아직 오지 않았다고 말하지만
하지만 아무 일도 없고, 나는 무감각해질 때까지 앉아 있을 수 있어
영혼에 그 느낌이 와, 그리고 나는 달려 나가
더는 버틸 수 없어, 나를 올리는 모습을 봐, "야, 얘"
그래, 나는 이 비전을 받아, 몸이 일어나는 듯해
아니, 이 리듬을 멈출 수 없어, "야, 얘"
아니, 나는 감옥이 필요할지도 몰라, 이 감정에 굴복하지 않을 거야
그들은 내 감정을 계속 공격해
내가 내려갈 때 나를 끌어올릴 무언가가 필요해
머릿속에 너무 오래 빠져 나올 수가 없어
피부 속을 기어다니는 듯하고 가라앉는 느낌이 들 때
나를 끌어올릴 무언가가 필요해
나는 상승하고 싶어

상승해

높은 곳에서 나를 올리는 모습을 봐
와, 나를 더 높이 들어줘
와, 내가 무너질 때 (상승)
와, 나를 더 높이 올려
와, 오 (나는 상승하고 싶어)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

elevate

/ɪˈlɛveɪt/

C1
  • verb
  • - 올려주다, 고양시키다

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - 들어 올리다
  • noun
  • - 올림, 엘리베이터

higher

/ˈhaɪ.ər/

B2
  • adjective
  • - 더 높은

destiny

/ˈdɛs.tɪ.ni/

C1
  • noun
  • - 운명

decision

/dɪˈsɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - 결정

victim

/ˈvɪk.tɪm/

B2
  • noun
  • - 피해자

permission

/pɚˈmɪʃ.ən/

B2
  • noun
  • - 허가, 허락

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 부수다, 깨다
  • noun
  • - 휴식, 중단

ceiling

/ˈsiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - 천장

feeling

/ˈfiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - 감정, 느낌

crawl

/krɔːl/

B1
  • verb
  • - 기어가다
  • noun
  • - 기어가는 동작

sink

/sɪŋk/

B1
  • verb
  • - 가라앉다

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 영혼

vision

/ˈvɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - 시야, 비전(미래상)

rhythm

/ˈrɪð.əm/

B2
  • noun
  • - 리듬

prison

/ˈprɪz.ən/

B1
  • noun
  • - 감옥

succumb

/səkˈʌm/

C1
  • verb
  • - 굴복하다, 굴복시키다

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 미친, 열광적인

“elevate, lift, higher” – 다 이해했어?

⚡ "Elevate" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!