가사 및 번역
고릴라즈의 'Empire Ants'는 영어 가사를 통해 감성적인 표현과 은유를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 신스팝과 일렉트로 펑크의 조화로 몽환적인 분위기를 자아내며, 일상의 소소한 기쁨과 자연의 아름다움을 찾는 메시지를 담고 있습니다. 영어 학습과 함께 음악의 감동을 느껴보세요!
태양이 다시 너를 감싸네
한 주 동안의 무기력을 벗어나 항해해
다성부의 기도가 여기 있어, 너를 둘러싸고 있어
너를 둘러싸고 있어, 여기 밖으로
그리고 만약 온 세상이 너에게 무너져 내린다면
나와 함께 정신을 잃고 공간 속으로 떨어져
따뜻한 공기가 올라가며 우리가 남긴 공허함이
모든 그림자를 멀리 날려 보내네
전 제국의 몰락이 너를 감싸네
굴러가고, 잠들 때까지 유령처럼 배회해
작은 기억들이 행진하네
너의 작은 발이 기계를 움직여
말해봐, 돌까? 날아오를까?
내 작은 꿈이 기계를 움직여
곧 파도처럼 제국은 무너질 거야
그리고 너에게 다가와, 그들은 계속 나아가
작은 기억들
너의 작은 발이 기계를 움직여
말해봐, 돌까? 날아오를까?
내 작은 꿈이 기계를 움직여
곧 파도처럼 제국은 무너질 거야
그리고 너에게 다가와, 그들은 계속 나아가
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
arise /əˈraɪz/ B1 |
|
sailing /ˈseɪlɪŋ/ A2 |
|
doldrums /ˈdoʊl.drəmz/ C1 |
|
polyphonic /ˌpɒl.iˈfɒn.ɪk/ C2 |
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B1 |
|
emptiness /ˈɛmptɪnəs/ B2 |
|
haunted /ˈhɔːntɪd/ B2 |
|
memories /ˈmɛməriz/ A2 |
|
machine /məˈʃiːn/ A1 |
|
spin /spɪn/ A2 |
|
soar /sɔːr/ B1 |
|
empires /ˈɛmpaɪərz/ B1 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A2 |
|
closing /ˈkloʊzɪŋ/ A2 |
|
“arise, sailing, doldrums” – 다 이해했어?
⚡ "Empire Ants" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
Oh, joys arise
➔ 현재 단순시제 'arise'
➔ 동사 'arise'는 현재 단순시제로, 일반적인 진리 또는 반복되는 행동을 나타냅니다. 여기서는 기쁨의 자연스러운 발생을 암시합니다.
-
The sun has come again to hold you
➔ 현재 완료 'has come'
➔ 현재 완료 'has come'은 과거에 시작된 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다. 여기서는 태양의 귀환과 현재 청취자를 '감싸는' 효과를 강조합니다.
-
Sailing out the doldrums of the week
➔ 현재 진행형 'sailing'
➔ 현재 진행형 'sailing'은 현재 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 여기서는 주의 '침체'에서 벗어나는 행동을 생생하게 묘사합니다.
-
The polyphonic prayer is here, it's all around you
➔ 현재 단순시제 'is'
➔ 현재 단순시제 'is'는 사실 또는 영구적인 상황을 진술합니다. 여기서는 '다성적인 기도'의 존재를 지속적인 현실로 주장합니다.
-
Fall through space out of mind with me
➔ 명령법
➔ 명령법은 명령이나 요청을 할 때 사용됩니다. 여기서는 'fall'이 청취자에게 화자와 함께 은유적인 여정에 참여하도록 직접 초대합니다.
-
Blows all the shadows far away
➔ 현재시제 'blows'
➔ 현재시제 'blows'는 현재 일어나고 있거나 정기적으로 일어나는 행동을 설명합니다. 여기서는 바람이 그림자를 흩뜨리는 즉각적인 효과를 전달합니다.
-
Soon like a wave, empires will fall
➔ 미래 단순시제 'will fall'
➔ 미래 단순시제 'will fall'은 미래의 행동을 예측합니다. 여기서는 파도의 자연스러운 힘에 비유된 제국의 불가피한 붕괴를 예언합니다.