Fantasy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kali Uchis, Don Toliver
• 앨범: Red Moon in Venus

가사 및 번역

영어 가사 속에서 사랑의 다양한 감정 표현을 배울 수 있는 'Fantasy'. 칼리 우치스의 감성적 보컬과 돈 톨리버의 그루브한 랩이 어우러진 이 곡으로 관용구, 은유적 표현, 관계 서사 구축 방식을 자연스럽게 습득해보세요. 음악적 크로스오버가 만들어낸 독특한 언어 유희가 특별합니다.

[한국어]

나는 춤추고 싶어, 손을 하늘로 뻗고

나는 춤추고 싶어, 아무도 신경 쓰지 않는 곳에서

나는 춤추고 싶어, 손을 하늘로 뻗고

사랑이 가득한 나에게

나는 춤추고 싶어, 손을 하늘로 뻗고

나는 춤추고 싶어, 아무도 신경 쓰지 않는 곳에서

나는 춤추고 싶어, 손을 하늘로 뻗고

나는 춤추고 싶어, 아무도 신경 쓰지 않는 곳에서

나는 춤추고 싶어

사랑이 가득한 나에게, 나에게 써줘

자기, 네가 나를 숭배하지 않는다면 (하-아), 그건 내게 안 통해

사랑이 가득한 나에게, 모두는 사랑이 필요해

모든 어리석은 짓들은 잊어버려 (하-아), 보석처럼 내 곁에 있어줘

내 몸 위에, 나를 놓지 마

나는 그저 환상을 원해 (하-아), 네가 나를 숭배할 때 좋아

사랑이 가득한 나에게, 나에게 써줘

내게 (내게, 내게, 내게)

내게 (내게, 내게, 내게)

내 손목의 다이아몬드, 그게 나의 사랑 언어야

그리고 내 목에서부터 등까지 키스해줘

좌우로 흔들면서 (흔들면서), 내 마음을 비워내 (비워내)

최고로 충직해 (충직해), 너와 함께할 준비가 됐어

네가 외로움을 느낄 때 (yeah)

내가 너의 힘이 되어줄게 (yeah, yeah, yeah, yeah)

나는 너의 것이야 (너의 것)

너도 내 것이라는 걸 알아 (내 것도)

응, 우리는 실수했어 (실수)

이제, 이걸 바로잡을 수 있을까?

지금 내 말 들어봐

해가 지게 해줘

네 손이 느껴져, 내가 이걸 바로잡게 해줘

네 얼굴을 보기 위해서라면 뭐든 다시 할 수 있어

나는 정말 행복하게 살며 이기고 있어

이게 바로 나의 환상이야

나는 가정을 꾸리고 싶어

자기, 나한테 왜 화났는지 말해봐 (Yeah)

나는 춤추고 싶어, 손을 하늘로 뻗고

나는 춤추고 싶어, 아무도 신경 쓰지 않는 곳에서

나는 춤추고 싶어, 손을 하늘로 뻗고

나는 춤추고 싶어, 아무도 신경 쓰지 않는 곳에서

내 몸 위에, 나를 놓지 마

나는 그저 환상을 원해 (하-아), 네가 나를 숭배할 때 좋아

사랑이 가득한 나에게, 나에게 써줘

내게 (내게, 내게, 내게)

내-

그래, 이게 노래의 끝이야

자, 가자, 자기, 집에 가자

...

[영어]

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance, throw my hands in the air

Love all on me

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance

Love all on me, spend it on me

Babe, if you don't worship me (ha-ah), it just don't work for me

Love all on me, everyone needs love

Forget all the foolery (ha-ah), stay on me like jewelry

On my body, don't let go of me

I just want the fantasy (ha-ah), love it when you worship me

Love all on me, spend it on me

On me (on me, on me, on me)

On me (on me, on me, on me)

Diamonds on my wrist, that's my love language

And kisses down my back, starting from my neck

Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)

Loyal as they come (they come), I've been down to ride

When you feel alone (yeah)

I'll hold you down (yeah, yeah, yeah, yeah)

I belong to you (to you)

Know you're all mine too (mine too)

Yes, we made mistakes (mistakes)

Now, can we make this right?

Hear me now

Let the sun come on down

I feel your hand, lemme make it right

I'll do it all again just to see your face

I'm really winnin', livin' happily

This here my fantasy

I wanna start me a family

Baby, tell me why you're mad at me (Yeah)

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

On my body, don't let go of me

I just want the fantasy (ha-ah), love it when you worship me

Love all on me, spend it on me

On me (on me, on me, on me)

On-

That's it, that's the end of the song

Come on, baby, let's go home

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤을 추다
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B1	verb - 숭배하다
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 충성스러운
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A1	noun - 보석
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A1	noun - 다이아몬드
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - 키스
empty /ˈɛmpti/ A1	verb - 비우다 adjective - 비어 있는
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
belong /bɪˈlɔːŋ/ A2	verb - 속하다
mistakes /mɪsˈteɪks/ A2	noun - 실수
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 verb - 바로잡다
happily /ˈhæpɪli/ A2	adverb - 행복하게
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족