이중 언어 표시:

You're pushing me away Ay-yeah 나를 밀어내지 마 Ay-yeah 00:20
I'm a mess inside 내 안은 엉망진창이야 00:23
完璧じゃなきゃ Ay-yeah 완벽하지 않아도 괜찮아 Ay-yeah 00:25
ダメだと言うの? 안 된다고 말하는 거야? 00:28
鏡の中、覗けば私じゃないような Style 거울 속을 들여다보면 더 이상 내가 아닌 것 같아 Style 00:30
先が無い終わりも無い In my heart 끝도 시작도 없는 In my heart 00:34
消えない痣になる 지워지지 않는 흉터가 될 거야 00:36
And I'm gonna be losing me And I'm gonna be, 나를 잃어버릴 것 같아 00:38
I'm going crazy 미쳐가고 있어 00:40
酷い Words に 상처 주는 Words 에 00:41
何も言えなくなって 아무 말도 할 수 없어 00:43
No one can break me No one can break me, 아무도 나를 꺾을 수 없어 00:44
Don’t try to test me Don’t try to test me, 감히 날 시험하려 하지 마 00:46
I'm tryna always tell the truth I'm tryna always tell the truth, 항상 진실만을 말하려 해 00:47
I'm so mad I'm so mad, 너무 화가 나 00:48
Oh woah Oh woah 00:50
傷を抱いて RISING UP 상처를 안고 RISING UP 00:51
涙潰し BURNING UP 눈물을 삼키며 BURNING UP 00:53
Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) 00:55
Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) 00:58
No matter how hard I go through it 아무리 힘들어도 01:00
終わりにしないように 끝내지 않도록 01:03
Ooh Ooh 01:05
私は逃げない 나는 도망치지 않아 01:07
Caring 'bout your status? 네 지위에 신경 써? 01:10
刺さるの視線 따가운 시선 01:11
息できない 숨 막혀 01:12
新しい Scene を期待され 새로운 Scene 을 기대하네 01:13
Press me every second every day and every moment Press me every second every day and every moment, 매 순간 매일 나를 짓눌러 01:15
And I wanna shatter 囲んだ frame And I wanna shatter, 갇힌 frame 을 부숴버리고 싶어 01:17
花さえ揺れずに咲けない I know 꽃조차 흔들림 없이 피어낼 수 없어 I know 01:19
私のやりかたで耐えて Glow 나만의 방식으로 견뎌내 Glow 01:22
So I'm gonna be So I'm gonna be 01:24
Everyone's wannabe Everyone's wannabe, 모두가 되고 싶어 하는 존재 01:25
(Let me break it break it down my enemy) (Let me break it break it down my enemy), 부숴버릴게 내 적을 01:26
You call me crazy You call me crazy, 날 미쳤다고 부르지 01:28
荒れる日々 혼란스러운 날들 01:29
雑音はいらないわ 잡음은 필요 없어 01:30
No one can break me No one can break me, 아무도 나를 꺾을 수 없어 01:33
Don't try to test me Don't try to test me, 감히 날 시험하려 하지 마 01:34
I'm tryna never ever give up I'm tryna never ever give up, 절대 포기하지 않으려 해 01:35
I'm so mad I'm so mad, 너무 화가 나 01:36
Oh woah Oh woah 01:37
傷を抱いて RISING UP 상처를 안고 RISING UP 01:39
涙潰し BURNING UP 눈물을 삼키며 BURNING UP 01:41
Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) 01:43
Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) 01:46
No matter how hard I go through it 아무리 힘들어도 01:48
終わりにしないように 끝내지 않도록 01:51
Ooh Ooh 01:53
私は逃げない 나는 도망치지 않아 01:55
(Now I know, I have the key) (Now I know, I have the key), 이제 알아, 내겐 열쇠가 있어 01:57
I don't wanna see me cry 내가 우는 모습 보고 싶지 않아 02:00
(Keep it my heart eternally) (Keep it my heart eternally), 영원히 내 마음에 간직할게 02:02
On and on and on I try On and on and on I try, 계속해서 노력해 02:04
怖さも弱さも 두려움도 나약함도 02:07
消して Stop, Just trust me 지워 Stop, Just trust me 02:10
Baby I'm done Baby I'm done 02:12
Breaking me free oh Breaking me free oh, 나를 자유롭게 해줘 02:13
傷を抱いて RISING UP 상처를 안고 RISING UP 02:22
涙潰し BURNING UP 눈물을 삼키며 BURNING UP 02:24
Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) 02:26
Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) 02:29
No matter how hard I go through it 아무리 힘들어도 02:31
終わりにしないように 끝내지 않도록 02:33
Ooh Ooh 02:36
私は逃げない 나는 도망치지 않아 02:37

ENEMY – 일본어/한국어 이중 언어 가사

✨ "ENEMY" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
TWICE
앨범
ENEMY
조회수
1,143,524
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 나를 밀어내지 마 Ay-yeah
내 안은 엉망진창이야
완벽하지 않아도 괜찮아 Ay-yeah
안 된다고 말하는 거야?
거울 속을 들여다보면 더 이상 내가 아닌 것 같아 Style
끝도 시작도 없는 In my heart
지워지지 않는 흉터가 될 거야
And I'm gonna be, 나를 잃어버릴 것 같아
미쳐가고 있어
상처 주는 Words 에
아무 말도 할 수 없어
No one can break me, 아무도 나를 꺾을 수 없어
Don’t try to test me, 감히 날 시험하려 하지 마
I'm tryna always tell the truth, 항상 진실만을 말하려 해
I'm so mad, 너무 화가 나
Oh woah
상처를 안고 RISING UP
눈물을 삼키며 BURNING UP
Ooh (Break the enemy)
Ooh (Break the enemy)
아무리 힘들어도
끝내지 않도록
Ooh
나는 도망치지 않아
네 지위에 신경 써?
따가운 시선
숨 막혀
새로운 Scene 을 기대하네
Press me every second every day and every moment, 매 순간 매일 나를 짓눌러
And I wanna shatter, 갇힌 frame 을 부숴버리고 싶어
꽃조차 흔들림 없이 피어낼 수 없어 I know
나만의 방식으로 견뎌내 Glow
So I'm gonna be
Everyone's wannabe, 모두가 되고 싶어 하는 존재
(Let me break it break it down my enemy), 부숴버릴게 내 적을
You call me crazy, 날 미쳤다고 부르지
혼란스러운 날들
잡음은 필요 없어
No one can break me, 아무도 나를 꺾을 수 없어
Don't try to test me, 감히 날 시험하려 하지 마
I'm tryna never ever give up, 절대 포기하지 않으려 해
I'm so mad, 너무 화가 나
Oh woah
상처를 안고 RISING UP
눈물을 삼키며 BURNING UP
Ooh (Break the enemy)
Ooh (Break the enemy)
아무리 힘들어도
끝내지 않도록
Ooh
나는 도망치지 않아
(Now I know, I have the key), 이제 알아, 내겐 열쇠가 있어
내가 우는 모습 보고 싶지 않아
(Keep it my heart eternally), 영원히 내 마음에 간직할게
On and on and on I try, 계속해서 노력해
두려움도 나약함도
지워 Stop, Just trust me
Baby I'm done
Breaking me free oh, 나를 자유롭게 해줘
상처를 안고 RISING UP
눈물을 삼키며 BURNING UP
Ooh (Break the enemy)
Ooh (Break the enemy)
아무리 힘들어도
끝내지 않도록
Ooh
나는 도망치지 않아

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 깨다 (kkaeda)
  • verb
  • - 망가뜨리다 (manggateurida)

enemy

/ˈenəmi/

B1
  • noun
  • - 적 (jeok)

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실 (jinsil)

mad

/mæd/

A2
  • adjective
  • - 화난 (hwanan)

rising

/ˈraɪzɪŋ/

B1
  • verb
  • - 일어나다 (ireonada)

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

B1
  • verb
  • - 타다 (tada)

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - 눈물 (nunmul)

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - 장면 (jangmyeon)

shatter

/ˈʃætər/

B2
  • verb
  • - 산산이 부서뜨리다 (sansani buseotteurida)

glow

/ɡloʊ/

B1
  • verb
  • - 빛나다 (bitnada)

status

/ˈsteɪtəs/

B2
  • noun
  • - 지위 (jiwi)

expect

/ɪkˈspekt/

B1
  • verb
  • - 기대하다 (gidaehada)

trust

/trʌst/

A2
  • verb
  • - 믿다 (mitda)

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - 자유로운 (jayurowon)

weakness

/ˈwiːknəs/

B2
  • noun
  • - 약점 (yakjeom)

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 아프게 하다 (apeuge hada)

🚀 "break", "enemy" – “ENEMY” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!