Everyday – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Grande, Future
• 앨범: Dangerous Woman

가사 및 번역

아리아나 그란데와 Future의 매혹적인 콜라보 'Everyday'를 통해 한국어를 배워보세요! 이 곡은 사랑의 솔직한 감정을 표현하는 가사와 트렌디한 음악 스타일을 통해 일상생활에서 유용한 표현과 문법을 익힐 수 있습니다. 특히, 반복되는 가사를 통해 자연스럽게 발음과 억양을 연습할 수 있으며, 다양한 사랑의 표현을 통해 한국어 어휘력을 넓힐 수 있습니다. 'Everyday'와 함께 즐겁게 한국어를 마스터하세요!

[한국어]

혼자 있을 때면, 자꾸만 네 생각만 해

내가 원하는 건, 내가 필요한 건, 솔직히 너와 나뿐이야

그가 나에게 최고의 걸 주지

포기하게 만들지 않는, 최고의 걸

그가 나에게 최고의 걸 주지

포기하게 만들지 않는, 최고의 걸

오, 그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

오, 그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

언제든, 어디든, 자기야, 난 철없이 굴 수 있어

나를 숨 쉬게 해, 나를 내뱉게 해, 나를 채워줘

네 혈관 속을 흐르면서

그가 나에게 최고의 걸 주지

포기하게 만들지 않는, 최고의 걸

그가 나에게 최고의 걸 주지

포기하게 만들지 않는, 최고의 걸

오, 그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

오, 그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일 (나에게)

넌 나를 -

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라

매일매일, 매일매일

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라

매일매일, 매일매일

매일 너에게 모든 걸 쏟아부어

밤이 지고 해가 뜰 때까지

넌 나쁜 남자에게 반해버렸지

난 내 열정을 타협하지 않아

네가 나를 위해 하는 걸 알아, 나도 똑같이 할게

난 신경 쓰거나 실수를 하지 않아

과거에 너무 많은 실수를 했거든 (맞아, 자기야)

네가 믿는 것들을 위해 싸울 거야

네 몸을 얻어, 드라이브 모드로 바꿔, 자기야

마치 내가 열쇠를 쥔 것처럼 (와, 그래)

우리 여행을 떠나려고

이 빈티지한 사랑을 너에게 쏟아부을 거야

자기야, 마치 80년대 후반처럼

내가 널 타면, 자기야, 돌려봐

그가 나에게 최고의 걸 주지 (그래)

포기하게 만들지 않는, 최고의 걸 (음악 크게 틀어줘)

오, 그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그는 나에게 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

오, 그는 나에게 주지 (오)

매일매일, 매일매일, 매일매일

그는 나에게 주지 (오, 자기야)

매일매일, 매일매일, 매일매일

넌 나를 -

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라 (라, 라, 라, 헤이)

매일매일, 매일매일

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라

매일매일, 매일매일

그는 나에게 주지, 나에게 (아, 오, 와)

그녀는 나를 사로잡았어

오, 그는 나에게 매일 주지 (아, 오, 와)

그녀는 나를 사로잡았어

...

[영어]

Anytime I'm alone, I can't help thinking about you

All I want, all I need, honestly, it's just me and you

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave

Breathe me in, breathe me out, fill me up

Running through your veins

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday (to me)

You make me go-

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Everyday, everyday

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Everyday, everyday

I put that work on you e'ryday

When the night fall 'til the sun come

You done fell in love with a bad guy

I don't compromise my passion

You know what you do for me, I'm doing the same for you

I don't be trippin' or makin' mistakes

I made too many in my past (that's right, ooh, baby)

I fight for the things you believe in

I got your body and put it on drive, baby

Like I got the keys in (whoa, yeah)

We 'bout to take us a vacation

I'm 'bout to put all this vintage lovin' on you

Baby like it was the late 80s

When you ride on me, baby, rotate it

He giving me that good shit (yeah)

That make me not quit, that good shit (let me turn it up)

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Oh, he give it to me (ooh)

Everyday, everyday, everyday

He give it to me (ooh, baby)

Everyday, everyday, everyday

You make me go-

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la (la, la, la, hey)

Everyday, everyday

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Everyday, everyday

He give it to me, to me (ah, oh, whoa)

She got me on it

Oh, he give it to me every day (ah, oh, whoa)

She got me on it

주요 어휘

어휘	의미
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 생각하기
need /niːd/ A1	noun - 필요 verb - 필요하다
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 달리다
veins /veɪnz/ B2	noun - 정맥
quit /kwɪt/ B1	verb - 그만두다
misbehave /ˌmɪs.bɪˈheɪv/ B2	verb - 잘못 행동하다
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2	verb - 타협하다
passion /ˈpæʃn/ B2	noun - 열정
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 실수
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 verb - 투쟁하다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다 noun - 동기
vacation /veɪˈkeɪʃn/ B1	noun - 휴가
rotate /roʊˈteɪt/ B2	verb - 회전하다
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B2	adjective - 빈티지

주요 문법 구조

• Anytime I'm alone, I can't help thinking about you

  ➔ 시간 부사절, 조동사 + 동명사

  ➔ 이 문장은 시간을 나타내는 **부사절** 'Anytime I'm alone'을 사용합니다. 'can't help thinking' 구문은 **조동사** 'can't'와 **동명사** 'thinking'을 사용합니다.

• All I want, all I need, honestly, it's just me and you

  ➔ 분열문, 강조를 위한 도치

  ➔ 이 문장은 원하는 것을 강조하기 위해 'all'을 사용하는 **분열문**입니다. 구조는 'me and you'에 중점을 둡니다. 'honestly'는 문두에서 **도치** 형태로 사용됩니다.

• He giving me that good shit

  ➔ 강조를 위한 현재 진행형, 비공식적인 언어.

  ➔ 반복적인 행동을 강조하기 위해 **현재 진행형** 'is giving'을 사용합니다. 'good shit' 구문은 **비공식적인 언어**입니다.

• That make me not quit, that good shit

  ➔ 결과 절, 속어.

  ➔ 결과를 나타내는 절 ('That make me not quit')을 사용하여 'good shit'의 결과를 표현합니다. 'shit' 구문은 **속어**입니다.

• Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave

  ➔ 쉼표 사용법, 조동사 + 부정사

  ➔ 이 문장은 도입 구문을 구분하기 위해 **쉼표**를 사용합니다. 또한, **조동사** 'can'과 그 뒤에 오는 **부정사** 'misbehave'가 포함되어 있습니다.

• Breathe me in, breathe me out, fill me up

  ➔ 명령문

  ➔ **명령문**의 연속으로, 요청이나 명령을 표현합니다. 주어 'you'는 암시되어 있습니다.

• I put that work on you e'ryday

  ➔ 축약형, 속어.

  ➔ 'everyday'를 줄인 **축약형** 'e'ryday'를 사용하며, **속어**로 간주됩니다.

• You done fell in love with a bad guy

  ➔ 조동사 + 과거 분사, 비공식적.

  ➔ 조동사 'done'(현재 완료와 유사한 미국 영어 사용법)을 **과거 분사** 'fell'과 함께 사용하며, **비공식적**입니다.

• I don't compromise my passion

  ➔ 일반적인 사실/습관에 대한 현재 시제

  ➔ **현재 시제** ('don't compromise')를 사용하여 일반적인 진실 또는 습관적인 행동을 표현합니다.

• You know what you do for me, I'm doing the same for you

  ➔ 병렬 구조, 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 절이 서로를 반영하는 **병렬 구조**를 사용합니다. 두 번째 절은 **현재 진행형** ('I'm doing') 시제를 사용합니다.