가사 및 번역
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(인커밍)
(La-la-la-la)
이렇게 일어났어, 마치 무게가 싹 사라진 기분
뭔지는 모르겠지만, 진짜 너무 좋다니까
거울을 봐, 더 선명한 건 없어
그러니까 필터 다 벗어, bitch
그걸로 뭐 할 건데? (Yeah, yeah)
원하는 건 다 내 손 안에, yeah, 맘에 들어 (yeah)
거침없이 굴지, yeah, 그냥 그런 거지 (yeah)
모든 플래시, 다 따라와, yeah, 맘에 들어
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
전속력으로 달려 나가, 문을 부수면서 (yeah)
겉모습만 보고 판단하지, 속은 어떨지 (yeah)
그때도 니들 생각 안 했는데, 왜 지금 그래야 해? (Yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
완벽을 향해 가는 길에 날 벗겨봐, yeah
그 아래, 드디어 찾았어, 뭘 잃어버렸는지
내가 그걸 벗어던질 때
내가 날 더 사랑한다는 걸 알아
필터 없이, 필터, ooh-ooh
필터 없이, 필터, ooh-ooh
필터 없어, 가감 없이
모든 걸 다 벗어던질 때, 내가 날 더 사랑해
필터 없이
그 모든 것 아래서 찾았어
단순하고 너무 아름다워
어서 날 판단해 봐
내가 그걸 벗어던지면 아무도 날 건드릴 수 없어
날 벗겨봐 (날 벗겨봐) 완벽을 향해 가는 길에, yeah
그 아래 (그 아래), 드디어 찾았어, 뭘 잃어버렸는지
내가 그걸 벗어던질 때
내가 날 더 사랑한다는 걸 알아
필터 없이 (필터, 필터, 필터, 필터)
Ooh (필터, 필터, 필터, 필터)
Ooh (필터, 필터, 필터, 필터)
필터 없이 (필터, 필터, 필터, 필터)
(필터, 필터, 필터, 필터)
(필터, 필터, 필터, 필터)
필터 없이 (no-no, no-no), 필터 (no-no, no-no), ooh-ooh
필터 없이 (no-no, no-no), 필터 (no-no, no-no), ooh-ooh
필터 없어, 가감 없이 (ooh)
모든 걸 다 벗어던질 때, 내가 날 더 사랑해
필터 없이
(La-la-la-la)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
lifted /ˈlɪftɪd/ B1 |
|
|
clearer /ˈklɪərər/ B1 |
|
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
|
unapologetic /ʌnəpəˈlɒdʒɪtɪk/ C1 |
|
|
flashing /ˈflæʃɪŋ/ B1 |
|
|
throttle /ˈθrɒtl/ B2 |
|
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ A2 |
|
|
cared /keərd/ A2 |
|
|
undress /ʌnˈdrɛs/ B1 |
|
|
perfection /pərˈfɛkʃən/ B2 |
|
|
missin' /ˈmɪsɪn/ A2 |
|
|
filter /ˈfɪltər/ B1 |
|
|
uncensored /ʌnˈsɛnsərd/ C1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I woke up like this, feeling like a weight just lifted
➔ 과거 단순 & 현재 분사
➔ 이 문장은 과거에 완료된 동작을 설명하기 위해 **과거 단순** ('woke up') 시제를 사용하고, 지속적인 동작이나 상태를 설명하기 위해 **현재 분사** ('feeling')를 사용합니다.
-
I don't know what it is, but I swear to God I love this shit
➔ 간접 의문문 & 감탄문
➔ 이 문장은 **간접 의문문** ('what it is')과 강한 감정을 표현하는 **감탄문** ('I love this shit')을 포함합니다.
-
Look in the mirror, there ain't nothing clearer
➔ 명령문 & 비교 형용사
➔ 이 문장은 명령을 내리는 **명령문** ('Look in the mirror')과 선명도를 비교하는 **비교 형용사** ('clearer')를 사용합니다.
-
Anything I want is in my reach, yeah, I like that
➔ 관계절 & 주어-동사 일치
➔ 이 문장에는 'Anything'을 수식하는 **관계절** ('I want')이 포함되어 있으며, **주어-동사 일치** ('is'가 'Anything'에 일치)를 보여줍니다.
-
Quick to judge a book by the front, inside out
➔ 부사구 & 관용구
➔ 이 구절은 동사를 수식하는 **부사구** ('Quick to judge')와 빠른 판단을 의미하는 **관용구** 'judge a book by the front'를 사용합니다.
-
Never cared what you thought then, why should I now?
➔ 생략 & 수사 의문문
➔ 이 문장은 문장을 줄이기 위해 **생략**(누락된 부분) 'I never cared'이 있습니다. 답변을 기대하지 않는 **수사 의문문**(why should I now?)으로 끝납니다.
-
Undress me on the way to perfection, yeah
➔ 명령형과 쉼표 & 전치사구
➔ 이 문장은 그 뒤에 쉼표가 있는 **명령형** ('Undress me')과 **전치사구** ('on the way to perfection')를 사용합니다.
-
Underneath, finally found what's been missin'
➔ 장소 부사 & 과거 분사 & 현재 완료 진행형
➔ 이 문장은 **장소 부사** ('Underneath')로 시작하고, **과거 분사** ('missin')를 사용하며, **현재 완료 진행형** ('what's been missin'은 'what has been missing'을 의미)을 암시합니다.
