From Home

• 가수: NCT U
• 앨범: RESONANCE Pt. 1

가사:

[한국어]

[English]

Ooh, yeah-yeah-yeah

Ooh, yeah-yeah-yeah

...

...

I remember like it's yesterday, oh-no

I remember like it's yesterday, oh-no

외로움에 힘들던 그때 oh-ooh

Back then when I struggled with loneliness, oh-ooh

낯설기만 하던 이 공기도

This air that felt so unfamiliar

두렵기만 하던 이 떨림도

This trembling that only brought fear

Now I know

Now I know

그 어렸던 마음까지 모두

You made all those childhood feelings into memories

추억이 되게 해준 너

추억이 되게 해준 너

Cause of us I'm feeling strong again

Cause of us I'm feeling strong again

서로 믿어줄 때면

When we trust each other

이곳에 날 당연하게 해

You make me feel at home here

When we shine bright

When we shine bright

I'm alive in the CT 날 노래해

I'm alive in the CT, sing for me

이 조명 아래 서로를 바라보면

When we look at each other under this light

나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

I can't help but smile, I forget everything, yeah

Cause I'm not alone

Cause I'm not alone

내게 따듯한 집이 돼준 너

You became a warm home for me

어제와 지금의 나 또 다가올 내일 우리

Yesterday, today, and the tomorrow that will come for us

It all starts from home

It all starts from home

...

...

彩虹是和你再见的誓言

The rainbow is a promise to meet you again

飘过初雪到仲夏的夜

Drifting from the first snow to the midsummer night

直到和你眼神交会

Until our eyes meet

拥抱让我遗落寂寞 ooh

Embracing makes me forget my loneliness, ooh

随时能和你连结 为你回应

I can connect with you anytime, responding for you

見つけたよ ココロが安らぐ

I found it, a heart that feels at peace

My home, my own (My own)

My home, my own (My own)

映照着自己 感受到笑意都一往如初

Reflecting myself, feeling the joy just like before

Once again (Ooh)

Once again (Ooh)

僕ら強くなれる

We can become strong

活成彼此的阳光

Living as each other's sunshine

我的存在自然而耀眼

My existence is naturally radiant

When we shine bright

When we shine bright

I'm alive in the CT 날 노래해

I'm alive in the CT, sing for me

이 조명 아래 서로를 바라보면

When we look at each other under this light

나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

I can't help but smile, I forget everything, yeah

Cause I'm not alone

Cause I'm not alone

내게 따듯한 집이 돼준 너

You became a warm home for me

어제와 지금의 나 또 다가올 내일 우리

Yesterday, today, and the tomorrow that will come for us

It all starts from home

It all starts from home

이젠 길을 잃을 두려움도

Now, there's no fear of getting lost

겁내기 바빴던 날들도

The days when I was too busy being scared

Now It's all gone and I

Now it's all gone and I

Found a reason to be myself

Found a reason to be myself

Know that you are not alone anymore

Know that you are not alone anymore

When we shine bright

When we shine bright

I'm alive in the CT 날 노래해

I'm alive in the CT, sing for me

이 조명 아래 서로를 바라보면

When we look at each other under this light

나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

I can't help but smile, I forget everything, yeah

Cause I'm not alone

Cause I'm not alone

내게 따듯한 집이 돼준 너 (어제와 지금의 나)

You became a warm home for me (Yesterday, today)

어제와 지금의 나 또 다가올 내일 우리

Yesterday, today, and the tomorrow that will come for us

It all starts from home

It all starts from home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

From home (From home)

From home (From home)

Na-na-na, na-na-na, from home

Na-na-na, na-na-na, from home

Yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah

Na-na-na (Na-na-na)

Na-na-na (Na-na-na)

Na-na-na (Na-na-na)

Na-na-na (Na-na-na)

Na-na-na

Na-na-na

From home

From home

And we start from here our home

And we start from here, our home

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - to recall or retain in memory
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light noun - the brightness of light emitted
home /hoʊm/ A2	noun - the place where one lives
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - an emotional state or reaction
strong /strɒŋ/ B2	adjective - having great power or strength
trust /trʌst/ B1	noun - belief in the reliability of someone or something verb - to believe someone’s honesty or sincerity
bright /braɪt/ B2	adjective - giving off a lot of light
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that makes things visible
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - accept as true or real
story /ˈstɔː.ri/ A2	noun - a narrative or account of events
show /ʃoʊ/ A1	verb - to display or present noun - a performance or display
start /stɑːrt/ A2	verb - to begin or set out on a course

문법:

• Cause of us I'm feeling strong again

  ➔ Using "cause of" as a casual way to mean "because of" or "due to"

  ➔ "Cause of" functions as an informal conjunction meaning "because of" or "due to"

• It all starts from home

  ➔ Use of the phrase "starts from" indicating the origin or beginning point of something

  ➔ "Starts from" indicates the beginning or origin of something, emphasizing the starting point

• When we shine bright

  ➔ Use of the conditional "when" to specify a specific time or event

  ➔ "When" introduces a time condition, indicating that the following action occurs at that moment

• 나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

  ➔ Use of "게 돼" to express a change or a resulting state, similar to "become" or "end up"

  ➔ "게 돼" conveys a change or a result, indicating that something ends up happening or becoming

• And we start from here our home

  ➔ Use of "from here" to specify the starting point in space or time

  ➔ "From here" specifies the place or point of origin for the action or beginning

• I remember like it's yesterday, oh-no

  ➔ Use of "like it's yesterday" as a simile to express vivid memory

  ➔ "Like it's yesterday" is a simile emphasizing the vividness of the memory, making it feel immediate and clear