Young Boss, Miss Trina, Pitbull
Young Boss, Miss Trina, Pitbull
00:03
Let's show em' how we get down
우리 어떻게 놀아보는지 보여주자
00:08
I Party like a rockstar
나는 록스타처럼 파티해
00:10
I Look like a movie star
나는 영화 스타처럼 보여
00:12
I Play like an all star
나는 올스타처럼 플레이해
00:14
I F**k like a pornstar
나는 포르노 배우처럼 섹스해
00:16
Baby I'm a superstar
베이비, 나는 슈퍼스타야
00:18
Always posted at the bar
항상 바에 있어
00:21
Always wit' a couple broads
항상 몇 명의 여자들과 함께
00:23
Maybe I'm just dat dat raw
아마 나는 그저 거칠 뿐이야
00:25
Dawg check da resume
친구, 이력서 좀 봐
00:27
I hit somethin' everyday
나는 매일 뭔가를 해
00:29
Ask about me n' dey'll say
내가 뭔지 물어보면 사람들은 이렇게 말해
00:31
That chicko run MIA
그 여자친구가 흔적도 없이 사라졌어
00:33
Pitbull, young boss
Pitbull, Young Boss
00:36
That's fire
그거 대박이야
00:36
Go girl wear it out
가, 얘야, 다 해버려
00:38
'til your tired
피곤해질 때까지
00:39
Just tryin' to pay tuition
그냥 학비를 내려고 해
00:40
Liar
거짓말쟁이
00:41
My corner is like HBO's wire
내 구역은 HBO 드라마 '와이어' 같아
00:42
So please don't play no games
그러니 제발 장난치지 마
00:44
And baby don't say no names
그리고 베이비, 이름을 말하지 마
00:46
And we can do this one more again
그리고 우리 다시 한 번 할 수 있어
00:48
Next time you can bring your friends
다음엔 친구들을 데려와도 돼
00:50
So go get your friends
그러니 친구들을 불러와
00:52
And I get my friends
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
00:53
And we can be friends
그리고 우리 친구가 될 수 있어
00:55
Do dis every weekend
주말마다 이렇게 해
00:57
pre-
프리
00:59
we can hit your place
우린 네 집에 갈 수 있어
00:59
we can hit my place
우린 내 집에 갈 수 있어
01:01
she's on my top 8
그녀는 내 톱 8에 있어
01:03
I bagged her off of myspace
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
01:06
Go girl
가, 얘
01:11
Go girl
가, 얘
01:12
Go girl
가, 얘
01:13
Go girl
가, 얘
01:14
Go girl
가, 얘
01:15
Go girl
가, 얘
01:17
Go girl
가, 얘
01:18
Go girl
가, 얘
01:19
Shake dem dice and roll em'
주사위를 흔들고 굴려
01:21
Shake dem dice and roll em'
주사위를 흔들고 굴려
01:23
When dey ask u whats dat dance
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
01:24
U say dat's the hustle man
그게 hustle이라고 말해
01:26
Young Boss:
Young Boss:
01:27
Girl I wanna know your name
얘, 네 이름을 알고 싶어
01:28
Girl who u be?
얘, 넌 누구야?
01:30
Don't care wif' who you came
네가 누구와 왔는지는 신경 안 써
01:32
As long as u leave wit' me
네가 나와 함께 떠나기만 하면
01:34
What chu sippin' on?
뭐 마시고 있어?
01:36
I'll buy you a drink
내가 한 잔 사줄게
01:38
Get u in them shiny things
너를 반짝이는 물건에 넣어줄게
01:40
Yer grill be pink
네 입술이 핑크색이야
01:42
I see those Jimmy Choos
저 지미 추스를 봐
01:44
Those Vera Wangs
그 베라왕스
01:46
I luv the way u work
네가 일하는 방식을 좋아해
01:48
Girl do your thing
얘, 네 스타일대로 해
01:50
u see my stunna shades
내 멋진 선글라스 보여
01:52
I'm like a star
나는 별 같아
01:54
My click is full of ballas
우리 팀은 전부 부자들
01:56
We at the bar
우리는 바에 있어
01:58
So go get your friends
그러니 친구들을 불러와
02:00
And I get my friends
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
02:02
And we can be friends
그리고 우리 친구가 될 수 있어
02:04
do dis every weekend
주말마다 이렇게 해
02:06
Pre
프리
02:07
we can hit your place
우린 네 집에 갈 수 있어
02:08
we can hit my place
우린 내 집에 갈 수 있어
02:10
she's on my top 8
그녀는 내 톱 8에 있어
02:12
I bagged her off of myspace
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
02:14
Go girl
가, 얘
02:19
Go girl
가, 얘
02:20
Go girl
가, 얘
02:22
Go girl
가, 얘
02:23
Go girl
가, 얘
02:24
Go girl
가, 얘
02:25
Go girl
가, 얘
02:26
Go girl
가, 얘
02:27
Shake dem dice and roll em'
주사위를 흔들고 굴려
02:29
Shake dem dice and roll em'
주사위를 흔들고 굴려
02:31
When dey ask u what's dat dance
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
02:33
U say dat's the hustle man
그게 hustle이라고 말해
02:35
Diamond princess
다이아몬드 프린세스
02:36
I make em' bust quick
나는 그들을 빨리 부수게 해
02:37
Man I back it up
나는 뒤에서 지원해
02:40
Like a Mack Truck
맥 트럭처럼
02:42
Don't talk about it boy
그거에 대해 말하지 마, 얘
02:46
Be about it boy
그거에 대해 행동해, 얘
02:48
I got them girls boy
나는 그 여자들을 가지고 있어, 얘
02:50
Turn out your girls boy
네 여자들을 보내줘, 얘
02:52
Just talking freak nig
그냥 야한 얘기하고 있어
02:54
I'm talking freaky shit
나는 야한 말을 하고 있어
02:56
Cuz I'm a freaky bitch
왜냐면 나는 야한 여자야
02:58
So go get your friends
그러니 친구들을 불러와
02:59
And I get my friends
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
03:01
And we can be friends
그리고 우리 친구가 될 수 있어
03:03
do dis every weekend
주말마다 이렇게 해
03:05
pre-
프리
03:07
we can hit your place
우린 네 집에 갈 수 있어
03:07
we can hit my place
우린 내 집에 갈 수 있어
03:09
she's on my top 8
그녀는 내 톱 8에 있어
03:11
I bagged her off of myspace
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
03:13
Go girl
가, 얘
03:18
Go girl
가, 얘
03:19
Go girl
가, 얘
03:20
Go girl
가, 얘
03:21
Go girl
가, 얘
03:22
Go girl
가, 얘
03:23
Go girl
가, 얘
03:24
Go girl
가, 얘
03:26
Shake dem dice and roll em'
주사위를 흔들고 굴려
03:28
Shake dem dice and roll em'
주사위를 흔들고 굴려
03:29
When dey ask u what's dat dance
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
03:31
U say dat's the hustle man
그게 hustle이라고 말해
03:33
가사 및 번역
[한국어]
Young Boss, Miss Trina, Pitbull
우리 어떻게 놀아보는지 보여주자
나는 록스타처럼 파티해
나는 영화 스타처럼 보여
나는 올스타처럼 플레이해
나는 포르노 배우처럼 섹스해
베이비, 나는 슈퍼스타야
항상 바에 있어
항상 몇 명의 여자들과 함께
아마 나는 그저 거칠 뿐이야
친구, 이력서 좀 봐
나는 매일 뭔가를 해
내가 뭔지 물어보면 사람들은 이렇게 말해
그 여자친구가 흔적도 없이 사라졌어
Pitbull, Young Boss
그거 대박이야
가, 얘야, 다 해버려
피곤해질 때까지
그냥 학비를 내려고 해
거짓말쟁이
내 구역은 HBO 드라마 '와이어' 같아
그러니 제발 장난치지 마
그리고 베이비, 이름을 말하지 마
그리고 우리 다시 한 번 할 수 있어
다음엔 친구들을 데려와도 돼
그러니 친구들을 불러와
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
그리고 우리 친구가 될 수 있어
주말마다 이렇게 해
프리
우린 네 집에 갈 수 있어
우린 내 집에 갈 수 있어
그녀는 내 톱 8에 있어
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
주사위를 흔들고 굴려
주사위를 흔들고 굴려
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
그게 hustle이라고 말해
Young Boss:
얘, 네 이름을 알고 싶어
얘, 넌 누구야?
네가 누구와 왔는지는 신경 안 써
네가 나와 함께 떠나기만 하면
뭐 마시고 있어?
내가 한 잔 사줄게
너를 반짝이는 물건에 넣어줄게
네 입술이 핑크색이야
저 지미 추스를 봐
그 베라왕스
네가 일하는 방식을 좋아해
얘, 네 스타일대로 해
내 멋진 선글라스 보여
나는 별 같아
우리 팀은 전부 부자들
우리는 바에 있어
그러니 친구들을 불러와
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
그리고 우리 친구가 될 수 있어
주말마다 이렇게 해
프리
우린 네 집에 갈 수 있어
우린 내 집에 갈 수 있어
그녀는 내 톱 8에 있어
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
주사위를 흔들고 굴려
주사위를 흔들고 굴려
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
그게 hustle이라고 말해
다이아몬드 프린세스
나는 그들을 빨리 부수게 해
나는 뒤에서 지원해
맥 트럭처럼
그거에 대해 말하지 마, 얘
그거에 대해 행동해, 얘
나는 그 여자들을 가지고 있어, 얘
네 여자들을 보내줘, 얘
그냥 야한 얘기하고 있어
나는 야한 말을 하고 있어
왜냐면 나는 야한 여자야
그러니 친구들을 불러와
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
그리고 우리 친구가 될 수 있어
주말마다 이렇게 해
프리
우린 네 집에 갈 수 있어
우린 내 집에 갈 수 있어
그녀는 내 톱 8에 있어
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
주사위를 흔들고 굴려
주사위를 흔들고 굴려
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
그게 hustle이라고 말해
우리 어떻게 놀아보는지 보여주자
나는 록스타처럼 파티해
나는 영화 스타처럼 보여
나는 올스타처럼 플레이해
나는 포르노 배우처럼 섹스해
베이비, 나는 슈퍼스타야
항상 바에 있어
항상 몇 명의 여자들과 함께
아마 나는 그저 거칠 뿐이야
친구, 이력서 좀 봐
나는 매일 뭔가를 해
내가 뭔지 물어보면 사람들은 이렇게 말해
그 여자친구가 흔적도 없이 사라졌어
Pitbull, Young Boss
그거 대박이야
가, 얘야, 다 해버려
피곤해질 때까지
그냥 학비를 내려고 해
거짓말쟁이
내 구역은 HBO 드라마 '와이어' 같아
그러니 제발 장난치지 마
그리고 베이비, 이름을 말하지 마
그리고 우리 다시 한 번 할 수 있어
다음엔 친구들을 데려와도 돼
그러니 친구들을 불러와
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
그리고 우리 친구가 될 수 있어
주말마다 이렇게 해
프리
우린 네 집에 갈 수 있어
우린 내 집에 갈 수 있어
그녀는 내 톱 8에 있어
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
주사위를 흔들고 굴려
주사위를 흔들고 굴려
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
그게 hustle이라고 말해
Young Boss:
얘, 네 이름을 알고 싶어
얘, 넌 누구야?
네가 누구와 왔는지는 신경 안 써
네가 나와 함께 떠나기만 하면
뭐 마시고 있어?
내가 한 잔 사줄게
너를 반짝이는 물건에 넣어줄게
네 입술이 핑크색이야
저 지미 추스를 봐
그 베라왕스
네가 일하는 방식을 좋아해
얘, 네 스타일대로 해
내 멋진 선글라스 보여
나는 별 같아
우리 팀은 전부 부자들
우리는 바에 있어
그러니 친구들을 불러와
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
그리고 우리 친구가 될 수 있어
주말마다 이렇게 해
프리
우린 네 집에 갈 수 있어
우린 내 집에 갈 수 있어
그녀는 내 톱 8에 있어
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
주사위를 흔들고 굴려
주사위를 흔들고 굴려
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
그게 hustle이라고 말해
다이아몬드 프린세스
나는 그들을 빨리 부수게 해
나는 뒤에서 지원해
맥 트럭처럼
그거에 대해 말하지 마, 얘
그거에 대해 행동해, 얘
나는 그 여자들을 가지고 있어, 얘
네 여자들을 보내줘, 얘
그냥 야한 얘기하고 있어
나는 야한 말을 하고 있어
왜냐면 나는 야한 여자야
그러니 친구들을 불러와
그리고 나는 내 친구들을 데려올게
그리고 우리 친구가 될 수 있어
주말마다 이렇게 해
프리
우린 네 집에 갈 수 있어
우린 내 집에 갈 수 있어
그녀는 내 톱 8에 있어
나는 MySpace에서 그녀를 잡았어
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
가, 얘
주사위를 흔들고 굴려
주사위를 흔들고 굴려
그들이 네게 그 춤이 뭔지 물으면
그게 hustle이라고 말해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!