이중 언어 표시:

Real, real, real, real, real, real high 진짜, 진짜, 진짜, 진짜, 진짜, 진짜 취했어 00:01
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 예, 예, 예, 예, 예, 예 00:05
I put all my drugs in a designer bag 내 전부 마약을 디자이너 가방에 넣었어 00:08
Bad bitch in the city, got her hibernatin' 도시의 섹시한 여자가 겨울잠을 자고 있어 00:11
Shorty want a Perc', got it under me 그녀가 퍼코를 원해, 내가 바로 준비돼 있어 00:14
Tom Ford, skinny pants, alteration 톰 포드, 스키니 바지, 맞춤 수선 00:17
I woke up this mornin', and I was higher than Jesus 오늘 아침에 일어났는데, 예수보다 더 취했어 00:22
I just took two pills, damn, with my people 그냥 두 알을 먹었어, 젠장, 내 사람들하고 00:25
Last night, that Addy had me on my feet 어제 밤, 애디가 날 깨어 있게 했어 00:28
I just hit some shit while I was damn near sleep 잠들기 직전 뭔가를 쳤어 00:32
I been stretchin' shit out like I'm on a beach 해변에 누워 있는 듯이 느긋하게 늘리고 있어 00:36
I'ma stretch the brick out, get it A to Z 벽돌을 길게 늘려서 A부터 Z까지 만들 거야 00:39
Get it for the low, get it to the street 값을 낮게 해서 거리로 내보낼게 00:42
Pay me top dollars, I'm a sight to see 높은 돈을 줘, 나는 눈에 띄는 존재야 00:45
I told my bitch, "If I gotta be faithful, I might fall off" 내 여자에게 말했어, "충실해야 한다면 나도 빠질 수 있어" 00:48
I put all my BMs on paper, so they won't talk 모든 비밀을 종이에 적어, 말하지 못하게 해 00:52
I pulled up another Bentayga, she got a cold walk 또 다른 벤타이가 와, 그녀는 차가운 걸음걸이야 00:56
I'll talk all the shit I wanna talk for a couple million dollars 수백만 달러를 위해 하고 싶은 말 다 할게 00:59
Koopsta, that gangster nigga, that pimpin' with dead dreads 쿠프스타, 그 갱스터 친구, 죽은 듯한 땋은 머리로 뽐내고 01:05
Clickin' with that nine in hand, let's make this to another stang 손에 권총을 들고 클릭, 또 다른 거래를 만들자 01:08
Koopsta, that gangster nigga, that pimpin' with dead dreads 쿠프스타, 그 갱스터 친구, 죽은 듯한 땋은 머리로 뽐내고 01:12
Clickin' with that nine in hand, let's make this to another stang 손에 권총을 들고 클릭, 또 다른 거래를 만들자 01:16
I woke up this mornin', and I was higher than Jesus 오늘 아침에 일어나 보니, 예수보다 더 취했어 01:18
I just took two pills, damn, with my people 그냥 두 알을 먹었어, 젠장, 내 사람들하고 01:21
Last night, that Addy had me on my feet 어제 밤, 애디가 날 깨어 있게 했어 01:23
I just hit some shit while I was damn near sleep 잠들기 직전 뭔가를 쳤어 01:26
I can't get enough of doggin' a ho' out shit 여자를 가지고 노는 게 끊이질 않아 01:29
Fuck her, kick her out shit, and that go for a boss bitch 그녀를 버리고, 보스처럼 행동해 01:32
My lil' niggas, them on dumb shit, walk you down shit 우리 작은 친구들, 어리석은 짓을 하고 네 길을 따라가 01:35
'Til the gun click, I don't post 'em, put 'em in no pics 총이 클릭될 때까지, 나는 그들을 사진에 올리지 않아 01:37

TOLD MY – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "TOLD MY" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Future
앨범
MIXTAPE PLUTO
조회수
1,875,225
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'TOLD MY'는 영어 트랩 음악의 독특한 언어와 표현을 경험할 수 있는 곡입니다. 슬랭, 구어체, 감정적인 뉘앙스를 통해 실생활 영어와 감정을 효과적으로 익힐 수 있으며, Future 특유의 스타일이 그 매력을 더합니다.

[한국어] 진짜, 진짜, 진짜, 진짜, 진짜, 진짜 취했어
예, 예, 예, 예, 예, 예
내 전부 마약을 디자이너 가방에 넣었어
도시의 섹시한 여자가 겨울잠을 자고 있어
그녀가 퍼코를 원해, 내가 바로 준비돼 있어
톰 포드, 스키니 바지, 맞춤 수선
오늘 아침에 일어났는데, 예수보다 더 취했어
그냥 두 알을 먹었어, 젠장, 내 사람들하고
어제 밤, 애디가 날 깨어 있게 했어
잠들기 직전 뭔가를 쳤어
해변에 누워 있는 듯이 느긋하게 늘리고 있어
벽돌을 길게 늘려서 A부터 Z까지 만들 거야
값을 낮게 해서 거리로 내보낼게
높은 돈을 줘, 나는 눈에 띄는 존재야
내 여자에게 말했어, "충실해야 한다면 나도 빠질 수 있어"
모든 비밀을 종이에 적어, 말하지 못하게 해
또 다른 벤타이가 와, 그녀는 차가운 걸음걸이야
수백만 달러를 위해 하고 싶은 말 다 할게
쿠프스타, 그 갱스터 친구, 죽은 듯한 땋은 머리로 뽐내고
손에 권총을 들고 클릭, 또 다른 거래를 만들자
쿠프스타, 그 갱스터 친구, 죽은 듯한 땋은 머리로 뽐내고
손에 권총을 들고 클릭, 또 다른 거래를 만들자
오늘 아침에 일어나 보니, 예수보다 더 취했어
그냥 두 알을 먹었어, 젠장, 내 사람들하고
어제 밤, 애디가 날 깨어 있게 했어
잠들기 직전 뭔가를 쳤어
여자를 가지고 노는 게 끊이질 않아
그녀를 버리고, 보스처럼 행동해
우리 작은 친구들, 어리석은 짓을 하고 네 길을 따라가
총이 클릭될 때까지, 나는 그들을 사진에 올리지 않아

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

designer

/dɪˈzaɪnər/

B2
  • noun
  • - 디자이너
  • adjective
  • - 디자이너가 만든, 세련된

bitch

/bɪtʃ/

C1
  • noun
  • - 암컷 개; 비하적 표현으로 불쾌한 여성을 가리킴
  • verb
  • - 불평하다, 잔소리하다

hibernate

/ˈhɪbərneɪt/

B2
  • verb
  • - 동물이 겨울에 활동을 멈추고 잠자다

Perc

/pɜːrk/

C1
  • noun
  • - 퍼코셋 (옥시코돈과 아세트아미노펜이 함유된 진통제)의 속어

skinny

/ˈskɪni/

B1
  • adjective
  • - 마른, 날씬한

higher

/ˈhaɪər/

B1
  • adjective
  • - 더 높은, 더 강한(특히 약물 복용 시)

pill

/pɪl/

A2
  • noun
  • - 알약

Addy

/ˈædi/

C1
  • noun
  • - 애디(Adderall)의 속어, ADHD 치료에 쓰이는 각성제

stretch

/strɛtʃ/

B1
  • verb
  • - 늘리다, 팽팽하게 늘어뜨리다

brick

/brɪk/

B1
  • noun
  • - 벽돌

street

/striːt/

A2
  • noun
  • - 거리

dollar

/ˈdɒl.ər/

A1
  • noun
  • - 달러

faithful

/ˈfeɪθ.fəl/

B2
  • adjective
  • - 충실한, 믿음직한

Bentayga

/bɛnˈtaɪ.ɡə/

C2
  • noun
  • - Bentley의 고급 SUV 차종

gangster

/ˈgæŋ.stɚ/

B2
  • noun
  • - 조직범죄 집단의 일원

pimp

/pɪmp/

B2
  • noun
  • - 성노동자를 소개하고 수익을 나누는 사람
  • verb
  • - 성노동자를 관리하거나 수익을 내다

click

/klɪk/

B1
  • noun
  • - 두 물체가 부딪히며 나는 짧은 소리
  • verb
  • - 마우스로 클릭하다

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - 총

“designer, bitch, hibernate” – 다 이해했어?

⚡ "TOLD MY" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!