gp – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gunna
• 앨범: The Last Wun

가사 및 번역

'gp'는 영어 래핑의 멜로디와 직설적인 감정 표현을 통해 실생활에서 자주 쓰이는 고급 어휘와 감성적인 문장을 배우기에 탁월합니다. 화려함과 진솔함이 공존하는 이 곡으로 새로운 언어적 경험을 느껴보세요.

[한국어]

지금 바로 울음이 터질 것 같아

감정이 너무 격해

내 몸이 정말 기분 좋아

정말 최고야 (다시 틀어줘, Turbo)

젠장

내 작은 연인, 그녀가 계속 우리에게 찾아와

그곳에 가서 나는 그녀에게 몸을 넣어

그걸 가지고 놀고, 돈도 더 가지고 놀아 (그래)

젊은 나는 부자이고, 계속 여자를 데려와

선글라스를 쓰면 눈에 보이는 건 풍부함뿐

새 컬리난 트럭을 마치 아무렇지 않게 샀어

천장이 별빛인 우주선을 타고

그리고 넌 아직도 그 사람들을 조심하고 있구나

작은 아가씨가 매력적이야, 여권에 갇힌 듯해

대시보드에 돈이 가득, 200이 대시보드에

특공대처럼 무장하고, 뒤에서 공격한다

나는 나쁜 남자야, 그녀를 탭에 올려

가난에 알레르기가 있고, 전염된다고 들었어

밤새 랩을 하고 매일 수입을 계산해

그녀의 등을 부러뜨리고, 그녀가 나를 “베이비”라고 부른다

열 명과 함께 나타나, 그녀는 내가 고마워한다는 걸 알아

그녀를 우리 집으로 데려가, 동네는 게이트가 있어

여름 별장은 라스베가스

스피릿 오브 이카스티, 미스 데이지와 함께 순항

나는 메르세데스 뒤쪽에 떠 있어

트랙 위를 떠다니며 유명해졌어

이 여자를 리듬에 맞춰 섹스한다

그 자리엔 대리석이 있고, 스테인리스도 있다

부자는 내 말을 이해한다

내가 그린 아름다운 그림이 보이니?

그녀의 예쁜 얼굴이 보이니? 내가 그렸다

덴마크보다 케이크를 더 많이 쌓는다

우린 전국을 불태우고, 그들은 질투한다

작은 아가씨가 매력적이야, 여권에 갇힌 듯해

대시보드에 돈이 가득, 200이 대시보드에

특공대처럼 무장하고, 뒤에서 공격한다

나는 나쁜 남자야, 그녀를 탭에 올려

...

[영어]

I'm 'bout to start cryin' right now

And I'm so emotional

Like, my pussy is so good

Like, it's so good (run that back, Turbo)

Fuck

That my lil' woe, she been pullin' up on us

Come right to the spot, I put dick in her stomach (dick in her stomach)

Play with that pussy, play with some more money (yeah)

Young nigga rich, and I keep a ho cummin' (keep a ho cummin')

Shades on my face, all I see is abundance

Cop the new Cullinan truck like it's nothin'

Ridin' in the spaceship with stars in the roof

And you still watchin' out for this Johnnies (still watchin' out for the Johnnies)

Lil' mama bad (lil' mama bad), stuck on her passport (uh)

Money on the dashboard (money in the dash), 200 on the dash (board)

Strapped like a task force (force), hit her from the back (hit her from the back)

Bitch, I'm a bad boy (boy), put her on the tab

Allergic to broke and I heard it's contagious

Been rappin' all night and I count it up daily (count it)

Breakin' her back, got her callin' me, "Baby"

Pull up with ten, she know I 'preciate it (ten)

Took her to the crib, the neighborhood gated

Residency for the summer is Vegas

Spirit of Ecstasy, cruise in Miss Daisy (cruise)

I'm floatin' in the back of the Mercedes (floatin' in the back of the Mercedes)

Floatin' on the track got me famous, uh

Fuckin' this ho to a cadence (fuckin' this ho to a cadence)

Marble in the spot, got it stainless (uh)

The rich understand my language (the rich understand my language)

You see the pretty picture I painted? (I painted)

You see her pretty face? I paint it (I paint it)

Stackin' more cakes than Danish (yeah)

We lit 'cross the States, and they hate it

Lil' mama bad (lil' mama bad), stuck on her passport (uh)

Money on the dashboard (money in the dash), 200 on the dash (board)

Strapped like a task force (force), hit her from the back (hit her from the back)

Bitch, I'm a bad boy (boy), put her on the tab

주요 어휘

어휘	의미
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 부유한
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
watchin' /ˈwɒtʃɪn/ A1	verb - 보다
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
back /bæk/ A1	noun - 등
daily /ˈdeɪli/ A2	adverb - 매일
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
crib /krɪb/ B1	noun - 아기 침대 noun - 집
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - 유명한
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 언어
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - 그림
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
states /steɪts/ A1	noun - 주
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다

주요 문법 구조

• Like, my pussy **is** so good

  ➔ 'to be' 동사의 현재 단순형

  ➔ 상태나 사실을 설명하는 데 사용됩니다. 'Is'는 'to be'의 3인칭 단수 형태입니다.

• Like, it's so good (run that back, Turbo)

  ➔ 축약형 ('it's')

  ➔ 'It's'는 'it is'의 축약형입니다.

• That my lil' woe, she **been pullin' up** on us

  ➔ 현재 완료 진행형 ('been pullin' up')

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 지속되거나 최근에 완료된 동작을 설명하며, 지속 시간에 중점을 둡니다. 구조: have/has + been + 동사-ing.

• I **put** dick in her stomach

  ➔ 과거 단순형 ('put')

  ➔ 과거에 완료된 동작을 설명합니다. 'Put'은 불규칙 동사이므로, 과거형도 'put'입니다.

• Play with that pussy, play with **some more** money

  ➔ 수량 형용사 'some more'

  ➔ 불확정적인 수량 또는 금액을 나타내며, 추가를 의미합니다. 'More'는 'much' 또는 'many'의 비교급입니다.

• Young nigga rich, **and** I keep a ho cummin'

  ➔ 등위 접속사 'and'

  ➔ 문법적으로 동일한 두 요소를 연결합니다(구, 절, 단어). 이 경우 두 개의 독립 절을 연결합니다.

• Ridin' in the spaceship with stars in the roof **and** you still watchin' out for this Johnnies

  ➔ 등위 접속사 'and'

  ➔ 문법적으로 동일한 두 요소를 연결합니다(구, 절, 단어). 이 경우 두 개의 독립 절을 연결합니다.

• Lil' mama bad, stuck on her passport

  ➔ 형용사 사용 ('bad')

  ➔ 명사 'lil' mama'를 설명합니다.

• Residency **for** the summer is Vegas

  ➔ 전치사 'for'

  ➔ 기간 또는 목적을 나타냅니다.