이중 언어 표시:

♪ Oh ♪ 00:04
♪ Oh, oh ♪ 오, 오 00:06
♪ Oh ♪ 00:08
♪ Ha, ha ♪ 하, 하 00:14
♪ Ha, ha ♪ 하, 하 00:17
♪ Ha, ha ♪ 하, 하 00:19
♪ Ha, ha ♪ ♪ Yeah, yo ♪ 하, 하 - 예, 요 00:22
♪ It took a keys and Jay-Z to get this city poppin' now ♪ 키와 제이지가 없었으면 - 지금 이 도시가 활기를 띠게 돼 00:24
♪ Rob base Snoop Dogg to get it rockin' now ♪ 롭 베이스와 스눕 독이 없었으면 - 지금 이렇게 흥겨울 수 없었을 거야 00:27
♪ Big money talking, Mayweather, Paquiao ♪ 큰 돈이 말한다, 메이웨더와 파키아오 00:30
♪ Gucci soft up cause he cant hard top it now ♪ 구찌는 부드러워, 이제는 그가 최고가 될 수 없으니 00:32
♪ Now what you boys got a death wish ♪ 지금 너희 녀석들은 죽음의 욕구가 있구나 00:35
♪ I beat a mothafucka' uglier than precious ♪ 난 정말 못생긴 녀석을 때렸어 00:37
♪ Real nigga, you can find me where the X is ♪ 진짜 남자라면, X가 있는 곳에서 나를 찾아 00:40
♪ Whippin' in the kitchen, both hands ambidextrous ♪ 주방에서 휘젓고 있어, 양손이 양손잡이야 00:42
♪ Recession got the hood pushin' more than time clocks ♪ 경기 침체 때문에 동네가 시계보다 더 열심히 움직이고 있어 00:44
♪ So I dropped a hundred in the streets I don't buy stocks ♪ 그래서 나는 거리에서 백 달러를 떨어뜨렸어, 주식은 안 사 00:47
♪ Tell a little mothafucka' get his shine pa ♪ 작은 놈에게 말해, 빛을 잡아라 00:50
♪ Good fellas hood fellas living on my block ♪ 좋은 친구들, 동네 친구들, 내 블록에 살아 00:52
♪ A nigga got a problem ♪ 한 남자가 문제가 있어 00:55
♪ I solve em ♪ ♪ Solve 'em ♪ 내가 해결한다 - 해결한다 00:56
♪ A couple keys yes nigga ♪ 몇 개의 열쇠, 그래 남자 00:57
♪ We'll rob em ♪ ♪ Rob 'em ♪ 우린 그들을 털 거야 - 털어 00:58
♪ Got tha 9 milli in my pants, case you niggas wanna dance ♪ 바지에 9밀리(총) 가지고 있어, 네놈들이 춤추고 싶다면 00:59
♪ Leave a mothafucka' ♪ 그 놈을 떠나게 해 01:02
♪ Shakin' like Harlem ♪ ♪ Harlem ♪ 하렘처럼 흔들어 - 하렘 01:02
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ 우린 오늘 밤 이곳에 와서 살인을 할 거라고 말했지 01:04
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ 우린 오늘 밤 이곳을 살인 현장으로 만들 거야 01:07
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ 머리부터 발끝까지 검은 옷을 입고 우리는 깔끔하게 살인을 해 01:09
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ 살인 팀을 이루는 일당의 이름을 알아? 01:12
♪ What's up ♪ 뭐야? 01:14
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 01:15
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 01:17
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 01:20
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 01:22
♪ Always on that flow shit ♪ 항상 그 흐름에 있어 01:25
♪ Jeezy Montana ♪ 지 지 몬타나 01:25
♪ Cocaine capital ♪ 코카인 수도 01:27
♪ That would be Atlanta ♪ 그건 아틀란타일 거야 01:28
♪ One triple O where I'm from ♪ 내가 사는 곳은 OOO 01:29
♪ That's a homo ♪ 그건 동성애자야 01:31
♪ Nigga catch ya slippin' where I'm from ♪ 내가 사는 곳에서 네가 미끄러질 거야 01:32
♪ That's a store ♪ 그건 가게야 01:33
♪ Next up a homicide ♪ 다음은 살인 사건이야 01:34
♪ Ain't nobody seens shit ♪ 아무도 그걸 본 적 없어 01:35
♪ Wake up to a homicide ♪ 살인 사건을 깨우는 거야 01:37
♪ Ain't nobody dreams to ♪ 아무도 그걸 꿈꾸지 않아 01:38
♪ Welcome to the home of the ♪ 여기가 그들의 집이야 01:39
♪ Home invasion ♪ 주거 침입 01:40
♪ D-E-A like to raid ♪ D-E-A처럼 습격한다 01:42
♪ You might get your home raided ♪ 네 집이 습격당할 수도 있어 01:43
♪ Went up in it it like a halfback from the Raiders ♪ 레이다스의 하프백처럼 들어올랐어 01:44
♪ Bring a half mac ♪ 하프맥을 가져와 01:47
♪ Anything for that paper ♪ 그 종이를 위해 뭐든지 01:48
♪ 2 door phantom ♪ 2도어 팬텀 01:49
♪ Avatar blue though ♪ 아바타 블루 색이야 01:50
♪ Parked outta space shit ♪ 우주 같은 곳에 주차했어 01:52
♪ We call that bitch Pluto ♪ 우린 그걸 플루토라고 부른다 01:53
♪ Grown living legend ♪ 성장한 전설 01:54
♪ In the hood I'm a hero ♪ 동네에서는 내가 영웅이야 01:56
♪ On that minute fourteen ♪ 그 순간 14분에 01:57
♪ Like a guitar hero ♪ 기타 히어로처럼 01:58
♪ Came a long way ♪ 멀리 왔어 01:59
♪ From that toilet bowl white though ♪ 그 화장실 변기 같은 흰색이지만 02:00
♪ But I'm a be alright though ♪ 하지만 나는 괜찮아 02:04
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ 우린 오늘 밤 이곳에 와서 살인을 할 거라고 말했지 02:05
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ 우린 오늘 밤 이곳을 살인 현장으로 만들 거야 02:08
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ 머리부터 발끝까지 검은 옷을 입고 우리는 깔끔하게 살인을 해 02:10
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ 살인 팀을 이루는 일당의 이름을 알아? 02:13
♪ What's up ♪ 뭐야 02:15
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 02:16
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 02:18
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 02:20
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 02:23
♪ Always on my hard shit, Joey Viagra ♪ 항상 내 거친 스타일, 조이 비아그라 02:25
♪ Pull up make em car sick, abracadabra ♪ 돌진해서 차를 아프게 해, 아브라카다브라 02:27
♪ Presto magic, Bugatti's on the scene ♪ 프레스토 마법, 부가티가 등장해 02:30
♪ Party's all around me like its gotti on the scene ♪ 파티가 내 주위에 가득해, 마치 고티가 온 듯 02:32
♪ Your money N-B-A N-F-L all legal ♪ 네 돈은 NBA, NFL 모두 합법이야 02:35
♪ My niggas on the block going hard pumpin' diesel ♪ 내 친구들은 블록에서 열심히 디젤을 펌프해 02:37
♪ However do you want it ♪ 어떻게 원하든 말해 02:40
♪ Joe stay blunted ♪ 조는 늘 취한 상태야 02:41
♪ I gets off but the hoe stay on it ♪ 나는 떠나지만 그 여자아이는 계속한다 02:42
♪ This is my castle but it ain't white though ♪ 여기가 내 성이지만 하얗지는 않아 02:45
♪ Ice so bright shit shine like a light show ♪ 얼음이 너무 반짝여서 빛 쇼 같아 02:47
♪ This my life yo go get yours bitch ♪ 이게 내 인생이야, 너도 네 걸 찾아라 02:50
♪ Ball till we fall till the drugs hit the ball pit ♪ 공이 떨어질 때까지 뛸 거야, 마치 구슬 놀이처럼 02:52
♪ Cocaine cowboys that's my thing ♪ 코카인 카우보이, 그게 내 스타일 02:55
♪ Do it for my niggas locked down in the bing in the state ♪ 우리 형제들을 위해서, 감옥 안에 있는 사람들을 위해서 02:57
♪ In the Fed pen my name rings ♪ 연방 교도소에서 내 이름이 울려 퍼져 03:00
♪ I don't need your respect the streets crowned me King ♪ 네 존경은 필요 없어, 거리에서 나는 왕이야 03:03
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ 우린 오늘 밤 이곳에 와서 살인을 할 거라고 말했지 03:06
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ 우린 오늘 밤 이곳을 살인 현장으로 만들 거야 03:08
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ 머리부터 발끝까지 검은 옷을 입고 우리는 깔끔하게 살인을 해 03:11
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ 살인 팀을 이루는 일당의 이름을 알아? 03:13
♪ What's up ♪ 뭐야 03:16
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 03:17
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 03:18
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 03:21
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ 하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어 03:23

Haha Slow Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Haha Slow Down" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Fat Joe, Diddy, Young Jeezy
조회수
791,666
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 오
오, 오

하, 하
하, 하
하, 하
하, 하 - 예, 요
키와 제이지가 없었으면 - 지금 이 도시가 활기를 띠게 돼
롭 베이스와 스눕 독이 없었으면 - 지금 이렇게 흥겨울 수 없었을 거야
큰 돈이 말한다, 메이웨더와 파키아오
구찌는 부드러워, 이제는 그가 최고가 될 수 없으니
지금 너희 녀석들은 죽음의 욕구가 있구나
난 정말 못생긴 녀석을 때렸어
진짜 남자라면, X가 있는 곳에서 나를 찾아
주방에서 휘젓고 있어, 양손이 양손잡이야
경기 침체 때문에 동네가 시계보다 더 열심히 움직이고 있어
그래서 나는 거리에서 백 달러를 떨어뜨렸어, 주식은 안 사
작은 놈에게 말해, 빛을 잡아라
좋은 친구들, 동네 친구들, 내 블록에 살아
한 남자가 문제가 있어
내가 해결한다 - 해결한다
몇 개의 열쇠, 그래 남자
우린 그들을 털 거야 - 털어
바지에 9밀리(총) 가지고 있어, 네놈들이 춤추고 싶다면
그 놈을 떠나게 해
하렘처럼 흔들어 - 하렘
우린 오늘 밤 이곳에 와서 살인을 할 거라고 말했지
우린 오늘 밤 이곳을 살인 현장으로 만들 거야
머리부터 발끝까지 검은 옷을 입고 우리는 깔끔하게 살인을 해
살인 팀을 이루는 일당의 이름을 알아?
뭐야?
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
항상 그 흐름에 있어
지 지 몬타나
코카인 수도
그건 아틀란타일 거야
내가 사는 곳은 OOO
그건 동성애자야
내가 사는 곳에서 네가 미끄러질 거야
그건 가게야
다음은 살인 사건이야
아무도 그걸 본 적 없어
살인 사건을 깨우는 거야
아무도 그걸 꿈꾸지 않아
여기가 그들의 집이야
주거 침입
D-E-A처럼 습격한다
네 집이 습격당할 수도 있어
레이다스의 하프백처럼 들어올랐어
하프맥을 가져와
그 종이를 위해 뭐든지
2도어 팬텀
아바타 블루 색이야
우주 같은 곳에 주차했어
우린 그걸 플루토라고 부른다
성장한 전설
동네에서는 내가 영웅이야
그 순간 14분에
기타 히어로처럼
멀리 왔어
그 화장실 변기 같은 흰색이지만
하지만 나는 괜찮아
우린 오늘 밤 이곳에 와서 살인을 할 거라고 말했지
우린 오늘 밤 이곳을 살인 현장으로 만들 거야
머리부터 발끝까지 검은 옷을 입고 우리는 깔끔하게 살인을 해
살인 팀을 이루는 일당의 이름을 알아?
뭐야
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
항상 내 거친 스타일, 조이 비아그라
돌진해서 차를 아프게 해, 아브라카다브라
프레스토 마법, 부가티가 등장해
파티가 내 주위에 가득해, 마치 고티가 온 듯
네 돈은 NBA, NFL 모두 합법이야
내 친구들은 블록에서 열심히 디젤을 펌프해
어떻게 원하든 말해
조는 늘 취한 상태야
나는 떠나지만 그 여자아이는 계속한다
여기가 내 성이지만 하얗지는 않아
얼음이 너무 반짝여서 빛 쇼 같아
이게 내 인생이야, 너도 네 걸 찾아라
공이 떨어질 때까지 뛸 거야, 마치 구슬 놀이처럼
코카인 카우보이, 그게 내 스타일
우리 형제들을 위해서, 감옥 안에 있는 사람들을 위해서
연방 교도소에서 내 이름이 울려 퍼져
네 존경은 필요 없어, 거리에서 나는 왕이야
우린 오늘 밤 이곳에 와서 살인을 할 거라고 말했지
우린 오늘 밤 이곳을 살인 현장으로 만들 거야
머리부터 발끝까지 검은 옷을 입고 우리는 깔끔하게 살인을 해
살인 팀을 이루는 일당의 이름을 알아?
뭐야
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어
하, 하, 천천히 해라, 네가 그들을 죽이고 있어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

murder

/ˈmɜːr.dər/

B2
  • verb
  • - 고의적으로 불법적으로 살해하다
  • noun
  • - 불법적인 살인

hood

/hʊd/

B2
  • noun
  • - 도시 내 특정 지역(특히 저소득층 지역)을 가리키는 속어

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - 남성 군주; 특정 분야에서 최고의 사람

legend

/ˈlɛdʒ.ənd/

B2
  • noun
  • - 역사적이지만 검증되지 않은 전통 이야기; 유명인

hero

/ˈhɪə.rəʊ/

B1
  • noun
  • - 용기·뛰어난 업적·고결한 품성을 가진 사람

cocaine

/ˈkoʊ.keɪn/

C1
  • noun
  • - 코카 잎에서 추출한 강력한 각성제

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - 거래에 사용되는 화폐(동전·지폐 등)

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 생명을 끊다

slow

/sloʊ/

A2
  • verb
  • - 속도를 줄이다, 느리게 하다
  • adjective
  • - 느린, 천천히 움직이는

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - 액체가 일정 방향으로 흐르는 것; 부드럽고 연속적인 리듬(특히 랩에서)

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 단단한, 견고한, 혹은 어려운

paper

/ˈpeɪ.pər/

A2
  • noun
  • - 펄프에서 만든 얇은 재료, 쓰기·인쇄용
  • noun
  • - (속어) 현금, 특히 돈

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - 연극·영화·공연의 한 장면; 상황

block

/blɒk/

B1
  • noun
  • - 큰 고체 조각; 혹은 거리로 둘러싸인 건물 구역

ambidextrous

/ˌæm.bɪˈdɛk.strəs/

C1
  • adjective
  • - 양손을 똑같이 잘 쓰는

recession

/rɪˈsɛʃ.ən/

C1
  • noun
  • - 경제가 감소하는 기간, 보통 연속 2분기 동안 GDP가 감소함으로 식별됨

raided

/reɪdɪd/

B2
  • verb
  • - 갑작스러운 공격을 수행하다(특히 경찰·군대가)

phantom

/ˈfæn.təm/

B2
  • noun
  • - 유령 같은 형상; 존재하는 듯하지만 실제는 아닌 것

avatar

/ˈæv.ə.tɑːr/

B2
  • noun
  • - 가상 환경에서 사용자를 나타내는 그래픽 이미지; 개념이나 아이디어의 구현

Pluto

/ˈpluː.təʊ/

B1
  • noun
  • - 태양계 외곽에 위치한 왜소 행성; 대중 문화에서도 사용되는 이름

🚀 "murder", "hood" – “Haha Slow Down” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!