Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
자기야, 네 어머니가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
00:10
Have you had another, baby, standing in the shadow?
자기야, 또 다른 사람이 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
00:15
I'm glad I opened your eyes
네 눈을 뜨게 해 줘서 기뻐.
00:20
The have-nots would have tried to freeze you in ice
가진 것이 없는 사람들은 널 얼음으로 얼리려고 했을 거야.
00:24
Have you seen your brother, baby, standing in the shadow?
자기야, 네 형제가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
00:36
Have you had another baby, standing in the shadow?
자기야, 또 다른 아기가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
00:41
Well, I was just passing the time
음, 나는 그저 시간을 때우고 있었을 뿐이야.
00:46
I'm all alone, won't you give all your sympathy to mine?
나는 혼자인데, 내게 네 모든 위로를 줘줄래?
00:50
Tell me a story about how you adore me
네가 나를 얼마나 사랑하는지 이야기를 들려줘.
01:02
Live in the shadow, see through the shadow
그림자 속에 살아가며, 그림자를 꿰뚫어 봐.
01:07
Live through the shadow, tear at the shadow
그림자를 넘어 살아가고, 그림자에 눈물을 흘려.
01:12
Hate in the shadow and love in your shadowy life
그림자 속의 증오와, 그림자 같은 네 삶 속의 사랑.
01:17
Have you seen your lover, baby, standing in the shadow?
자기야, 네 연인이 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
01:26
Has he had another baby, standing in the shadow?
그가 또 다른 아기를 그림자에 두었니?
01:31
'Cause baby, where have you been all your life?
왜냐면, 자기야, 너는 평생 어디에 있었니?
01:36
Talking about all the people who should try anything twice
다시 한 번 무언가를 시도해야 할 사람들에 대해 이야기하고 있어.
01:41
Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
자기야, 네 어머니가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
01:52
Have you had another baby, standing in the shadow?
자기야, 또 다른 아기가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
01:57
You take your choice at this time
지금 네 선택을 해야 해.
02:02
The brave old world or the slide to the depths of decline, of decline
용감한 옛 세계든, 몰락의 깊은 나락으로 미끄러져 내려가는 것이든.
02:07
02:22
가사 및 번역
[한국어]
자기야, 네 어머니가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
자기야, 또 다른 사람이 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
네 눈을 뜨게 해 줘서 기뻐.
가진 것이 없는 사람들은 널 얼음으로 얼리려고 했을 거야.
자기야, 네 형제가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
자기야, 또 다른 아기가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
음, 나는 그저 시간을 때우고 있었을 뿐이야.
나는 혼자인데, 내게 네 모든 위로를 줘줄래?
네가 나를 얼마나 사랑하는지 이야기를 들려줘.
그림자 속에 살아가며, 그림자를 꿰뚫어 봐.
그림자를 넘어 살아가고, 그림자에 눈물을 흘려.
그림자 속의 증오와, 그림자 같은 네 삶 속의 사랑.
자기야, 네 연인이 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
그가 또 다른 아기를 그림자에 두었니?
왜냐면, 자기야, 너는 평생 어디에 있었니?
다시 한 번 무언가를 시도해야 할 사람들에 대해 이야기하고 있어.
자기야, 네 어머니가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
자기야, 또 다른 아기가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
지금 네 선택을 해야 해.
용감한 옛 세계든, 몰락의 깊은 나락으로 미끄러져 내려가는 것이든.
자기야, 또 다른 사람이 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
네 눈을 뜨게 해 줘서 기뻐.
가진 것이 없는 사람들은 널 얼음으로 얼리려고 했을 거야.
자기야, 네 형제가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
자기야, 또 다른 아기가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
음, 나는 그저 시간을 때우고 있었을 뿐이야.
나는 혼자인데, 내게 네 모든 위로를 줘줄래?
네가 나를 얼마나 사랑하는지 이야기를 들려줘.
그림자 속에 살아가며, 그림자를 꿰뚫어 봐.
그림자를 넘어 살아가고, 그림자에 눈물을 흘려.
그림자 속의 증오와, 그림자 같은 네 삶 속의 사랑.
자기야, 네 연인이 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
그가 또 다른 아기를 그림자에 두었니?
왜냐면, 자기야, 너는 평생 어디에 있었니?
다시 한 번 무언가를 시도해야 할 사람들에 대해 이야기하고 있어.
자기야, 네 어머니가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
자기야, 또 다른 아기가 그림자에 서 있는 걸 본 적 있니?
지금 네 선택을 해야 해.
용감한 옛 세계든, 몰락의 깊은 나락으로 미끄러져 내려가는 것이든.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
