(upbeat music)
(즐거운 음악)
00:06
♫ Head shoulders knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 발
00:13
♫ Knees and toes
♫ 무릎 발
00:15
♫ Head shoulders knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 발
00:17
♫ Knees and toes
♫ 무릎 발
00:19
♫ Eyes and ears and mouth And nose
♫ 눈과 귀와 입 그리고 코
00:21
♫ Head shoulders knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 발
00:25
♫ Knees and toes
♫ 무릎 발
00:27
- [Announcer] Excellent work guys.
- [아나운서] 잘했어요 친구들.
00:30
This time leave out the word head.
이번에는 머리라는 단어는 빼고 해요.
00:32
(whistling)
(휘파람)
00:37
♫ Shoulders knees and toes knees and toes
♫ 어깨 무릎 발 무릎 발
00:38
(whistling)
(휘파람)
00:41
♫ Shoulders knees and toes knees and toes
♫ 어깨 무릎 발 무릎 발
00:42
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ 눈과 귀와 입 그리고 코
00:45
(whistling)
(휘파람)
00:49
♫ Shoulders knees and toes knees and toes
♫ 어깨 무릎 발 무릎 발
00:50
(upbeat music)
(즐거운 음악)
00:53
- [Announcer] Brilliant job.
- [아나운서] 정말 잘했어요.
00:54
This time leave out the
words Head and Shoulders.
이번에는 머리와 어깨를 빼고 해요.
00:56
(whistling)
(springing)
(휘파람) - (튕기는 소리)
01:01
♫ Knees and toes knees and toes
♫ 무릎 발 무릎 발
01:02
(whistling)
(springing)
(휘파람) - (튕기는 소리)
01:04
♫ Knees and toes knees and toes
♫ 무릎 발 무릎 발
01:06
And eyes and ears and mouth and nose
눈과 귀와 입 그리고 코
01:08
(whistling)
(springing)
(휘파람) - (튕기는 소리)
01:12
♫ Knees and toes knees and toes
♫ 무릎 발 무릎 발
01:14
(upbeat music)
(즐거운 음악)
01:16
- [Announcer] You're doing really great.
- [아나운서] 정말 잘하고 있어요.
01:18
Now leave out the words
head shoulders and knees.
이제 머리 어깨 무릎 단어를 빼세요.
01:20
(whistling with springing and ringing)
(휘파람, 튕기는 소리, 울리는 소리)
01:24
♫ And toes (ringing) and toes
♫ 그리고 발 (울림) 발
01:26
(whistling with springing and ringing)
(휘파람, 튕기는 소리, 울리는 소리)
01:28
♫ And toes (ringing) and toes
♫ 그리고 발 (울림) 발
01:30
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ 그리고 눈과 귀와 입 그리고 코
01:32
(whistling with springing and ringing)
(휘파람, 튕기는 소리, 울리는 소리)
01:36
♫ And toes (ringing) and toes
♫ 그리고 발 (울림) 발
01:38
(upbeat music)
(즐거운 음악)
01:40
- [Announcer] You've done so brilliantly.
- [아나운서] 정말 훌륭하게 해냈어요.
01:42
Last time though, bring
back all the words.
하지만 마지막에는 모든 단어를 다시 불러주세요.
01:44
♫ Head shoulders knees
and toes knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 - 발 무릎 발
01:48
♫ Head shoulders knees
and toes knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 - 발 무릎 발
01:52
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ 눈과 귀와 입 그리고 코
01:56
♫ Head shoulders knees
and toes knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 - 발 무릎 발
02:00
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
02:08
(train sounding)
(기차 소리)
02:10
♫ A
♫ 에이
02:16
♫ B
♫ 비
02:19
♫ C
♫ 씨
02:22
♫ D
♫ 디
02:25
♫ E
♫ 이
02:28
♫ F
♫ 에프
02:31
♫ G
♫ 지
02:34
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
02:36
♫ H
♫ 에이치
02:39
♫ I
♫ 아이
02:42
♫ J
♫ 제이
02:45
♫ K
♫ 케이
02:48
♫ L
♫ 엘
02:51
♫ M
♫ 엠
02:54
♫ N
♫ 엔
02:57
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
02:59
♫ O
♫ 오
03:03
♫ P
♫ 피
03:06
♫ Q
♫ 큐
03:09
♫ R
♫ 알
03:11
♫ S
♫ 에스
03:14
♫ T
♫ 티
03:17
♫ U
♫ 유
03:20
♫ V
♫ 브이
03:23
♫ W
♫ 더블유
03:26
♫ X
♫ 엑스
03:29
♫ Y
♫ 와이
03:32
♫ Z
♫ 제트
03:35
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
03:38
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
03:42
(audience applauding)
(관객 박수)
03:53
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
03:56
(clapping)
(박수)
03:58
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
03:59
(clapping)
(박수)
04:02
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
04:03
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
04:04
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
04:06
(clapping)
(박수)
04:08
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
04:09
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
04:12
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
04:15
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
04:17
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
04:19
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
04:22
♫ Hooray
♫ 만세!
04:24
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
04:25
♫ Hooray
♫ 만세!
04:27
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 만세 불러요
04:28
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
04:30
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
04:32
♫ Hooray
♫ 만세!
04:34
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
04:35
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
04:37
♫ Hooray
♫ 만세!
04:39
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
04:40
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
04:42
♫ Hooray
♫ 만세!
04:44
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
04:45
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
04:46
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
04:48
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
04:50
♫ Hooray
♫ 만세!
04:52
- Are you ready to go faster?
- 더 빨리 할 준비 됐나요?
04:54
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
04:58
(clapping)
(박수)
05:00
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
05:01
(clapping)
(박수)
05:02
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
05:03
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
05:05
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
05:06
♫ (clapping)
♫ (박수)
05:08
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
05:09
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
05:12
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
05:14
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
05:16
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
05:17
- Faster.
- 더 빨리.
05:19
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
05:20
♫ Hooray
♫ 만세!
05:21
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
05:22
♫ Hooray
♫ 만세!
05:24
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 만세 불러요
05:25
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
05:26
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
05:27
♫ Hooray
♫ 만세!
05:28
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
05:29
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
05:31
♫ Hooray
♫ 만세!
05:32
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
05:32
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
05:33
♫ Hooray
♫ 만세!
05:34
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
05:35
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
05:36
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
05:37
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
05:38
♫ Hooray
♫ 만세!
05:39
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
05:44
- [Announcer] Hey, let's
learn shapes together.
- [아나운서] 이봐요, - 모양들을 같이 배워봐요.
05:45
Are you ready?
준비됐나요?
05:48
Let's begin.
시작해요.
05:49
♫ Square
♫ 네모
05:51
♫ Circle
♫ 동그라미
05:55
♫ Triangle
♫ 세모
05:59
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
06:02
♫ Square
♫ 네모
06:06
♫ Circle
♫ 동그라미
06:10
♫ Triangle
♫ 세모
06:14
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
06:18
♫ Square
♫ 네모
06:22
♫ Circle
♫ 동그라미
06:26
♫ Triangle
♫ 세모
06:29
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
06:33
♫ Square circle triangle
♫ 네모 동그라미 세모
06:37
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
06:41
♫ Star
♫ 별
06:45
♫ Heart
♫ 하트
06:49
♫ Oval
♫ 타원
06:53
♫ Diamond
♫ 마름모
06:57
♫ Star
♫ 별
07:01
♫ Heart
♫ 하트
07:04
♫ Oval
♫ 타원
07:08
♫ Diamond
♫ 마름모
07:12
♫ Star
♫ 별
07:16
♫ Heart
♫ 하트
07:20
♫ Oval
♫ 타원
07:24
♫ Diamond
♫ 마름모
07:28
♫ Star heart oval
♫ 별 하트 타원
07:32
♫ Diamond
♫ 마름모
07:35
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
07:38
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
07:41
♫ Daddy finger daddy finger where are you
♫ 아빠 손가락 아빠 손가락 어디 있니
07:50
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
07:54
♫ Mommy finger Mommy finger where are you
♫ 엄마 손가락 엄마 손가락 어디 있니
07:58
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
08:03
♫ Brother finger Brother
finger where are you
♫ 오빠 손가락 오빠 손가락 어디 있니
08:07
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
08:11
♫ Sister finger Sister
finger where are you
♫ 언니 손가락 언니 손가락 어디 있니
08:16
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
08:20
♫ Baby finger Baby finger where are you
♫ 아기 손가락 아기 손가락 어디 있니
08:25
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
08:29
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
08:33
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
08:45
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
08:54
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
08:58
♫ One
♫ 하나
09:03
♫ Two
♫ 둘
09:07
♫ Three
♫ 셋
09:11
♫ Four
♫ 넷
09:16
♫ Five
♫ 다섯
09:20
♫ Six
♫ 여섯
09:25
♫ Seven
♫ 일곱
09:29
♫ Eight
♫ 여덟
09:34
♫ Nine
♫ 아홉
09:38
♫ 10
♫ 열
09:43
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
09:47
♫ 11
♫ 열하나
09:52
♫ 12
♫ 열둘
09:56
♫ 13
♫ 열셋
10:01
♫ 14
♫ 열넷
10:05
♫ 15
♫ 열다섯
10:10
♫ 16
♫ 열여섯
10:14
♫ 17
♫ 열일곱
10:19
♫ 18
♫ 열여덟
10:23
♫ 19
♫ 열아홉
10:28
♫ 20
♫ 스물
10:32
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
10:37
(soft music with crickets chirping)
(잔잔한 음악과 귀뚜라미 소리)
10:53
♫ Row row row your boat
♫ 노를 저어라 노를 저어라 배
11:05
♫ Gently down the stream
♫ 살랑살랑 강물 따라
11:08
♫ Merrily merrily merrily
♫ 즐겁게 즐겁게 즐겁게
11:12
♫ Life is but a dream
♫ 인생은 꿈만 같아
11:15
♫ Row row row your boat
♫ 노를 저어라 노를 저어라 배
11:18
♫ Gently down the stream
♫ 살랑살랑 강물 따라
11:21
♫ Merrily merrily merrily
♫ 즐겁게 즐겁게 즐겁게
11:24
♫ Life is but a dream
♫ 인생은 꿈만 같아
11:27
(soft piano music)
(잔잔한 피아노 음악)
11:31
♫ Row row row your boat
♫ 노를 저어라 노를 저어라 배
11:44
♫ Gently down the stream
♫ 살랑살랑 강물 따라
11:47
♫ Merrily merrily merrily
♫ 즐겁게 즐겁게 즐겁게
11:50
♫ Life is but a dream
♫ 인생은 꿈만 같아
11:53
(soft music)
(잔잔한 음악)
11:57
(jovial music)
(즐거운 음악)
12:04
- [Child Announcer] One, two, three,
- [아나운서] 하나, 둘, 셋,
12:08
four, five.
넷, 다섯.
12:12
♫ Five little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 다섯 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
12:14
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
12:19
♫ Yum yum
♫ 냠냠
12:22
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
12:24
♫ Now there are four green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 네 마리 남았네
12:29
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
12:32
(jovial music)
(즐거운 음악)
12:34
One, two
하나, 둘
12:37
three. four.
셋. 넷.
12:39
♫ Four little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 네 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
12:43
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
12:47
♫ Yum yum
♫ 냠냠
12:50
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
12:52
♫ Now there are three green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 세 마리 남았네
12:57
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
13:00
(jovial music)
(즐거운 음악)
13:02
One, two, three.
하나, 둘, 셋.
13:04
♫ Three little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 세 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
13:11
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
13:16
♫ Yum yum
♫ 냠냠
13:19
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
13:20
♫ Now there are two green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 두 마리 남았네
13:25
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
13:28
(jovial music)
(즐거운 음악)
13:30
One, two.
하나, 둘.
13:33
♫ Two little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 두 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
13:39
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
13:44
♫ Yum yum
♫ 냠냠
13:47
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
13:49
♫ Now there is one green speckled frog
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 한 마리 남았네
13:53
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
13:57
One.
하나.
14:01
(jovial music)
(즐거운 음악)
14:02
♫ One little speckled
frog sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 한 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
14:07
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
14:12
♫ Yum yum
♫ 냠냠
14:15
♫ He jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 그가 시원한 연못으로 뛰어들었네
14:17
♫ Now there are no green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리는 한 마리도 없네
14:22
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
14:25
(jovial music)
(즐거운 음악)
14:26
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
14:33
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
14:39
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
14:43
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
14:46
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
14:49
♫ The people on the bus say good morning
♫ 버스 안 사람들은 좋은 아침
14:53
♫ Good morning good morning
♫ 좋은 아침 좋은 아침
14:56
♫ The people on the bus say good morning
♫ 버스 안 사람들은 좋은 아침
14:59
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
15:03
♫ The cat on the bus he reads reads reads
♫ 버스 안 고양이는 책을 읽고 읽고 읽네
15:06
♫ Reads reads reads reads reads reads
♫ 읽고 읽고 읽고 읽고 읽네
15:09
♫ The cat on the bus he reads reads reads
♫ 버스 안 고양이는 책을 읽고 읽고 읽네
15:13
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
15:16
♫ The monkey on the bus
says please please please
♫ 버스 안 원숭이는 제발 제발 제발
15:19
♫ Please please please
please please please
♫ 제발 제발 제발 제발 제발
15:22
♫ The monkey on the bus
says please please please
♫ 버스 안 원숭이는 제발 제발 제발
15:26
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
15:29
♫ The spider on the bus says mind my feet
♫ 버스 안 거미는 발 조심해
15:32
♫ Mind my feet mind my feet
♫ 발 조심해 발 조심해
15:36
♫ The spider on the bus says Mind my feet
♫ 버스 안 거미는 발 조심해
15:39
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
15:43
♫ The pig on the bus
he snores snores snores
♫ 버스 안 돼지는 쿨쿨쿨
15:46
♫ Snores snores snores
snores snores snores
♫ 쿨쿨쿨 쿨쿨쿨 쿨쿨쿨
15:49
♫ The pig on the bus
he snores snores snores
♫ 버스 안 돼지는 쿨쿨쿨
15:52
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
15:56
♫ The people on the bus
say we had a nice ride
♫ 버스 안 사람들은 즐거운 여행이었대
15:59
♫ We had a nice ride we had a nice ride
♫ 즐거운 여행이었어 즐거운 여행이었어
16:02
♫ The people on the bus
say we had a nice ride
♫ 버스 안 사람들은 즐거운 여행이었대
16:06
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
16:09
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
16:13
- [Announcer] Let's play the
ring around the rosy game!
- [아나운서] 장미꽃밭 게임을 해봐요!
16:24
Let's hold hands!
손을 잡아요!
16:28
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
16:29
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
16:31
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
16:33
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
16:35
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
16:37
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
16:39
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
16:41
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
16:43
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
16:46
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
16:49
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
16:51
♫ Hop a little hop right off the ground
♫ 땅에서 톡톡 뛰어올라봐
16:53
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
16:57
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
16:59
♫ Jump a little jump right off the ground
♫ 땅에서 폴짝 뛰어올라봐
17:01
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
17:05
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
17:09
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
17:11
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
17:13
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
17:15
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
17:17
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
17:19
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
17:21
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
17:23
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
17:26
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
17:29
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
17:31
♫ Hop a little hop right off the ground
♫ 땅에서 톡톡 뛰어올라봐
17:33
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
17:37
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
17:39
♫ Jump a little jump right off the ground
♫ 땅에서 폴짝 뛰어올라봐
17:41
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
17:45
(computer devices beeping)
(컴퓨터 장치 신호음)
17:52
(lasers firing)
(레이저 발사)
17:54
♫ Baa baa black sheep have you any wool
♫ 검은 양아 검은 양아 털이 있니
17:57
♫ Yes sir yes sir three bags full
♫ 네 주인님 네 주인님 세 자루 가득
18:00
♫ One for the master and one for the dame
♫ 주인님 한 자루 아가씨 한 자루
18:04
♫ And one for the little
boy who lives down the lane
♫ 골목 끝에 사는 작은 아이 한 자루
18:08
(upbeat electronic music)
(신나는 전자 음악)
18:12
(lasers firing)
(레이저 발사)
18:25
♫ Baa baa black sheep have you any wool
♫ 검은 양아 검은 양아 털이 있니
18:27
♫ Yes sir yes sir three bags full
♫ 네 주인님 네 주인님 세 자루 가득
18:31
♫ One for the master and one for the dame
♫ 주인님 한 자루 아가씨 한 자루
18:35
♫ And one for the little
boy who lives down the lane
♫ 골목 끝에 사는 작은 아이 한 자루
18:38
(audience applauding)
(관객 박수)
18:44
(upbeat band music)
(신나는 밴드 음악)
18:46
♫ This old man he played one
♫ 이 할아버지는 하나
18:52
♫ He played knick-knack on my thumb
♫ 내 엄지손가락에 톡톡
18:54
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
18:57
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
18:58
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
19:00
(upbeat band music)
(신나는 밴드 음악)
19:02
♫ This old man he played two
♫ 이 할아버지는 둘
19:07
♫ He played knick-knack on my shoe
♫ 내 신발에 톡톡
19:10
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
19:12
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
19:14
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
19:15
(xylophone solo)
(실로폰 솔로)
19:18
♫ This old man he played three
♫ 이 할아버지는 셋
19:22
♫ He played knick-knack on my knee
♫ 내 무릎에 톡톡
19:25
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
19:28
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
19:29
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
19:31
(horn solo)
(호른 솔로)
19:33
♫ This old man he played four
♫ 이 할아버지는 넷
19:38
♫ He played knick-knack on my door
♫ 내 문에 톡톡
19:41
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
19:43
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
19:45
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
19:46
(piano solo)
(피아노 솔로)
19:49
♫ This old man he played five
♫ 이 할아버지는 다섯
19:54
♫ He played knick-knack on my hive
♫ 내 벌집에 톡톡
19:56
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
19:59
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
20:00
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
20:02
(drum solo)
(드럼 솔로)
20:04
♫ This old man he played six
♫ 이 할아버지는 여섯
20:09
♫ He played knick-knack on my sticks
♫ 내 막대기에 톡톡
20:12
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
20:14
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
20:16
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
20:17
(bass solo)
(베이스 솔로)
20:20
♫ This old man he played seven
♫ 이 할아버지는 일곱
20:25
♫ He played knick-knack up in heaven
♫ 하늘에서 톡톡
20:27
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
20:30
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
20:31
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
20:33
(xylophone solo)
(실로폰 솔로)
20:35
♫ This old man he played eight
♫ 이 할아버지는 여덟
20:40
♫ He played knick-knack on my gate
♫ 내 문에 톡톡
20:43
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
20:45
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
20:47
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
20:48
(horn solo)
(호른 솔로)
20:51
♫ This old man he played nine
♫ 이 할아버지는 아홉
20:55
♫ He played knick-knack on my spine
♫ 내 등뼈에 톡톡
20:58
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
21:01
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
21:02
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
21:03
(piano solo)
(피아노 솔로)
21:06
♫ This old man he played 10
♫ 이 할아버지는 열
21:11
♫ He played knick-knack once again
♫ 다시 한번 톡톡
21:14
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
21:16
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
21:18
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
21:19
(upbeat band music)
(신나는 밴드 음악)
21:23
(soft music)
(잔잔한 음악)
21:32
- Papa can you teach
me the ABC song please?
- 아빠, ABC 노래 가르쳐줄 수 있나요?
21:34
- Well of course little baby bear.
- 물론이지, 아기 곰아.
21:38
Are you ready?
준비됐니?
21:41
Then let's begin.
그럼 시작하자.
21:42
Here we go.
자, 간다.
21:45
One, two,
하나, 둘,
21:46
three, four.
셋, 넷.
21:48
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
21:51
♫ E F G
♫ 이 에프 지
21:54
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
21:57
♫ L M N O P
♫ 엘 엠 엔 오 피
21:59
♫ Q R S
♫ 큐 알 에스
22:02
♫ T U V
♫ 티 유 브이
22:05
♫ W X
♫ 더블유 엑스
22:08
♫ Y Z
♫ 와이 제트
22:10
♫ Now I know my ABCs
♫ 이제 난 ABC를 알아요
22:13
♫ Next time won't you sing with me
♫ 다음엔 저와 함께 불러요
22:19
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
22:24
♫ E F G
♫ 이 에프 지
22:27
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
22:30
♫ L M N O P
♫ 엘 엠 엔 오 피
22:32
♫ Q R S
♫ 큐 알 에스
22:35
♫ T U V
♫ 티 유 브이
22:38
♫ W X
♫ 더블유 엑스
22:41
♫ Y Z
♫ 와이 제트
22:44
♫ Now I know my ABCs
♫ 이제 난 ABC를 알아요
22:46
♫ Next time won't you sing with me
♫ 다음엔 저와 함께 불러요
22:52
(soft electronic music)
(잔잔한 전자 음악)
22:58
That was really good fun!
정말 재미있었어!
23:01
Can we sing ABC again?
ABC 다시 부를 수 있나요?
23:04
- Yes of course we can!
- 물론이지!
23:06
- Thanks Papa Bear!
- 고마워요 아빠 곰!
23:08
- Any time you like Little Baby Bear!
- 언제든지, 아기 곰아!
23:10
(soft electronic music)
(잔잔한 전자 음악)
23:14
(upbeat music)
(즐거운 음악)
23:22
♫ A A apple.
♫ 에이 에이 사과.
23:28
♫ B B bus
♫ 비 비 버스
23:30
♫ C C cow.
♫ 씨 씨 소.
23:33
♫ D D duck.
♫ 디 디 오리.
23:36
♫ E E elephant
♫ 이 이 코끼리
23:39
♫ F F fish
♫ 에프 에프 물고기
23:42
♫ G G girl
♫ 지 지 소녀
23:44
♫ H H hat
♫ 에이치 에이치 모자
23:47
♫ I I igloo
♫ 아이 아이 이글루
23:50
♫ J J jungle
♫ 제이 제이 정글
23:53
♫ K K kitten
♫ 케이 케이 아기고양이
23:56
(upbeat music)
(즐거운 음악)
23:59
♫ L L lamb
♫ 엘 엘 어린양
24:02
♫ M M moon
♫ 엠 엠 달
24:04
♫ N N nest
♫ 엔 엔 둥지
24:07
♫ O O orange
♫ 오 오 오렌지
24:10
♫ P P pig
♫ 피 피 돼지
24:13
♫ Q Q quack
♫ 큐 큐 꽥꽥
24:16
♫ R R rainbow
♫ 알 알 무지개
24:19
♫ S S star
♫ 에스 에스 별
24:22
♫ T T train
♫ 티 티 기차
24:24
♫ U U under
♫ 유 유 아래
24:27
♫ V V video
♫ 브이 브이 비디오
24:30
♫ W W whale
♫ 더블유 더블유 고래
24:33
♫ X X xylophone
♫ 엑스 엑스 실로폰
24:36
♫ Y Y yo yo
♫ 와이 와이 요요
24:39
♫ Z Z zebra
♫ 제트 제트 얼룩말
24:42
(upbeat music)
(즐거운 음악)
24:45
- [Announcer] Oh look,
there's five little ducks.
- [아나운서] 오, 저것 봐요, - 아기 오리 다섯 마리예요.
24:50
One, two, three, four.
하나, 둘, 셋, 넷.
24:53
♫ Five little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 다섯 마리 어느 날 수영하러 갔네
24:56
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
25:00
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
25:04
♫ But only four little ducks came back
♫ 하지만 아기 오리 네 마리만 돌아왔네
25:07
One, two, three.
하나, 둘, 셋.
25:12
♫ Four little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 네 마리 어느 날 수영하러 갔네
25:15
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
25:19
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
25:23
♫ But only three little ducks came back
♫ 하지만 아기 오리 세 마리만 돌아왔네
25:26
One, two.
하나, 둘.
25:32
♫ Three little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 세 마리 어느 날 수영하러 갔네
25:34
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
25:37
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
25:41
♫ But only two little ducks came back
♫ 하지만 아기 오리 두 마리만 돌아왔네
25:44
One.
하나.
25:51
♫ Two little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 두 마리 어느 날 수영하러 갔네
25:53
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
25:56
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
26:00
♫ But only one little duck came back
♫ 하지만 아기 오리 한 마리만 돌아왔네
26:03
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
26:08
♫ One little duck went swimming one day
♫ 아기 오리 한 마리 어느 날 수영하러 갔네
26:11
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
26:15
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
26:19
♫ But no little ducks came swimming back
♫ 하지만 아기 오리 한 마리도 돌아오지 않았네
26:22
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
26:27
♫ Sad mother duck went out one day
♫ 슬픈 엄마 오리 어느 날 나갔네
26:30
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
26:34
♫ The sad mother duck
said quack quack quack
♫ 슬픈 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
26:38
♫ And all of the five
little ducks came back
♫ 그리고 아기 오리 다섯 마리 모두 돌아왔네
26:41
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
26:45
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
26:55
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
27:02
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
27:05
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
27:08
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
27:12
♫ The tyre on the bus goes hiss
♫ 버스 타이어는 쉬쉬쉬
27:15
♫ The tie on the bus goes hiss hiss hiss
♫ 버스 타이어는 쉬쉬쉬
27:21
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
27:25
♫ The driver on the bus said don't worry
♫ 버스 기사님은 걱정 마
27:28
♫ Don't worry don't worry
♫ 걱정 마 걱정 마
27:32
♫ The driver on the bus said don't worry
♫ 버스 기사님은 걱정 마
27:35
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
27:39
♫ The elephant on the
bus goes push push push
♫ 버스 안 코끼리는 밀어 밀어 밀어
27:42
♫ Push push push push push push
♫ 밀어 밀어 밀어 밀어 밀어
27:46
♫ The elephant on the
bus goes push push push
♫ 버스 안 코끼리는 밀어 밀어 밀어
27:49
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
27:53
♫ The people on the bus have found a spare
♫ 버스 안 사람들은 예비 타이어를 찾았네
27:56
♫ Found a spare found a spare
♫ 찾았네 찾았네
28:00
♫ The people on the bus have found a spare
♫ 버스 안 사람들은 예비 타이어를 찾았네
28:03
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
28:07
♫ The lion on the bus goes jack it up
♫ 버스 안 사자는 잭으로 올려 올려
28:10
♫ Jack it up jack it up
♫ 올려 올려 올려
28:14
♫ The lion on the bus goes jack it up
♫ 버스 안 사자는 잭으로 올려 올려
28:17
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
28:21
♫ The wheels on the bus go round again
♫ 버스 바퀴는 다시 둥글둥글
28:24
♫ Round again round again
♫ 다시 둥글 다시 둥글
28:27
♫ The wheels on the bus go round again
♫ 버스 바퀴는 다시 둥글둥글
28:31
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
28:34
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
28:38
(acoustic guitar play)
(어쿠스틱 기타 연주)
28:48
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
28:56
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
28:59
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
29:02
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
29:05
(acoustic guitar)
(어쿠스틱 기타)
29:08
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
29:11
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
29:13
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
29:16
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
29:19
(acoustic guitars play)
(어쿠스틱 기타 연주)
29:23
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
29:38
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
29:41
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
29:43
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
29:46
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
29:52
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
29:55
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
29:58
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
30:01
(acoustic guitars play)
(어쿠스틱 기타 연주)
30:04
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
30:17
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
30:23
♫ Little lamb little lamb
♫ 작은 양 작은 양
30:26
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
30:29
♫ Its fleece was white as snow
♫ 털은 눈처럼 하얗고
30:32
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
30:36
♫ Mary went Mary went
♫ 메리가 갔지 메리가 갔지
30:39
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
30:42
♫ The lamb was sure to go
♫ 양도 꼭 따라갔죠
30:45
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
30:49
♫ Little lamb little lamb
♫ 작은 양 작은 양
30:52
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
30:55
♫ Its fleece was white as snow
♫ 털은 눈처럼 하얗고
30:59
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
31:02
♫ Mary went Mary went
♫ 메리가 갔지 메리가 갔지
31:05
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
31:08
♫ The lamb was sure to go
♫ 양도 꼭 따라갔죠
31:11
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
31:15
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
31:22
♫ Little lamb little lamb
♫ 작은 양 작은 양
31:25
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
31:28
♫ Its fleece was white as snow
♫ 털은 눈처럼 하얗고
31:31
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
31:34
♫ Mary went Mary went
♫ 메리가 갔지 메리가 갔지
31:38
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
31:41
♫ The lamb was sure to go
♫ 양도 꼭 따라갔죠
31:44
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
31:48
(audience applauding)
(관객 박수)
31:58
(jovial music)
(즐거운 음악)
32:07
♫ The dog says woof
♫ 개는 멍멍
32:14
♫ Woof woof woof
♫ 멍멍 멍멍
32:17
♫ The cat says meow
♫ 고양이는 야옹
32:19
♫ Meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹
32:22
♫ The duck says quack
♫ 오리는 꽥꽥
32:25
♫ Quack quack quack
♫ 꽥꽥 꽥꽥
32:28
♫ Woof
♫ 멍멍
32:30
♫ Meow
♫ 야옹
32:32
♫ Quack
♫ 꽥꽥
32:33
♫ The cow says moo
♫ 소는 음메
32:35
♫ Moo moo moo
♫ 음메 음메 음메
32:38
♫ The sheep says baa
♫ 양은 매애
32:41
♫ Baa baa baa
♫ 매애 매애 매애
32:43
♫ The pig says oink
♫ 돼지는 꿀꿀
32:46
♫ Oink oink oink
♫ 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀
32:49
♫ Moo
♫ 음메
32:51
♫ Baa
♫ 매애
32:53
♫ Oink
♫ 꿀꿀
32:54
♫ The bird says tweet
♫ 새는 짹짹
32:56
♫ Tweet tweet tweet
♫ 짹짹 짹짹
32:59
♫ The mouse says squeak
♫ 쥐는 찍찍
33:02
♫ Squeak squeak squeak
♫ 찍찍 찍찍
33:04
♫ The chicken says cluck
♫ 닭은 꼬꼬
33:07
♫ cluck cluck cluck
♫ 꼬꼬 꼬꼬
33:10
♫ Tweet
♫ 짹짹
33:12
♫ Squeak
♫ 찍찍
33:14
♫ Cluck
♫ 꼬꼬
33:15
♫ The snake says hiss
♫ 뱀은 쉿쉿
33:18
♫ Hiss hiss hiss
♫ 쉿쉿 쉿쉿
33:20
♫ The horse says neigh
♫ 말은 히힝
33:23
♫ Neigh neigh neigh
♫ 히힝 히힝 히힝
33:26
♫ The frog says ribbit
♫ 개구리는 개굴개굴
33:28
♫ Ribbit ribbit ribbit
♫ 개굴개굴 개굴개굴
33:31
♫ Hiss
♫ 쉿쉿
33:34
♫ Neigh
♫ 히힝
33:35
♫ Ribbit
♫ 개굴개굴
33:36
♫ The bear says growl
♫ 곰은 으르렁
33:39
♫ Growl growl growl
♫ 으르렁 으르렁
33:41
♫ The lion says roar
♫ 사자는 으르렁
33:44
♫ Roar roar roar
♫ 으르렁 으르렁
33:47
♫ The elephant says pawoo
♫ 코끼리는 뿌우
33:49
♫ Pawoo pawoo pawoo
♫ 뿌우 뿌우 뿌우
33:52
♫ Growl
♫ 으르렁
33:55
♫ Roar
♫ 으르렁
33:56
♫ Pawoo
♫ 뿌우
33:57
(jovial music)
(즐거운 음악)
34:00
(audience applauding and cheering)
(관객 박수와 환호)
34:07
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
34:17
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
34:21
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
34:23
♫ And on that farm he had a pig
♫ 그 농장에 돼지 한 마리
34:25
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
34:28
♫ With an oink oink here
and an oink oink there
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀
34:30
♫ Here an oink there an
oink everywhere an oink oink
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀 온통 꿀꿀
34:32
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
34:35
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
34:37
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
34:39
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
34:41
♫ And on that farm he had a cow
♫ 그 농장에 소 한 마리
34:43
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
34:46
♫ With a moo moo here Aad a moo moo there
♫ 여기 음메 저기 음메
34:48
♫ Here a moo there a
moo everywhere a moo moo
♫ 여기 음메 저기 음메 온통 음메
34:50
♫ An oink oink here And an oink oink there
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀
34:52
♫ Here an oink there an
oink everywhere an oink oink
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀 온통 꿀꿀
34:55
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
34:57
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
34:59
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
35:01
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
35:04
♫ And on that farm he had a duck
♫ 그 농장에 오리 한 마리
35:06
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
35:08
♫ With a quack quack here
and a quack quack there
♫ 여기 꽥꽥 저기 꽥꽥
35:10
♫ Here a quack there a quack
everywhere a quack quack
♫ 여기 꽥꽥 저기 꽥꽥 온통 꽥꽥
35:13
♫ A moo moo here And a moo moo there
♫ 여기 음메 저기 음메
35:15
♫ Here a moo there a
moo everywhere a moo moo
♫ 여기 음메 저기 음메 온통 음메
35:17
♫ An oink oink here And an oink oink there
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀
35:19
♫ Here an oink there an
oink everywhere an oink oink
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀 온통 꿀꿀
35:22
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
35:24
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
35:26
(jazzy music)
(재즈 음악)
35:31
♫ Pat a cake pat a cake baker's man
♫ 빵 빵 빵 아저씨
35:36
♫ Bake me a cake as fast as you can
♫ 빨리 빵을 만들어줘요
35:39
♫ Pat it and prick it and mark it with B
♫ 톡톡 두드리고 콕콕 찔러서 B자를 새겨요
35:42
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ 아기와 나를 위해 오븐에 넣어줘요
35:45
(jazzy music)
(재즈 음악)
35:49
♫ Pat a cake pat a cake baker's man
♫ 빵 빵 빵 아저씨
35:51
♫ Bake me a cake as fast as you can
♫ 빨리 빵을 만들어줘요
35:54
♫ Pat it and prick it and mark it with B
♫ 톡톡 두드리고 콕콕 찔러서 B자를 새겨요
35:57
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ 아기와 나를 위해 오븐에 넣어줘요
36:01
(jazzy music)
(재즈 음악)
36:04
♫ Pat a cake pat a cake baker's man
♫ 빵 빵 빵 아저씨
36:07
♫ Bake me a cake as fast as you can;
♫ 빨리 빵을 만들어줘요
36:10
♫ Pat it and prick it and mark it with B
♫ 톡톡 두드리고 콕콕 찔러서 B자를 새겨요
36:13
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ 아기와 나를 위해 오븐에 넣어줘요
36:16
(jazzy music)
(재즈 음악)
36:19
(jovial music)
(즐거운 음악)
36:29
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
36:34
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
36:36
♫ The clock struck one
♫ 시계가 한 시 땡
36:38
(bell tolling)
(종 울림)
36:40
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
36:41
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
36:42
(jovial music)
(즐거운 음악)
36:45
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
36:50
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
36:52
♫ The clock struck two
♫ 시계가 두 시 땡땡
36:54
(bell tolling twice)
(종 두 번 울림)
36:56
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
36:57
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
36:59
(jovial music)
(즐거운 음악)
37:01
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
37:06
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
37:08
♫ The clock struck three
♫ 시계가 세 시 땡땡땡
37:11
(bell tolling three times)
(종 세 번 울림)
37:12
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
37:14
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
37:16
(jovial music)
(즐거운 음악)
37:17
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
37:23
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
37:25
♫ The clock struck four
♫ 시계가 네 시 땡땡땡땡
37:27
(bell tolling four times)
(종 네 번 울림)
37:29
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
37:32
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
37:33
(jovial music)
(즐거운 음악)
37:35
(upbeat music)
(신나는 음악)
37:46
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
37:50
♫ Three four open the door
♫ 셋 넷 문을 열고
37:52
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
37:54
♫ Seven eight lay them straight
♫ 일곱 여덟 반듯하게 놓아
37:56
♫ Nine 10 do it again
♫ 아홉 열 다시 해봐
37:58
(upbeat music)
(신나는 음악)
38:00
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
38:02
♫ Three four open the door
♫ 셋 넷 문을 열고
38:04
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
38:06
♫ Seven eight lay them straight
♫ 일곱 여덟 반듯하게 놓아
38:08
♫ Nine 10 a big fat hen
♫ 아홉 열 커다란 암탉
38:10
(upbeat music)
(신나는 음악)
38:13
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
38:19
♫ Three four open the door
♫ 셋 넷 문을 열고
38:21
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
38:23
♫ Seven eight lay them straight
♫ 일곱 여덟 반듯하게 놓아
38:25
♫ nine 10 do it again
♫ 아홉 열 다시 해봐
38:27
(upbeat music)
(신나는 음악)
38:29
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
38:31
♫ Three four knock on the door
♫ 셋 넷 문을 두드려
38:33
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
38:35
♫ Seven eight you're doing great
♫ 일곱 여덟 잘하고 있어
38:37
♫ Nine 10 and that's the end
♫ 아홉 열 이제 끝
38:39
(upbeat music)
(신나는 음악)
38:42
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
38:48
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
38:54
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
38:58
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
39:01
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
39:05
♫ The signals on the
bus go blink blink blink
♫ 버스 깜빡이는 반짝 반짝 반짝
39:08
♫ Blink blink blink blink blink blink
♫ 반짝 반짝 반짝 반짝 반짝
39:11
♫ The signals on the
bus go blink blink blink
♫ 버스 깜빡이는 반짝 반짝 반짝
39:15
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
39:18
♫ The driver on the bus says sit sit sit
♫ 버스 기사님은 앉아 앉아 앉아
39:21
♫ Sit sit sit sit sit sit
♫ 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아
39:25
♫ The driver on the bus says sit sit sit
♫ 버스 기사님은 앉아 앉아 앉아
39:28
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
39:31
♫ The people on bus they wave wave wave
♫ 버스 안 사람들은 손 흔들 흔들 흔들
39:34
♫ Wave wave wave wave wave wave
♫ 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
39:38
♫ The people on bus they wave wave wave
♫ 버스 안 사람들은 손 흔들 흔들 흔들
39:41
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
39:45
♫ The cow on the bus says moo moo moo
♫ 버스 안 소는 음메 음메 음메
39:48
♫ Moo moo moo moo moo moo
♫ 음메 음메 음메 음메 음메
39:51
♫ The cow on the bus says moo moo moo
♫ 버스 안 소는 음메 음메 음메
39:54
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
39:58
♫ The children on the bus
go giggle giggle giggle
♫ 버스 안 아이들은 깔깔 깔깔 깔깔
40:01
♫ Giggle giggle giggle
giggle giggle giggle
♫ 깔깔 깔깔 깔깔 깔깔 깔깔
40:05
♫ The children on the bus
go giggle giggle giggle
♫ 버스 안 아이들은 깔깔 깔깔 깔깔
40:08
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
40:11
♫ The lights on the bus go on and off
♫ 버스 불은 켜졌다 꺼졌다
40:14
♫ On and off on and off
♫ 켜졌다 꺼졌다 켜졌다 꺼졌다
40:18
♫ The lights on the bus go on and off
♫ 버스 불은 켜졌다 꺼졌다
40:21
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
40:25
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
40:28
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
40:37
♫ Daddy finger daddy finger where are you
♫ 아빠 손가락 아빠 손가락 어디 있니
40:45
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
40:50
♫ Mommy finger Mommy finger where are you
♫ 엄마 손가락 엄마 손가락 어디 있니
40:54
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
40:58
♫ Brother finger Brother
finger where are you
♫ 오빠 손가락 오빠 손가락 어디 있니
41:03
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
41:07
♫ Sister finger Sister
finger where are you
♫ 언니 손가락 언니 손가락 어디 있니
41:11
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
41:16
♫ Baby finger Baby finger where are you
♫ 아기 손가락 아기 손가락 어디 있니
41:20
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
41:24
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
41:29
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
41:41
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
41:59
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
42:02
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
42:05
Let's sing again.
다시 불러요.
42:09
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
42:12
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
42:15
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
42:19
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
42:25
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
42:38
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
42:41
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
42:45
Let's sing again.
다시 불러요.
42:49
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
42:52
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
42:55
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
42:58
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
43:04
(alarm ringing)
(알람 소리)
43:16
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
43:19
- [Child Announcer] First
take your toothbrush.
- [아나운서] 먼저 - 칫솔을 들어요.
43:24
Next add a small amount of toothpaste.
다음은 치약을 조금 짜요.
43:27
Now brush!
이제 닦아요!
43:30
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
43:33
♫ Brush our teeth brush our teeth
♫ 이를 닦아요 이를 닦아요
43:35
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
43:38
♫ We do it in the morning
♫ 아침에 해요
43:40
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
43:43
♫ Brushing up and brushing down
♫ 위로 아래로 닦고
43:48
♫ Left and right and round and round
♫ 왼쪽 오른쪽 빙글빙글
43:50
♫ A nice white smile will then be found
♫ 예쁜 하얀 미소를 찾을 수 있을 거야
43:52
♫ We've brushed really well
♫ 정말 잘 닦았어요
43:55
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
43:57
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
44:02
♫ Brush our teeth brush our teeth
♫ 이를 닦아요 이를 닦아요
44:05
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
44:07
♫ We do it in the evening
♫ 저녁에 해요
44:10
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
44:12
♫ Brushing left and brushing right
♫ 왼쪽으로 오른쪽으로 닦고
44:17
♫ Brushing 'til our teeth are bright
♫ 이가 반짝일 때까지 닦아요
44:19
♫ Then we say huh good night
♫ 그리고 우리는 잘 자라고 말해요
44:22
♫ We've brushed really well
♫ 정말 잘 닦았어요
44:24
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
44:27
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
44:37
♫ Brush our teeth brush our teeth
♫ 이를 닦아요 이를 닦아요
44:39
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
44:41
♫ We do it twice a day
♫ 하루에 두 번 해요
44:44
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
44:47
(crowd chatting)
(군중 재잘거림)
44:55
- [Crowd Member] Wow, he's so handsome.
- [군중 구성원] 와, 정말 잘생겼다.
45:02
- [Crowd Member] He's so lovely.
- [군중 구성원] 정말 사랑스러워.
45:05
(crowd chatting)
(군중 재잘거림)
45:06
(soft music)
(잔잔한 음악)
45:09
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
45:19
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
45:25
♫ Up above the world so high
♫ 세상 위에 높이 떠서
45:30
♫ Like a diamond in the sky
♫ 하늘의 다이아몬드 같아
45:35
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
45:41
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
45:46
(soft music)
(잔잔한 음악)
45:52
(soft orchestral)
(잔잔한 오케스트라)
45:56
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
46:21
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
46:26
♫ Up above the world so high
♫ 세상 위에 높이 떠서
46:31
♫ Like a diamond in the sky
♫ 하늘의 다이아몬드 같아
46:37
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
46:42
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
46:48
(soft music)
(잔잔한 음악)
46:54
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
46:58
♫ Three little kittens
they lost their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 잃어버렸네
47:05
♫ And they began to cry
♫ 그리고 울기 시작했네
47:08
♫ Oh mother dear we sadly fear
♫ 오 엄마, 저희 정말
47:12
♫ Our mittens we have lost
♫ 장갑을 잃어버린 것 같아요
47:15
♫ What lost your mittens
you naughty kittens
♫ 장갑을 잃어버렸다고? - 못된 아기 고양이들
47:18
♫ Then you shall have no pie
♫ 그럼 파이 못 먹어
47:23
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
47:26
♫ We shall have no pie
♫ 파이 못 먹겠네
47:30
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
47:33
♫ Three little kittens
they lost their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 잃어버렸네
47:37
♫ And they began to cry
♫ 그리고 울기 시작했네
47:40
♫ Oh mother dear we sadly fear
♫ 오 엄마, 저희 정말
47:44
♫ Our mittens we have lost
♫ 장갑을 잃어버린 것 같아요
47:47
♫ What lost your mittens
you naughty kittens
♫ 장갑을 잃어버렸다고? - 못된 아기 고양이들
47:50
♫ Then you shall have no pie
♫ 그럼 파이 못 먹어
47:54
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
47:58
♫ We shall have no pie
♫ 파이 못 먹겠네
48:01
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
48:05
♫ Three little kittens
they lost their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 잃어버렸네
48:08
♫ And they began to cry
♫ 그리고 울기 시작했네
48:12
♫ Oh mother dear we sadly fear
♫ 오 엄마, 저희 정말
48:15
♫ Our mittens we have lost
♫ 장갑을 잃어버린 것 같아요
48:19
♫ What lost your mittens
you naughty kittens
♫ 장갑을 잃어버렸다고? - 못된 아기 고양이들
48:22
♫ Then you shall have no pie
♫ 그럼 파이 못 먹어
48:26
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
48:30
♫ We shall have no pie
♫ 파이 못 먹겠네
48:33
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
48:37
♫ The three little kittens
they found their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 찾았네
48:40
♫ Lying on the road
♫ 길가에 놓여있었지
48:44
♫ Oh mother dear see here see here
♫ 오 엄마, 여기 보세요 여기 보세요
48:47
♫ Our mittens we have found
♫ 장갑을 찾았어요
48:51
♫ What put on your
mittens you silly kittens
♫ 장갑을 껴라 - 바보 아기 고양이들
48:54
♫ And you shall have some pie
♫ 그럼 파이를 먹을 수 있을 거야
48:58
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
49:01
♫ Oh let us have some pie
♫ 오, 파이 좀 주세요
49:05
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
49:09
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
49:15
- [Announcer] The world is
made up of many colours.
- [아나운서] 세상은 - 많은 색으로 이루어져 있어요.
49:16
Colours is everywhere around us.
색은 우리 주위에 어디든 있죠.
49:19
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
49:22
Let's see if we can name a few.
몇 가지 이름을 맞춰볼까요?
49:24
Are you ready?
준비됐나요?
49:27
Let's begin.
시작해요.
49:28
Red.
빨강.
49:30
Yellow.
노랑.
49:34
Blue
파랑.
49:38
Orange.
주황.
49:42
Green.
초록.
49:45
Purple.
보라.
49:49
Pink.
분홍.
49:53
Brown.
갈색.
49:57
Black
검정.
50:01
White.
하양.
50:05
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
50:09
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
50:16
Red,
빨강,
50:24
yellow,
노랑,
50:26
blue,
파랑,
50:28
orange,
주황,
50:30
green,
초록,
50:32
purple,
보라,
50:34
pink,
분홍,
50:36
brown,
갈색,
50:38
black,
검정,
50:40
white.
하양.
50:42
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
50:44
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
50:51
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
51:03
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
51:08
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
51:12
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
51:15
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
51:19
♫ The baby on the bus says wah wah wah
♫ 버스 안 아기는 으앙 으앙 으앙
51:22
♫ Wah wah wah wah wah wah
♫ 으앙 으앙 으앙 으앙 으앙
51:25
♫ The baby on the bus says wah wah wah
♫ 버스 안 아기는 으앙 으앙 으앙
51:28
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
51:32
♫ The mummy on the bus say shh shh shh
♫ 버스 안 엄마는 쉬쉬쉬
51:35
♫ Shh shh shh shh shh shh
♫ 쉬쉬쉬 쉬쉬쉬 쉬쉬쉬
51:39
♫ The mummy on the bus say shh shh shh
♫ 버스 안 엄마는 쉬쉬쉬
51:42
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
51:45
♫ The people on the bus
go chatter chatter chatter
♫ 버스 안 사람들은 - 재잘재잘 재잘재잘
51:49
♫ chatter chatter chatter
chatter chatter chatter
♫ 재잘재잘 재잘재잘 - 재잘재잘 재잘재잘
51:52
♫ The people on the bus
go chatter chatter chatter
♫ 버스 안 사람들은 - 재잘재잘 재잘재잘
51:55
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
51:59
♫ The bell on the bus goes ding ding ding
♫ 버스 벨은 딩딩딩
52:02
♫ Ding ding ding ding ding ding
♫ 딩딩딩 딩딩딩 딩딩딩
52:05
♫ The bell on the bus goes ding ding ding
♫ 버스 벨은 딩딩딩
52:09
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
52:12
♫ The diesel on the
bus goes glug glug glug
♫ 버스 안 디젤은 - 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭
52:15
♫ Glug glug glug glug glug glug
♫ 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭 - 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭
52:19
♫ The diesel on the
bus goes glug glug glug
♫ 버스 안 디젤은 - 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭
52:22
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
52:25
♫ The engine on the bus
goes vroom vroom vroom
♫ 버스 엔진은 - 부릉부릉 부릉부릉
52:29
♫ Vroom vroom vroom vroom vroom vroom
♫ 부릉부릉 부릉부릉 - 부릉부릉 부릉부릉
52:32
♫ The engine on the bus
goes vroom vroom vroom
♫ 버스 엔진은 - 부릉부릉 부릉부릉
52:35
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
52:39
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
52:42
(birds chirping)
(새 지저귐)
52:52
(soft music)
(잔잔한 음악)
52:59
♫ The itsy bitsy spider
crawled up the water spout
♫ 작은 거미가 - 물 홈통 위로 기어올랐네
53:03
♫ Down came the rain and
washed the spider out
♫ 비가 내려 거미를 씻어냈네
53:07
♫ Out came the sun and
dried up all the rain
♫ 해가 나와 - 모든 비를 말렸네
53:11
♫ And the itsy bitsy spider
went up the spout again
♫ 그리고 작은 거미는 - 다시 홈통 위로 올라갔네
53:15
(soft music)
(잔잔한 음악)
53:19
(birds chirping)
(새 지저귐)
53:23
♫ The itsy bitsy spider
crawled up the water spout
♫ 작은 거미가 - 물 홈통 위로 기어올랐네
53:35
♫ Down came the rain and
washed the spider out
♫ 비가 내려 거미를 씻어냈네
53:39
♫ Out came the sun and
dried up all the rain
♫ 해가 나와 - 모든 비를 말렸네
53:43
♫ And the itsy bitsy spider
went up the spout again
♫ 그리고 작은 거미는 - 다시 홈통 위로 올라갔네
53:47
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
53:55
♫ One two three four five
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯
54:00
♫ Once I caught a fish alive
♫ 한 번은 살아있는 물고기를 잡았지
54:03
♫ Six seven eight nine 10
♫ 여섯 일곱 여덟 아홉 열
54:06
♫ Then I let it go again
♫ 그리고 다시 놓아주었네
54:09
♫ Why did you let it go
♫ 왜 놓아주었니
54:12
♫ Because it bit my finger so
♫ 내 손가락을 물었으니까
54:15
♫ Which finger did it bite
♫ 어느 손가락을 물었니
54:18
♫ This little finger on my right
♫ 내 오른손의 이 작은 손가락
54:21
- [Singer] One.
- [가수] 하나.
54:25
Two.
둘.
54:27
Three.
셋.
54:28
Four.
넷.
54:30
Five.
다섯.
54:31
Six.
여섯.
54:33
Seven.
일곱.
54:34
Eight.
여덟.
54:36
Nine.
아홉.
54:37
10.
열.
54:39
♫ One two three four five
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯
54:40
♫ Once I caught a fish alive
♫ 한 번은 살아있는 물고기를 잡았지
54:43
♫ Six seven eight nine 10
♫ 여섯 일곱 여덟 아홉 열
54:46
♫ Then I let it go again
♫ 그리고 다시 놓아주었네
54:49
♫ Why did you let it go
♫ 왜 놓아주었니
54:52
♫ Because it bit my finger so
♫ 내 손가락을 물었으니까
54:55
♫ Which finger did it bite
♫ 어느 손가락을 물었니
54:58
♫ This little finger on my right
♫ 내 오른손의 이 작은 손가락
55:01
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
55:05
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
55:12
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
55:21
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
55:25
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
55:31
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
55:34
♫ The one through ten song
♫ 하나부터 열까지 노래
55:39
- [Singer] Hey, you think you
might want to give it a try?
- [가수] 야, 한번 해보고 싶니?
55:44
Come on let's do it together.
자, 같이 해보자.
55:47
♫ If you want you can sing with me
♫ 원한다면 나와 함께 노래할 수 있어
55:50
♫ Just say the numbers feel free
♫ 자유롭게 숫자를 말해봐
55:54
Ready, here we go
준비, 시작
56:00
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
56:02
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
56:05
♫ Again
♫ 다시
56:10
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
56:11
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
56:15
♫ The one through ten song
♫ 하나부터 열까지 노래
56:19
Hey, you're doing great.
야, 정말 잘하고 있어.
56:25
Should we sing it one more time?
한 번 더 불러볼까?
56:27
♫ Cause if you want you can sing with me
♫ 왜냐면 원한다면 나와 함께 노래할 수 있어
56:31
♫ Just say the numbers it's easy
♫ 숫자를 말하는 건 쉬워
56:35
Ready Here we go
준비, 시작
56:40
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
56:42
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
56:45
♫ Again
♫ 다시
56:50
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
56:51
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
56:55
♫ The one through ten song
♫ 하나부터 열까지 노래
57:00
Hey thanks for singing with me today.
오늘 저와 함께 노래해줘서 고마워요.
57:05
(wild birds chirping)
(들새 지저귐)
57:14
- [Announcer] Five!
- [아나운서] 다섯!
57:19
♫ Five little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 다섯 마리 침대 위에서 뛰고 있네
57:21
♫ One fell off and bumped his head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
57:25
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
57:29
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
57:31
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
57:33
Four.
넷.
57:39
♫ Four little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 네 마리 침대 위에서 뛰고 있네
57:41
♫ One fell off and bumped her head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
57:45
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
57:49
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
57:51
♫ No more jumping on the bed.
♫ 침대에서 뛰지 마세요.
57:53
Three.
셋.
57:59
♫ Three little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 세 마리 침대 위에서 뛰고 있네
58:01
♫ One fell off and bumped her head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
58:05
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
58:09
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
58:11
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
58:13
Two.
둘.
58:19
♫ Two little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 두 마리 침대 위에서 뛰고 있네
58:21
♫ One fell off and bumped his head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
58:25
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
58:29
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
58:31
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
58:33
One.
하나.
58:39
♫ One little monkey jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 한 마리 침대 위에서 뛰고 있네
58:41
♫ He fell off and bumped his head;
♫ 그가 떨어져 머리를 부딪쳤네
58:45
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
58:49
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
58:51
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
58:53
(wild birds chirping)
(들새 지저귐)
58:59
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
59:09
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
59:16
♫ Did you hear that sound
♫ 그 소리 들었니
59:18
♫ Is it a monster that I have found
♫ 내가 괴물을 찾은 건가
59:21
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
59:26
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
59:31
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
59:34
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
59:37
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
59:41
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
59:45
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
59:50
♫ Did you hear that sound
♫ 그 소리 들었니
59:52
♫ Is it a monster that I have found
♫ 내가 괴물을 찾은 건가
59:55
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
00:01
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
00:05
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
00:08
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
00:11
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
00:15
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
00:20
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
00:24
♫ Did you see that there
♫ 저기 저것 봤니
00:27
♫ Is it a monster standing over there
♫ 저기 서 있는 괴물인가
00:30
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
00:35
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
00:39
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
00:43
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
00:46
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
00:49
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
00:55
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
00:58
♫ Did you see that there
♫ 저기 저것 봤니
01:01
♫ Is it a monster standing over there
♫ 저기 서 있는 괴물인가
01:04
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
01:09
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
01:14
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
01:17
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
01:20
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
01:24
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
01:29
(acoustic guitar)
(어쿠스틱 기타)
01:37
♫ There were ten in the
bed and the little one said
♫ 침대에 열 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
01:40
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
01:43
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
01:47
- [Singer] Nine.
- [가수] 아홉.
01:53
♫ There were nine in the
bed and the little one said
♫ 침대에 아홉 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
01:54
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
01:58
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
02:01
Eight.
여덟.
02:07
♫ There were eight in the
bed and the little one said
♫ 침대에 여덟 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
02:08
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
02:12
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
02:15
Seven.
일곱.
02:21
♫ There were seven in the
bed and the little one said
♫ 침대에 일곱 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
02:22
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
02:26
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
02:29
Six.
여섯.
02:35
♫ There were six in the
bed and the little one said
♫ 침대에 여섯 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
02:37
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
02:40
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
02:43
Five.
다섯.
02:49
♫ There were five in the
bed and the little one said
♫ 침대에 다섯 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
02:51
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
02:54
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
02:58
Four.
넷.
03:03
♫ There were four in the
bed and the little one said
♫ 침대에 네 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
03:05
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
03:08
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
03:12
Three.
셋.
03:17
♫ There were three in the
bed and the little one said
♫ 침대에 세 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
03:19
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
03:22
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
03:26
Two.
둘.
03:31
♫ There were two in the
bed and the little one said
♫ 침대에 두 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
03:33
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
03:36
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
03:40
One.
하나.
03:46
♫ There was one in the bed
and the little one said
♫ 침대에 한 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
03:47
(yawning)
(하품)
03:52
Good night.
잘 자.
03:55
(acoustic guitar)
(어쿠스틱 기타)
03:56
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
04:01
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
04:07
♫ E F G
♫ 이 에프 지
04:10
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
04:13
♫ E F G
♫ 이 에프 지
04:16
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
04:20
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
04:26
♫ L M N
♫ 엘 엠 엔
04:29
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
04:32
♫ L M N
♫ 엘 엠 엔
04:35
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
04:38
♫ O P Q R
♫ 오 피 큐 알
04:44
♫ S T U
♫ 에스 티 유
04:47
♫ O P Q R
♫ 오 피 큐 알
04:50
♫ S T U
♫ 에스 티 유
04:53
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
04:56
♫ V W
♫ 브이 더블유
05:03
♫ X Y Z
♫ 엑스 와이 제트
05:06
♫ V W
♫ 브이 더블유
05:09
♫ X Y Z
♫ 엑스 와이 제트
05:12
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
05:15
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
05:21
♫ E F G
♫ 이 에프 지
05:24
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
05:27
♫ L M N
♫ 엘 엠 엔
05:30
♫ O P Q R
♫ 오 피 큐 알
05:33
♫ S T U
♫ 에스 티 유
05:36
♫ V W
♫ 브이 더블유
05:40
♫ X Y Z
♫ 엑스 와이 제트
05:42
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
05:46
(jovial music)
(즐거운 음악)
05:54
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
05:58
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
06:00
♫ B I N G O
♫ 비 아이 엔 지 오
06:03
♫ B I N G O
♫ 비 아이 엔 지 오
06:05
♫ B I N G O
♫ 비 아이 엔 지 오
06:07
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
06:10
- OK, this time when you sing it,
- 좋아요, 이번에는 부를 때,
06:14
leave out the B and clap instead.
'비'는 빼고 박수쳐요.
06:15
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
06:17
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
06:19
(clapping)
(박수)
06:22
♫ I N G O
♫ 아이 엔 지 오
06:23
(clapping)
(박수)
06:24
♫ I N G O
♫ 아이 엔 지 오
06:25
(clapping)
(박수)
06:27
♫ I N G O
♫ 아이 엔 지 오
06:27
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
06:29
- Well done.
- 잘했어요.
06:32
This time, leave out the B and the I.
이번에는 '비'와 '아이'를 빼세요.
06:33
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
06:36
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
06:38
(clapping twice)
(두 번 박수)
06:41
♫ N G O
♫ 엔 지 오
06:42
(clapping twice)
(두 번 박수)
06:43
♫ N G O
♫ 엔 지 오
06:44
(clapping twice)
(두 번 박수)
06:45
♫ N G O
♫ 엔 지 오
06:47
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
06:48
- Excellent.
- 훌륭해요.
06:51
This time, just say the G and the O.
이번에는 '지'와 '오'만 말하세요.
06:52
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
06:55
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
06:57
(clapping three times)
(세 번 박수)
07:00
♫ G O
♫ 지 오
07:01
(clapping three times)
(세 번 박수)
07:02
♫ G O
♫ 지 오
07:04
(clapping three times)
(세 번 박수)
07:05
♫ G O
♫ 지 오
07:06
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
07:07
- Excellent work, guys.
- 정말 잘했어요, 얘들아.
07:10
This time, just sing the letter O.
이번에는 '오'만 불러요.
07:11
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
07:14
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
07:16
(clapping four times)
(네 번 박수)
07:19
♫ O
♫ 오
07:21
(clapping four times)
(네 번 박수)
07:21
♫ O
♫ 오
07:23
(clapping four times)
(네 번 박수)
07:24
♫ O
♫ 오
07:25
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
07:26
- For the last one, just clap.
- 마지막은 박수만 쳐요.
07:29
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
07:33
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
07:35
(clapping five times)
(다섯 번 박수)
07:38
(clapping five times)
(다섯 번 박수)
07:40
(clapping five times)
(다섯 번 박수)
07:42
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
07:45
(dog barking)
(개 짖는 소리)
07:48
(soft music)
(잔잔한 음악)
07:54
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
07:57
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
08:01
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
08:04
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
08:08
♫ The wipers on the bus go swish
♫ 버스 와이퍼는 쓱쓱
08:11
♫ Swish swish swish swish swish swish
♫ 쓱쓱 쓱쓱 쓱쓱 쓱쓱
08:15
♫ The wiper on the bus
go swish swish swish
♫ 버스 와이퍼는 쓱쓱 쓱쓱
08:18
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
08:22
♫ The people on the bus go up and down
♫ 버스 안 사람들은 위아래로
08:25
♫ Up and down up and down
♫ 위아래로 위아래로
08:29
♫ The people on the bus go up and down
♫ 버스 안 사람들은 위아래로
08:32
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
08:36
♫ The doors on the bus go open and shut
♫ 버스 문은 열렸다 닫혔다
08:39
♫ Open and shut open and shut
♫ 열렸다 닫혔다 열렸다 닫혔다
08:43
♫ The doors on the bus go open and shut
♫ 버스 문은 열렸다 닫혔다
08:47
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
08:50
♫ The money on the bus
goes clink clink clink
♫ 버스 돈통은 - 짤랑 짤랑 짤랑
08:54
♫ Clink clink clink clink clink clink
♫ 짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 짤랑
08:57
♫ The money on the bus
goes clink clink clink
♫ 버스 돈통은 - 짤랑 짤랑 짤랑
09:01
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
09:04
♫ The driver on the bus says move on back
♫ 버스 기사님은 뒤로 가세요
09:08
♫ Move on back move on back
♫ 뒤로 가세요 뒤로 가세요
09:11
♫ The driver on the bus says move on back
♫ 버스 기사님은 뒤로 가세요
09:15
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
09:18
♫ The horn on the bus goes beep beep beep
♫ 버스 경적은 빵빵 빵빵
09:22
♫ beep beep beep beep beep beep
♫ 빵빵 빵빵 빵빵 빵빵
09:25
♫ The horn on the bus goes beep beep beep
♫ 버스 경적은 빵빵 빵빵
09:29
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
09:32
(soft music)
(잔잔한 음악)
09:36
(soft music)
(잔잔한 음악)
09:43
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
09:47
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
09:50
♫ Up above the world so high
♫ 세상 위에 높이 떠서
09:54
♫ Like a diamond in the sky
♫ 하늘의 다이아몬드 같아
09:58
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
10:02
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
10:06
(rain falling)
(비 내리는 소리)
10:13
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
10:17
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
10:24
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
10:27
♫ Baa Baa wants to play
♫ 바아 바아가 놀고 싶어 해
10:31
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
10:34
- I like to play on the slide.
- 나는 미끄럼틀에서 놀고 싶어.
10:39
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
10:41
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
10:45
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
10:48
♫ Incy Wincy wants to play
♫ 인시 윈시가 놀고 싶어 해
10:52
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
10:55
- I want to play on the roundabout.
- 나는 회전목마에서 놀고 싶어.
10:59
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
11:05
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
11:09
♫ Little Mia wants to play
♫ 아기 미아가 놀고 싶어 해
11:12
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
11:16
- I want to play on the swing.
- 나는 그네에서 놀고 싶어.
11:20
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
11:26
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
11:30
♫ Baby Panda wants to play
♫ 아기 판다가 놀고 싶어 해
11:33
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
11:36
- I want to play on the seesaw.
- 나는 시소에서 놀고 싶어.
11:41
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
11:47
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
11:50
♫ Everybody wants to play
♫ 모두가 놀고 싶어 해
11:54
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
11:57
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
12:01
(jovial music)
(즐거운 음악)
12:12
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
12:16
♫ Falling down falling down
♫ 무너진다 무너진다
12:19
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
12:21
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
12:24
(jovial music)
(즐거운 음악)
12:27
♫ Who can help to save the bridge
♫ 누가 다리를 구할 수 있을까
12:30
♫ Save the bridge save the bridge
♫ 다리를 구해줘 다리를 구해줘
12:33
♫ Who can help to save the bridge
♫ 누가 다리를 구할 수 있을까
12:36
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
12:39
(jovial music)
(즐거운 음악)
12:42
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
12:45
♫ Falling down falling down
♫ 무너진다 무너진다
12:48
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
12:51
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
12:54
(jovial music)
(즐거운 음악)
12:57
♫ Superhero Pig can help
♫ 슈퍼히어로 돼지가 도울 수 있어
13:07
♫ Pig can help Pig can help
♫ 돼지가 도울 수 있어 돼지가 도울 수 있어
13:10
♫ Superhero Pig can help
♫ 슈퍼히어로 돼지가 도울 수 있어
13:13
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
13:16
(jovial music)
(즐거운 음악)
13:19
♫ Now the monster he has gone
♫ 이제 괴물은 사라졌네
13:22
♫ He has gone he has gone
♫ 그는 사라졌네 그는 사라졌네
13:25
♫ Now the monster he has gone
♫ 이제 괴물은 사라졌네
13:28
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
13:31
(jovial music)
(즐거운 음악)
13:34
♫ London Bridge has now been saved
♫ 런던 다리가 이제 구해졌네
13:37
♫ Now been saved now been saved
♫ 이제 구해졌네 이제 구해졌네
13:40
♫ London Bridge has now been saved
♫ 런던 다리가 이제 구해졌네
13:43
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
13:46
(jovial music)
(즐거운 음악)
13:49
(crickets chirping)
(귀뚜라미 소리)
13:58
(soft music)
(잔잔한 음악)
14:15
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
14:23
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
14:27
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
14:31
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
14:35
(soft music)
(잔잔한 음악)
14:40
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
14:49
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
14:52
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
14:57
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
15:01
(soft music)
(잔잔한 음악)
15:06
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
15:14
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
15:18
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
15:22
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
15:26
(soft music)
(잔잔한 음악)
15:31
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
15:40
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
15:44
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
15:48
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
15:52
(soft music)
(잔잔한 음악)
15:57
Head Shoulders Knees and Toes – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
[영어]
[한국어]
(upbeat music)
(즐거운 음악)
♫ Head shoulders knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 발
♫ Knees and toes
♫ 무릎 발
♫ Head shoulders knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 발
♫ Knees and toes
♫ 무릎 발
♫ Eyes and ears and mouth And nose
♫ 눈과 귀와 입 그리고 코
♫ Head shoulders knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 발
♫ Knees and toes
♫ 무릎 발
- [Announcer] Excellent work guys.
- [아나운서] 잘했어요 친구들.
This time leave out the word head.
이번에는 머리라는 단어는 빼고 해요.
(whistling)
(휘파람)
♫ Shoulders knees and toes knees and toes
♫ 어깨 무릎 발 무릎 발
(whistling)
(휘파람)
♫ Shoulders knees and toes knees and toes
♫ 어깨 무릎 발 무릎 발
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ 눈과 귀와 입 그리고 코
(whistling)
(휘파람)
♫ Shoulders knees and toes knees and toes
♫ 어깨 무릎 발 무릎 발
(upbeat music)
(즐거운 음악)
- [Announcer] Brilliant job.
- [아나운서] 정말 잘했어요.
This time leave out the
words Head and Shoulders.
이번에는 머리와 어깨를 빼고 해요.
(whistling)
(springing)
(휘파람) - (튕기는 소리)
♫ Knees and toes knees and toes
♫ 무릎 발 무릎 발
(whistling)
(springing)
(휘파람) - (튕기는 소리)
♫ Knees and toes knees and toes
♫ 무릎 발 무릎 발
And eyes and ears and mouth and nose
눈과 귀와 입 그리고 코
(whistling)
(springing)
(휘파람) - (튕기는 소리)
♫ Knees and toes knees and toes
♫ 무릎 발 무릎 발
(upbeat music)
(즐거운 음악)
- [Announcer] You're doing really great.
- [아나운서] 정말 잘하고 있어요.
Now leave out the words
head shoulders and knees.
이제 머리 어깨 무릎 단어를 빼세요.
(whistling with springing and ringing)
(휘파람, 튕기는 소리, 울리는 소리)
♫ And toes (ringing) and toes
♫ 그리고 발 (울림) 발
(whistling with springing and ringing)
(휘파람, 튕기는 소리, 울리는 소리)
♫ And toes (ringing) and toes
♫ 그리고 발 (울림) 발
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ 그리고 눈과 귀와 입 그리고 코
(whistling with springing and ringing)
(휘파람, 튕기는 소리, 울리는 소리)
♫ And toes (ringing) and toes
♫ 그리고 발 (울림) 발
(upbeat music)
(즐거운 음악)
- [Announcer] You've done so brilliantly.
- [아나운서] 정말 훌륭하게 해냈어요.
Last time though, bring
back all the words.
하지만 마지막에는 모든 단어를 다시 불러주세요.
♫ Head shoulders knees
and toes knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 - 발 무릎 발
♫ Head shoulders knees
and toes knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 - 발 무릎 발
♫ And eyes and ears and mouth and nose
♫ 눈과 귀와 입 그리고 코
♫ Head shoulders knees
and toes knees and toes
♫ 머리 어깨 무릎 - 발 무릎 발
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(train sounding)
(기차 소리)
♫ A
♫ 에이
♫ B
♫ 비
♫ C
♫ 씨
♫ D
♫ 디
♫ E
♫ 이
♫ F
♫ 에프
♫ G
♫ 지
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ H
♫ 에이치
♫ I
♫ 아이
♫ J
♫ 제이
♫ K
♫ 케이
♫ L
♫ 엘
♫ M
♫ 엠
♫ N
♫ 엔
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ O
♫ 오
♫ P
♫ 피
♫ Q
♫ 큐
♫ R
♫ 알
♫ S
♫ 에스
♫ T
♫ 티
♫ U
♫ 유
♫ V
♫ 브이
♫ W
♫ 더블유
♫ X
♫ 엑스
♫ Y
♫ 와이
♫ Z
♫ 제트
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(audience applauding)
(관객 박수)
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
(clapping)
(박수)
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
(clapping)
(박수)
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
(clapping)
(박수)
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
♫ Hooray
♫ 만세!
- Are you ready to go faster?
- 더 빨리 할 준비 됐나요?
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
(clapping)
(박수)
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
(clapping)
(박수)
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and you
know it clap your hands
♫ 행복하면 손뼉 짝짝짝
♫ (clapping)
♫ (박수)
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and you
know it stomp your feet
♫ 행복하면 발을 쿵쿵쿵
- Faster.
- 더 빨리.
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and
you know it shout hooray
♫ 행복하면 만세 불러요
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
♫ Hooray
♫ 만세!
♫ If you're happy and you know it
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
♫ And you really want to show it
♫ 진심으로 보여줘요
♫ If you're happy and
you know it do all three
♫ 행복하면 세 가지 모두 해요
(clapping and stomping)
(박수와 발 구르기)
♫ Hooray
♫ 만세!
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
- [Announcer] Hey, let's
learn shapes together.
- [아나운서] 이봐요, - 모양들을 같이 배워봐요.
Are you ready?
준비됐나요?
Let's begin.
시작해요.
♫ Square
♫ 네모
♫ Circle
♫ 동그라미
♫ Triangle
♫ 세모
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
♫ Square
♫ 네모
♫ Circle
♫ 동그라미
♫ Triangle
♫ 세모
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
♫ Square
♫ 네모
♫ Circle
♫ 동그라미
♫ Triangle
♫ 세모
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
♫ Square circle triangle
♫ 네모 동그라미 세모
♫ Rectangle
♫ 길쭉한 네모
♫ Star
♫ 별
♫ Heart
♫ 하트
♫ Oval
♫ 타원
♫ Diamond
♫ 마름모
♫ Star
♫ 별
♫ Heart
♫ 하트
♫ Oval
♫ 타원
♫ Diamond
♫ 마름모
♫ Star
♫ 별
♫ Heart
♫ 하트
♫ Oval
♫ 타원
♫ Diamond
♫ 마름모
♫ Star heart oval
♫ 별 하트 타원
♫ Diamond
♫ 마름모
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Daddy finger daddy finger where are you
♫ 아빠 손가락 아빠 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Mommy finger Mommy finger where are you
♫ 엄마 손가락 엄마 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Brother finger Brother
finger where are you
♫ 오빠 손가락 오빠 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Sister finger Sister
finger where are you
♫ 언니 손가락 언니 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Baby finger Baby finger where are you
♫ 아기 손가락 아기 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ One
♫ 하나
♫ Two
♫ 둘
♫ Three
♫ 셋
♫ Four
♫ 넷
♫ Five
♫ 다섯
♫ Six
♫ 여섯
♫ Seven
♫ 일곱
♫ Eight
♫ 여덟
♫ Nine
♫ 아홉
♫ 10
♫ 열
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ 11
♫ 열하나
♫ 12
♫ 열둘
♫ 13
♫ 열셋
♫ 14
♫ 열넷
♫ 15
♫ 열다섯
♫ 16
♫ 열여섯
♫ 17
♫ 열일곱
♫ 18
♫ 열여덟
♫ 19
♫ 열아홉
♫ 20
♫ 스물
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(soft music with crickets chirping)
(잔잔한 음악과 귀뚜라미 소리)
♫ Row row row your boat
♫ 노를 저어라 노를 저어라 배
♫ Gently down the stream
♫ 살랑살랑 강물 따라
♫ Merrily merrily merrily
♫ 즐겁게 즐겁게 즐겁게
♫ Life is but a dream
♫ 인생은 꿈만 같아
♫ Row row row your boat
♫ 노를 저어라 노를 저어라 배
♫ Gently down the stream
♫ 살랑살랑 강물 따라
♫ Merrily merrily merrily
♫ 즐겁게 즐겁게 즐겁게
♫ Life is but a dream
♫ 인생은 꿈만 같아
(soft piano music)
(잔잔한 피아노 음악)
♫ Row row row your boat
♫ 노를 저어라 노를 저어라 배
♫ Gently down the stream
♫ 살랑살랑 강물 따라
♫ Merrily merrily merrily
♫ 즐겁게 즐겁게 즐겁게
♫ Life is but a dream
♫ 인생은 꿈만 같아
(soft music)
(잔잔한 음악)
(jovial music)
(즐거운 음악)
- [Child Announcer] One, two, three,
- [아나운서] 하나, 둘, 셋,
four, five.
넷, 다섯.
♫ Five little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 다섯 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
♫ Yum yum
♫ 냠냠
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
♫ Now there are four green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 네 마리 남았네
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
(jovial music)
(즐거운 음악)
One, two
하나, 둘
three. four.
셋. 넷.
♫ Four little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 네 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
♫ Yum yum
♫ 냠냠
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
♫ Now there are three green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 세 마리 남았네
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
(jovial music)
(즐거운 음악)
One, two, three.
하나, 둘, 셋.
♫ Three little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 세 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
♫ Yum yum
♫ 냠냠
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
♫ Now there are two green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 두 마리 남았네
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
(jovial music)
(즐거운 음악)
One, two.
하나, 둘.
♫ Two little speckled
frogs sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 두 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
♫ Yum yum
♫ 냠냠
♫ One jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 한 마리가 시원한 연못으로 뛰어들었네
♫ Now there is one green speckled frog
♫ 이제 얼룩무늬 개구리 한 마리 남았네
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
One.
하나.
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ One little speckled
frog sat on a speckled log
♫ 얼룩무늬 개구리 한 마리 얼룩무늬 통나무에 앉아
♫ Eating some most delicious bugs
♫ 맛있는 벌레를 먹고 있었지
♫ Yum yum
♫ 냠냠
♫ He jumped into the pool
where it was nice and cool
♫ 그가 시원한 연못으로 뛰어들었네
♫ Now there are no green speckled frogs
♫ 이제 얼룩무늬 개구리는 한 마리도 없네
♫ Glub glub
♫ 첨벙첨벙
(jovial music)
(즐거운 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The people on the bus say good morning
♫ 버스 안 사람들은 좋은 아침
♫ Good morning good morning
♫ 좋은 아침 좋은 아침
♫ The people on the bus say good morning
♫ 버스 안 사람들은 좋은 아침
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The cat on the bus he reads reads reads
♫ 버스 안 고양이는 책을 읽고 읽고 읽네
♫ Reads reads reads reads reads reads
♫ 읽고 읽고 읽고 읽고 읽네
♫ The cat on the bus he reads reads reads
♫ 버스 안 고양이는 책을 읽고 읽고 읽네
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The monkey on the bus
says please please please
♫ 버스 안 원숭이는 제발 제발 제발
♫ Please please please
please please please
♫ 제발 제발 제발 제발 제발
♫ The monkey on the bus
says please please please
♫ 버스 안 원숭이는 제발 제발 제발
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The spider on the bus says mind my feet
♫ 버스 안 거미는 발 조심해
♫ Mind my feet mind my feet
♫ 발 조심해 발 조심해
♫ The spider on the bus says Mind my feet
♫ 버스 안 거미는 발 조심해
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The pig on the bus
he snores snores snores
♫ 버스 안 돼지는 쿨쿨쿨
♫ Snores snores snores
snores snores snores
♫ 쿨쿨쿨 쿨쿨쿨 쿨쿨쿨
♫ The pig on the bus
he snores snores snores
♫ 버스 안 돼지는 쿨쿨쿨
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The people on the bus
say we had a nice ride
♫ 버스 안 사람들은 즐거운 여행이었대
♫ We had a nice ride we had a nice ride
♫ 즐거운 여행이었어 즐거운 여행이었어
♫ The people on the bus
say we had a nice ride
♫ 버스 안 사람들은 즐거운 여행이었대
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
- [Announcer] Let's play the
ring around the rosy game!
- [아나운서] 장미꽃밭 게임을 해봐요!
Let's hold hands!
손을 잡아요!
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
♫ Hop a little hop right off the ground
♫ 땅에서 톡톡 뛰어올라봐
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
♫ Jump a little jump right off the ground
♫ 땅에서 폴짝 뛰어올라봐
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
♫ Ring around the rosy
♫ 장미꽃밭을 돌아요
♫ A pocket full of posies
♫ 주머니 가득 꽃을 담고
♫ Ashes ashes
♫ 꽈당 꽈당
♫ We all fall down
♫ 모두 넘어졌네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
♫ Hop a little hop right off the ground
♫ 땅에서 톡톡 뛰어올라봐
♫ Feel the lovely sunshine
♫ 따뜻한 햇살을 느껴봐
♫ Flowers all around
♫ 꽃들이 주위에 가득
♫ Jump a little jump right off the ground
♫ 땅에서 폴짝 뛰어올라봐
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(computer devices beeping)
(컴퓨터 장치 신호음)
(lasers firing)
(레이저 발사)
♫ Baa baa black sheep have you any wool
♫ 검은 양아 검은 양아 털이 있니
♫ Yes sir yes sir three bags full
♫ 네 주인님 네 주인님 세 자루 가득
♫ One for the master and one for the dame
♫ 주인님 한 자루 아가씨 한 자루
♫ And one for the little
boy who lives down the lane
♫ 골목 끝에 사는 작은 아이 한 자루
(upbeat electronic music)
(신나는 전자 음악)
(lasers firing)
(레이저 발사)
♫ Baa baa black sheep have you any wool
♫ 검은 양아 검은 양아 털이 있니
♫ Yes sir yes sir three bags full
♫ 네 주인님 네 주인님 세 자루 가득
♫ One for the master and one for the dame
♫ 주인님 한 자루 아가씨 한 자루
♫ And one for the little
boy who lives down the lane
♫ 골목 끝에 사는 작은 아이 한 자루
(audience applauding)
(관객 박수)
(upbeat band music)
(신나는 밴드 음악)
♫ This old man he played one
♫ 이 할아버지는 하나
♫ He played knick-knack on my thumb
♫ 내 엄지손가락에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(upbeat band music)
(신나는 밴드 음악)
♫ This old man he played two
♫ 이 할아버지는 둘
♫ He played knick-knack on my shoe
♫ 내 신발에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(xylophone solo)
(실로폰 솔로)
♫ This old man he played three
♫ 이 할아버지는 셋
♫ He played knick-knack on my knee
♫ 내 무릎에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(horn solo)
(호른 솔로)
♫ This old man he played four
♫ 이 할아버지는 넷
♫ He played knick-knack on my door
♫ 내 문에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(piano solo)
(피아노 솔로)
♫ This old man he played five
♫ 이 할아버지는 다섯
♫ He played knick-knack on my hive
♫ 내 벌집에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(drum solo)
(드럼 솔로)
♫ This old man he played six
♫ 이 할아버지는 여섯
♫ He played knick-knack on my sticks
♫ 내 막대기에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(bass solo)
(베이스 솔로)
♫ This old man he played seven
♫ 이 할아버지는 일곱
♫ He played knick-knack up in heaven
♫ 하늘에서 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(xylophone solo)
(실로폰 솔로)
♫ This old man he played eight
♫ 이 할아버지는 여덟
♫ He played knick-knack on my gate
♫ 내 문에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(horn solo)
(호른 솔로)
♫ This old man he played nine
♫ 이 할아버지는 아홉
♫ He played knick-knack on my spine
♫ 내 등뼈에 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(piano solo)
(피아노 솔로)
♫ This old man he played 10
♫ 이 할아버지는 열
♫ He played knick-knack once again
♫ 다시 한번 톡톡
♫ With a knick-knack paddywhack
♫ 톡톡 뼈다귀를
♫ Give the dog a bone
♫ 개에게 주며
♫ This old man came rolling home
♫ 이 할아버지는 집으로 돌아왔네
(upbeat band music)
(신나는 밴드 음악)
(soft music)
(잔잔한 음악)
- Papa can you teach
me the ABC song please?
- 아빠, ABC 노래 가르쳐줄 수 있나요?
- Well of course little baby bear.
- 물론이지, 아기 곰아.
Are you ready?
준비됐니?
Then let's begin.
그럼 시작하자.
Here we go.
자, 간다.
One, two,
하나, 둘,
three, four.
셋, 넷.
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
♫ E F G
♫ 이 에프 지
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
♫ L M N O P
♫ 엘 엠 엔 오 피
♫ Q R S
♫ 큐 알 에스
♫ T U V
♫ 티 유 브이
♫ W X
♫ 더블유 엑스
♫ Y Z
♫ 와이 제트
♫ Now I know my ABCs
♫ 이제 난 ABC를 알아요
♫ Next time won't you sing with me
♫ 다음엔 저와 함께 불러요
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
♫ E F G
♫ 이 에프 지
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
♫ L M N O P
♫ 엘 엠 엔 오 피
♫ Q R S
♫ 큐 알 에스
♫ T U V
♫ 티 유 브이
♫ W X
♫ 더블유 엑스
♫ Y Z
♫ 와이 제트
♫ Now I know my ABCs
♫ 이제 난 ABC를 알아요
♫ Next time won't you sing with me
♫ 다음엔 저와 함께 불러요
(soft electronic music)
(잔잔한 전자 음악)
That was really good fun!
정말 재미있었어!
Can we sing ABC again?
ABC 다시 부를 수 있나요?
- Yes of course we can!
- 물론이지!
- Thanks Papa Bear!
- 고마워요 아빠 곰!
- Any time you like Little Baby Bear!
- 언제든지, 아기 곰아!
(soft electronic music)
(잔잔한 전자 음악)
(upbeat music)
(즐거운 음악)
♫ A A apple.
♫ 에이 에이 사과.
♫ B B bus
♫ 비 비 버스
♫ C C cow.
♫ 씨 씨 소.
♫ D D duck.
♫ 디 디 오리.
♫ E E elephant
♫ 이 이 코끼리
♫ F F fish
♫ 에프 에프 물고기
♫ G G girl
♫ 지 지 소녀
♫ H H hat
♫ 에이치 에이치 모자
♫ I I igloo
♫ 아이 아이 이글루
♫ J J jungle
♫ 제이 제이 정글
♫ K K kitten
♫ 케이 케이 아기고양이
(upbeat music)
(즐거운 음악)
♫ L L lamb
♫ 엘 엘 어린양
♫ M M moon
♫ 엠 엠 달
♫ N N nest
♫ 엔 엔 둥지
♫ O O orange
♫ 오 오 오렌지
♫ P P pig
♫ 피 피 돼지
♫ Q Q quack
♫ 큐 큐 꽥꽥
♫ R R rainbow
♫ 알 알 무지개
♫ S S star
♫ 에스 에스 별
♫ T T train
♫ 티 티 기차
♫ U U under
♫ 유 유 아래
♫ V V video
♫ 브이 브이 비디오
♫ W W whale
♫ 더블유 더블유 고래
♫ X X xylophone
♫ 엑스 엑스 실로폰
♫ Y Y yo yo
♫ 와이 와이 요요
♫ Z Z zebra
♫ 제트 제트 얼룩말
(upbeat music)
(즐거운 음악)
- [Announcer] Oh look,
there's five little ducks.
- [아나운서] 오, 저것 봐요, - 아기 오리 다섯 마리예요.
One, two, three, four.
하나, 둘, 셋, 넷.
♫ Five little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 다섯 마리 어느 날 수영하러 갔네
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
♫ But only four little ducks came back
♫ 하지만 아기 오리 네 마리만 돌아왔네
One, two, three.
하나, 둘, 셋.
♫ Four little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 네 마리 어느 날 수영하러 갔네
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
♫ But only three little ducks came back
♫ 하지만 아기 오리 세 마리만 돌아왔네
One, two.
하나, 둘.
♫ Three little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 세 마리 어느 날 수영하러 갔네
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
♫ But only two little ducks came back
♫ 하지만 아기 오리 두 마리만 돌아왔네
One.
하나.
♫ Two little ducks went swimming one day
♫ 아기 오리 두 마리 어느 날 수영하러 갔네
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
♫ But only one little duck came back
♫ 하지만 아기 오리 한 마리만 돌아왔네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ One little duck went swimming one day
♫ 아기 오리 한 마리 어느 날 수영하러 갔네
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
♫ Mother duck said quack quack quack
♫ 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
♫ But no little ducks came swimming back
♫ 하지만 아기 오리 한 마리도 돌아오지 않았네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Sad mother duck went out one day
♫ 슬픈 엄마 오리 어느 날 나갔네
♫ Over the hill and far away
♫ 언덕을 넘어 멀리멀리
♫ The sad mother duck
said quack quack quack
♫ 슬픈 엄마 오리는 꽥꽥 꽥꽥 말했지
♫ And all of the five
little ducks came back
♫ 그리고 아기 오리 다섯 마리 모두 돌아왔네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The tyre on the bus goes hiss
♫ 버스 타이어는 쉬쉬쉬
♫ The tie on the bus goes hiss hiss hiss
♫ 버스 타이어는 쉬쉬쉬
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The driver on the bus said don't worry
♫ 버스 기사님은 걱정 마
♫ Don't worry don't worry
♫ 걱정 마 걱정 마
♫ The driver on the bus said don't worry
♫ 버스 기사님은 걱정 마
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The elephant on the
bus goes push push push
♫ 버스 안 코끼리는 밀어 밀어 밀어
♫ Push push push push push push
♫ 밀어 밀어 밀어 밀어 밀어
♫ The elephant on the
bus goes push push push
♫ 버스 안 코끼리는 밀어 밀어 밀어
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The people on the bus have found a spare
♫ 버스 안 사람들은 예비 타이어를 찾았네
♫ Found a spare found a spare
♫ 찾았네 찾았네
♫ The people on the bus have found a spare
♫ 버스 안 사람들은 예비 타이어를 찾았네
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The lion on the bus goes jack it up
♫ 버스 안 사자는 잭으로 올려 올려
♫ Jack it up jack it up
♫ 올려 올려 올려
♫ The lion on the bus goes jack it up
♫ 버스 안 사자는 잭으로 올려 올려
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The wheels on the bus go round again
♫ 버스 바퀴는 다시 둥글둥글
♫ Round again round again
♫ 다시 둥글 다시 둥글
♫ The wheels on the bus go round again
♫ 버스 바퀴는 다시 둥글둥글
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(acoustic guitar play)
(어쿠스틱 기타 연주)
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
(acoustic guitar)
(어쿠스틱 기타)
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
(acoustic guitars play)
(어쿠스틱 기타 연주)
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
♫ Humpty Dumpty sat on the wall
♫ 험프티 덤프티 벽에 앉아 있었네
♫ Humpty Dumpty had a great fall
♫ 험프티 덤프티 크게 넘어졌네
♫ All the king's horses
and all the king's men
♫ 모든 왕의 말과 - 모든 왕의 병사들이
♫ Couldn't put Humpty together again
♫ 험프티를 다시 합칠 수 없었네
(acoustic guitars play)
(어쿠스틱 기타 연주)
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
♫ Little lamb little lamb
♫ 작은 양 작은 양
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
♫ Its fleece was white as snow
♫ 털은 눈처럼 하얗고
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
♫ Mary went Mary went
♫ 메리가 갔지 메리가 갔지
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
♫ The lamb was sure to go
♫ 양도 꼭 따라갔죠
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
♫ Little lamb little lamb
♫ 작은 양 작은 양
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
♫ Its fleece was white as snow
♫ 털은 눈처럼 하얗고
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
♫ Mary went Mary went
♫ 메리가 갔지 메리가 갔지
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
♫ The lamb was sure to go
♫ 양도 꼭 따라갔죠
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
♫ Little lamb little lamb
♫ 작은 양 작은 양
♫ Mary had a little lamb
♫ 메리에게는 작은 양이 있었죠
♫ Its fleece was white as snow
♫ 털은 눈처럼 하얗고
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
♫ Mary went Mary went
♫ 메리가 갔지 메리가 갔지
♫ And everywhere that Mary went
♫ 메리가 가는 곳마다
♫ The lamb was sure to go
♫ 양도 꼭 따라갔죠
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
(audience applauding)
(관객 박수)
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ The dog says woof
♫ 개는 멍멍
♫ Woof woof woof
♫ 멍멍 멍멍
♫ The cat says meow
♫ 고양이는 야옹
♫ Meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹
♫ The duck says quack
♫ 오리는 꽥꽥
♫ Quack quack quack
♫ 꽥꽥 꽥꽥
♫ Woof
♫ 멍멍
♫ Meow
♫ 야옹
♫ Quack
♫ 꽥꽥
♫ The cow says moo
♫ 소는 음메
♫ Moo moo moo
♫ 음메 음메 음메
♫ The sheep says baa
♫ 양은 매애
♫ Baa baa baa
♫ 매애 매애 매애
♫ The pig says oink
♫ 돼지는 꿀꿀
♫ Oink oink oink
♫ 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀
♫ Moo
♫ 음메
♫ Baa
♫ 매애
♫ Oink
♫ 꿀꿀
♫ The bird says tweet
♫ 새는 짹짹
♫ Tweet tweet tweet
♫ 짹짹 짹짹
♫ The mouse says squeak
♫ 쥐는 찍찍
♫ Squeak squeak squeak
♫ 찍찍 찍찍
♫ The chicken says cluck
♫ 닭은 꼬꼬
♫ cluck cluck cluck
♫ 꼬꼬 꼬꼬
♫ Tweet
♫ 짹짹
♫ Squeak
♫ 찍찍
♫ Cluck
♫ 꼬꼬
♫ The snake says hiss
♫ 뱀은 쉿쉿
♫ Hiss hiss hiss
♫ 쉿쉿 쉿쉿
♫ The horse says neigh
♫ 말은 히힝
♫ Neigh neigh neigh
♫ 히힝 히힝 히힝
♫ The frog says ribbit
♫ 개구리는 개굴개굴
♫ Ribbit ribbit ribbit
♫ 개굴개굴 개굴개굴
♫ Hiss
♫ 쉿쉿
♫ Neigh
♫ 히힝
♫ Ribbit
♫ 개굴개굴
♫ The bear says growl
♫ 곰은 으르렁
♫ Growl growl growl
♫ 으르렁 으르렁
♫ The lion says roar
♫ 사자는 으르렁
♫ Roar roar roar
♫ 으르렁 으르렁
♫ The elephant says pawoo
♫ 코끼리는 뿌우
♫ Pawoo pawoo pawoo
♫ 뿌우 뿌우 뿌우
♫ Growl
♫ 으르렁
♫ Roar
♫ 으르렁
♫ Pawoo
♫ 뿌우
(jovial music)
(즐거운 음악)
(audience applauding and cheering)
(관객 박수와 환호)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ And on that farm he had a pig
♫ 그 농장에 돼지 한 마리
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ With an oink oink here
and an oink oink there
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀
♫ Here an oink there an
oink everywhere an oink oink
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀 온통 꿀꿀
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ And on that farm he had a cow
♫ 그 농장에 소 한 마리
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ With a moo moo here Aad a moo moo there
♫ 여기 음메 저기 음메
♫ Here a moo there a
moo everywhere a moo moo
♫ 여기 음메 저기 음메 온통 음메
♫ An oink oink here And an oink oink there
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀
♫ Here an oink there an
oink everywhere an oink oink
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀 온통 꿀꿀
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ And on that farm he had a duck
♫ 그 농장에 오리 한 마리
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
♫ With a quack quack here
and a quack quack there
♫ 여기 꽥꽥 저기 꽥꽥
♫ Here a quack there a quack
everywhere a quack quack
♫ 여기 꽥꽥 저기 꽥꽥 온통 꽥꽥
♫ A moo moo here And a moo moo there
♫ 여기 음메 저기 음메
♫ Here a moo there a
moo everywhere a moo moo
♫ 여기 음메 저기 음메 온통 음메
♫ An oink oink here And an oink oink there
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀
♫ Here an oink there an
oink everywhere an oink oink
♫ 여기 꿀꿀 저기 꿀꿀 온통 꿀꿀
♫ Old MacDonald had a farm
♫ 맥도날드 아저씨 농장에
♫ E I E I O
♫ 이 아이 이 아이 오
(jazzy music)
(재즈 음악)
♫ Pat a cake pat a cake baker's man
♫ 빵 빵 빵 아저씨
♫ Bake me a cake as fast as you can
♫ 빨리 빵을 만들어줘요
♫ Pat it and prick it and mark it with B
♫ 톡톡 두드리고 콕콕 찔러서 B자를 새겨요
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ 아기와 나를 위해 오븐에 넣어줘요
(jazzy music)
(재즈 음악)
♫ Pat a cake pat a cake baker's man
♫ 빵 빵 빵 아저씨
♫ Bake me a cake as fast as you can
♫ 빨리 빵을 만들어줘요
♫ Pat it and prick it and mark it with B
♫ 톡톡 두드리고 콕콕 찔러서 B자를 새겨요
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ 아기와 나를 위해 오븐에 넣어줘요
(jazzy music)
(재즈 음악)
♫ Pat a cake pat a cake baker's man
♫ 빵 빵 빵 아저씨
♫ Bake me a cake as fast as you can;
♫ 빨리 빵을 만들어줘요
♫ Pat it and prick it and mark it with B
♫ 톡톡 두드리고 콕콕 찔러서 B자를 새겨요
♫ Put it in the oven for baby and me
♫ 아기와 나를 위해 오븐에 넣어줘요
(jazzy music)
(재즈 음악)
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
♫ The clock struck one
♫ 시계가 한 시 땡
(bell tolling)
(종 울림)
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
♫ The clock struck two
♫ 시계가 두 시 땡땡
(bell tolling twice)
(종 두 번 울림)
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
♫ The clock struck three
♫ 시계가 세 시 땡땡땡
(bell tolling three times)
(종 세 번 울림)
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
♫ The mouse ran up the clock
♫ 쥐가 시계 위로 뛰어올라
♫ The clock struck four
♫ 시계가 네 시 땡땡땡땡
(bell tolling four times)
(종 네 번 울림)
♫ The mouse ran down
♫ 쥐는 뛰어내려왔네
♫ Hickory Dickory Dock
♫ 똑딱똑딱 시계
(jovial music)
(즐거운 음악)
(upbeat music)
(신나는 음악)
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
♫ Three four open the door
♫ 셋 넷 문을 열고
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
♫ Seven eight lay them straight
♫ 일곱 여덟 반듯하게 놓아
♫ Nine 10 do it again
♫ 아홉 열 다시 해봐
(upbeat music)
(신나는 음악)
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
♫ Three four open the door
♫ 셋 넷 문을 열고
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
♫ Seven eight lay them straight
♫ 일곱 여덟 반듯하게 놓아
♫ Nine 10 a big fat hen
♫ 아홉 열 커다란 암탉
(upbeat music)
(신나는 음악)
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
♫ Three four open the door
♫ 셋 넷 문을 열고
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
♫ Seven eight lay them straight
♫ 일곱 여덟 반듯하게 놓아
♫ nine 10 do it again
♫ 아홉 열 다시 해봐
(upbeat music)
(신나는 음악)
♫ One two buckle my shoe
♫ 하나 둘 신발을 매고
♫ Three four knock on the door
♫ 셋 넷 문을 두드려
♫ Five six pick up sticks
♫ 다섯 여섯 막대기를 줍고
♫ Seven eight you're doing great
♫ 일곱 여덟 잘하고 있어
♫ Nine 10 and that's the end
♫ 아홉 열 이제 끝
(upbeat music)
(신나는 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The signals on the
bus go blink blink blink
♫ 버스 깜빡이는 반짝 반짝 반짝
♫ Blink blink blink blink blink blink
♫ 반짝 반짝 반짝 반짝 반짝
♫ The signals on the
bus go blink blink blink
♫ 버스 깜빡이는 반짝 반짝 반짝
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The driver on the bus says sit sit sit
♫ 버스 기사님은 앉아 앉아 앉아
♫ Sit sit sit sit sit sit
♫ 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아
♫ The driver on the bus says sit sit sit
♫ 버스 기사님은 앉아 앉아 앉아
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The people on bus they wave wave wave
♫ 버스 안 사람들은 손 흔들 흔들 흔들
♫ Wave wave wave wave wave wave
♫ 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
♫ The people on bus they wave wave wave
♫ 버스 안 사람들은 손 흔들 흔들 흔들
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The cow on the bus says moo moo moo
♫ 버스 안 소는 음메 음메 음메
♫ Moo moo moo moo moo moo
♫ 음메 음메 음메 음메 음메
♫ The cow on the bus says moo moo moo
♫ 버스 안 소는 음메 음메 음메
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The children on the bus
go giggle giggle giggle
♫ 버스 안 아이들은 깔깔 깔깔 깔깔
♫ Giggle giggle giggle
giggle giggle giggle
♫ 깔깔 깔깔 깔깔 깔깔 깔깔
♫ The children on the bus
go giggle giggle giggle
♫ 버스 안 아이들은 깔깔 깔깔 깔깔
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The lights on the bus go on and off
♫ 버스 불은 켜졌다 꺼졌다
♫ On and off on and off
♫ 켜졌다 꺼졌다 켜졌다 꺼졌다
♫ The lights on the bus go on and off
♫ 버스 불은 켜졌다 꺼졌다
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Daddy finger daddy finger where are you
♫ 아빠 손가락 아빠 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Mommy finger Mommy finger where are you
♫ 엄마 손가락 엄마 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Brother finger Brother
finger where are you
♫ 오빠 손가락 오빠 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Sister finger Sister
finger where are you
♫ 언니 손가락 언니 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
♫ Baby finger Baby finger where are you
♫ 아기 손가락 아기 손가락 어디 있니
♫ Here I am here I am how do you do
♫ 여기 있어요 여기 있어요 잘 지내니
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
Let's sing again.
다시 불러요.
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
Let's sing again.
다시 불러요.
♫ Red orange yellow
♫ 빨강 주황 노랑
♫ Green blue indigo
♫ 초록 파랑 남색
♫ And violet makes a rainbow
♫ 그리고 보라색이 무지개를 만들어요
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(alarm ringing)
(알람 소리)
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
- [Child Announcer] First
take your toothbrush.
- [아나운서] 먼저 - 칫솔을 들어요.
Next add a small amount of toothpaste.
다음은 치약을 조금 짜요.
Now brush!
이제 닦아요!
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
♫ Brush our teeth brush our teeth
♫ 이를 닦아요 이를 닦아요
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
♫ We do it in the morning
♫ 아침에 해요
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ Brushing up and brushing down
♫ 위로 아래로 닦고
♫ Left and right and round and round
♫ 왼쪽 오른쪽 빙글빙글
♫ A nice white smile will then be found
♫ 예쁜 하얀 미소를 찾을 수 있을 거야
♫ We've brushed really well
♫ 정말 잘 닦았어요
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
♫ Brush our teeth brush our teeth
♫ 이를 닦아요 이를 닦아요
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
♫ We do it in the evening
♫ 저녁에 해요
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ Brushing left and brushing right
♫ 왼쪽으로 오른쪽으로 닦고
♫ Brushing 'til our teeth are bright
♫ 이가 반짝일 때까지 닦아요
♫ Then we say huh good night
♫ 그리고 우리는 잘 자라고 말해요
♫ We've brushed really well
♫ 정말 잘 닦았어요
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
♫ Brush our teeth brush our teeth
♫ 이를 닦아요 이를 닦아요
♫ This is the way we brush our teeth
♫ 이렇게 이를 닦아요
♫ We do it twice a day
♫ 하루에 두 번 해요
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
(crowd chatting)
(군중 재잘거림)
- [Crowd Member] Wow, he's so handsome.
- [군중 구성원] 와, 정말 잘생겼다.
- [Crowd Member] He's so lovely.
- [군중 구성원] 정말 사랑스러워.
(crowd chatting)
(군중 재잘거림)
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
♫ Up above the world so high
♫ 세상 위에 높이 떠서
♫ Like a diamond in the sky
♫ 하늘의 다이아몬드 같아
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
(soft music)
(잔잔한 음악)
(soft orchestral)
(잔잔한 오케스트라)
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
♫ Up above the world so high
♫ 세상 위에 높이 떠서
♫ Like a diamond in the sky
♫ 하늘의 다이아몬드 같아
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
(soft music)
(잔잔한 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Three little kittens
they lost their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 잃어버렸네
♫ And they began to cry
♫ 그리고 울기 시작했네
♫ Oh mother dear we sadly fear
♫ 오 엄마, 저희 정말
♫ Our mittens we have lost
♫ 장갑을 잃어버린 것 같아요
♫ What lost your mittens
you naughty kittens
♫ 장갑을 잃어버렸다고? - 못된 아기 고양이들
♫ Then you shall have no pie
♫ 그럼 파이 못 먹어
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
♫ We shall have no pie
♫ 파이 못 먹겠네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Three little kittens
they lost their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 잃어버렸네
♫ And they began to cry
♫ 그리고 울기 시작했네
♫ Oh mother dear we sadly fear
♫ 오 엄마, 저희 정말
♫ Our mittens we have lost
♫ 장갑을 잃어버린 것 같아요
♫ What lost your mittens
you naughty kittens
♫ 장갑을 잃어버렸다고? - 못된 아기 고양이들
♫ Then you shall have no pie
♫ 그럼 파이 못 먹어
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
♫ We shall have no pie
♫ 파이 못 먹겠네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Three little kittens
they lost their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 잃어버렸네
♫ And they began to cry
♫ 그리고 울기 시작했네
♫ Oh mother dear we sadly fear
♫ 오 엄마, 저희 정말
♫ Our mittens we have lost
♫ 장갑을 잃어버린 것 같아요
♫ What lost your mittens
you naughty kittens
♫ 장갑을 잃어버렸다고? - 못된 아기 고양이들
♫ Then you shall have no pie
♫ 그럼 파이 못 먹어
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
♫ We shall have no pie
♫ 파이 못 먹겠네
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ The three little kittens
they found their mittens
♫ 아기 고양이 세 마리 - 장갑을 찾았네
♫ Lying on the road
♫ 길가에 놓여있었지
♫ Oh mother dear see here see here
♫ 오 엄마, 여기 보세요 여기 보세요
♫ Our mittens we have found
♫ 장갑을 찾았어요
♫ What put on your
mittens you silly kittens
♫ 장갑을 껴라 - 바보 아기 고양이들
♫ And you shall have some pie
♫ 그럼 파이를 먹을 수 있을 거야
♫ Meow meow meow meow
♫ 야옹 야옹 야옹 야옹
♫ Oh let us have some pie
♫ 오, 파이 좀 주세요
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
- [Announcer] The world is
made up of many colours.
- [아나운서] 세상은 - 많은 색으로 이루어져 있어요.
Colours is everywhere around us.
색은 우리 주위에 어디든 있죠.
(train horn sounding)
(기차 경적 소리)
Let's see if we can name a few.
몇 가지 이름을 맞춰볼까요?
Are you ready?
준비됐나요?
Let's begin.
시작해요.
Red.
빨강.
Yellow.
노랑.
Blue
파랑.
Orange.
주황.
Green.
초록.
Purple.
보라.
Pink.
분홍.
Brown.
갈색.
Black
검정.
White.
하양.
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
Red,
빨강,
yellow,
노랑,
blue,
파랑,
orange,
주황,
green,
초록,
purple,
보라,
pink,
분홍,
brown,
갈색,
black,
검정,
white.
하양.
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
(upbeat music with train horn sounding)
(기차 경적 소리와 함께 신나는 음악)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The baby on the bus says wah wah wah
♫ 버스 안 아기는 으앙 으앙 으앙
♫ Wah wah wah wah wah wah
♫ 으앙 으앙 으앙 으앙 으앙
♫ The baby on the bus says wah wah wah
♫ 버스 안 아기는 으앙 으앙 으앙
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The mummy on the bus say shh shh shh
♫ 버스 안 엄마는 쉬쉬쉬
♫ Shh shh shh shh shh shh
♫ 쉬쉬쉬 쉬쉬쉬 쉬쉬쉬
♫ The mummy on the bus say shh shh shh
♫ 버스 안 엄마는 쉬쉬쉬
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The people on the bus
go chatter chatter chatter
♫ 버스 안 사람들은 - 재잘재잘 재잘재잘
♫ chatter chatter chatter
chatter chatter chatter
♫ 재잘재잘 재잘재잘 - 재잘재잘 재잘재잘
♫ The people on the bus
go chatter chatter chatter
♫ 버스 안 사람들은 - 재잘재잘 재잘재잘
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The bell on the bus goes ding ding ding
♫ 버스 벨은 딩딩딩
♫ Ding ding ding ding ding ding
♫ 딩딩딩 딩딩딩 딩딩딩
♫ The bell on the bus goes ding ding ding
♫ 버스 벨은 딩딩딩
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The diesel on the
bus goes glug glug glug
♫ 버스 안 디젤은 - 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭
♫ Glug glug glug glug glug glug
♫ 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭 - 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭
♫ The diesel on the
bus goes glug glug glug
♫ 버스 안 디젤은 - 꿀럭꿀럭 꿀럭꿀럭
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The engine on the bus
goes vroom vroom vroom
♫ 버스 엔진은 - 부릉부릉 부릉부릉
♫ Vroom vroom vroom vroom vroom vroom
♫ 부릉부릉 부릉부릉 - 부릉부릉 부릉부릉
♫ The engine on the bus
goes vroom vroom vroom
♫ 버스 엔진은 - 부릉부릉 부릉부릉
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(birds chirping)
(새 지저귐)
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ The itsy bitsy spider
crawled up the water spout
♫ 작은 거미가 - 물 홈통 위로 기어올랐네
♫ Down came the rain and
washed the spider out
♫ 비가 내려 거미를 씻어냈네
♫ Out came the sun and
dried up all the rain
♫ 해가 나와 - 모든 비를 말렸네
♫ And the itsy bitsy spider
went up the spout again
♫ 그리고 작은 거미는 - 다시 홈통 위로 올라갔네
(soft music)
(잔잔한 음악)
(birds chirping)
(새 지저귐)
♫ The itsy bitsy spider
crawled up the water spout
♫ 작은 거미가 - 물 홈통 위로 기어올랐네
♫ Down came the rain and
washed the spider out
♫ 비가 내려 거미를 씻어냈네
♫ Out came the sun and
dried up all the rain
♫ 해가 나와 - 모든 비를 말렸네
♫ And the itsy bitsy spider
went up the spout again
♫ 그리고 작은 거미는 - 다시 홈통 위로 올라갔네
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ One two three four five
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯
♫ Once I caught a fish alive
♫ 한 번은 살아있는 물고기를 잡았지
♫ Six seven eight nine 10
♫ 여섯 일곱 여덟 아홉 열
♫ Then I let it go again
♫ 그리고 다시 놓아주었네
♫ Why did you let it go
♫ 왜 놓아주었니
♫ Because it bit my finger so
♫ 내 손가락을 물었으니까
♫ Which finger did it bite
♫ 어느 손가락을 물었니
♫ This little finger on my right
♫ 내 오른손의 이 작은 손가락
- [Singer] One.
- [가수] 하나.
Two.
둘.
Three.
셋.
Four.
넷.
Five.
다섯.
Six.
여섯.
Seven.
일곱.
Eight.
여덟.
Nine.
아홉.
10.
열.
♫ One two three four five
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯
♫ Once I caught a fish alive
♫ 한 번은 살아있는 물고기를 잡았지
♫ Six seven eight nine 10
♫ 여섯 일곱 여덟 아홉 열
♫ Then I let it go again
♫ 그리고 다시 놓아주었네
♫ Why did you let it go
♫ 왜 놓아주었니
♫ Because it bit my finger so
♫ 내 손가락을 물었으니까
♫ Which finger did it bite
♫ 어느 손가락을 물었니
♫ This little finger on my right
♫ 내 오른손의 이 작은 손가락
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
(light upbeat music)
(가볍고 신나는 음악)
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
♫ The one through ten song
♫ 하나부터 열까지 노래
- [Singer] Hey, you think you
might want to give it a try?
- [가수] 야, 한번 해보고 싶니?
Come on let's do it together.
자, 같이 해보자.
♫ If you want you can sing with me
♫ 원한다면 나와 함께 노래할 수 있어
♫ Just say the numbers feel free
♫ 자유롭게 숫자를 말해봐
Ready, here we go
준비, 시작
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
♫ Again
♫ 다시
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
♫ The one through ten song
♫ 하나부터 열까지 노래
Hey, you're doing great.
야, 정말 잘하고 있어.
Should we sing it one more time?
한 번 더 불러볼까?
♫ Cause if you want you can sing with me
♫ 왜냐면 원한다면 나와 함께 노래할 수 있어
♫ Just say the numbers it's easy
♫ 숫자를 말하는 건 쉬워
Ready Here we go
준비, 시작
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
♫ Again
♫ 다시
♫ One two three four five six
♫ 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
♫ Seven eight nine 10
♫ 일곱 여덟 아홉 열
♫ The one through ten song
♫ 하나부터 열까지 노래
Hey thanks for singing with me today.
오늘 저와 함께 노래해줘서 고마워요.
(wild birds chirping)
(들새 지저귐)
- [Announcer] Five!
- [아나운서] 다섯!
♫ Five little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 다섯 마리 침대 위에서 뛰고 있네
♫ One fell off and bumped his head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
Four.
넷.
♫ Four little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 네 마리 침대 위에서 뛰고 있네
♫ One fell off and bumped her head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
♫ No more jumping on the bed.
♫ 침대에서 뛰지 마세요.
Three.
셋.
♫ Three little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 세 마리 침대 위에서 뛰고 있네
♫ One fell off and bumped her head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
Two.
둘.
♫ Two little monkeys jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 두 마리 침대 위에서 뛰고 있네
♫ One fell off and bumped his head
♫ 한 마리가 떨어져 머리를 부딪쳤네
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
One.
하나.
♫ One little monkey jumping on the bed
♫ 아기 원숭이 한 마리 침대 위에서 뛰고 있네
♫ He fell off and bumped his head;
♫ 그가 떨어져 머리를 부딪쳤네
♫ Mother called the doctor
♫ 엄마는 의사 선생님을 불렀고
♫ And the doctor said
♫ 의사 선생님은 말했네
♫ No more jumping on the bed
♫ 침대에서 뛰지 마세요
(wild birds chirping)
(들새 지저귐)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
♫ Did you hear that sound
♫ 그 소리 들었니
♫ Is it a monster that I have found
♫ 내가 괴물을 찾은 건가
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
♫ Did you hear that sound
♫ 그 소리 들었니
♫ Is it a monster that I have found
♫ 내가 괴물을 찾은 건가
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
♫ Did you see that there
♫ 저기 저것 봤니
♫ Is it a monster standing over there
♫ 저기 서 있는 괴물인가
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Hey you boo
♫ 이봐요 부
♫ Did you see that there
♫ 저기 저것 봤니
♫ Is it a monster standing over there
♫ 저기 서 있는 괴물인가
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ There are no monsters
who live in our home
♫ 우리 집에는 괴물이 - 살지 않아
♫ There's only me and my family
♫ 나랑 우리 가족만
♫ Who live in our home 'cause
♫ 우리 집에 살고 있어 왜냐면
♫ There are no monsters that live here
♫ 여기에는 괴물이 살지 않으니까
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(acoustic guitar)
(어쿠스틱 기타)
♫ There were ten in the
bed and the little one said
♫ 침대에 열 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
- [Singer] Nine.
- [가수] 아홉.
♫ There were nine in the
bed and the little one said
♫ 침대에 아홉 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
Eight.
여덟.
♫ There were eight in the
bed and the little one said
♫ 침대에 여덟 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
Seven.
일곱.
♫ There were seven in the
bed and the little one said
♫ 침대에 일곱 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
Six.
여섯.
♫ There were six in the
bed and the little one said
♫ 침대에 여섯 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
Five.
다섯.
♫ There were five in the
bed and the little one said
♫ 침대에 다섯 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
Four.
넷.
♫ There were four in the
bed and the little one said
♫ 침대에 네 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
Three.
셋.
♫ There were three in the
bed and the little one said
♫ 침대에 세 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
Two.
둘.
♫ There were two in the
bed and the little one said
♫ 침대에 두 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
♫ Roll over roll over
♫ 굴러 굴러
♫ So they all rolled over and one fell out
♫ 그래서 모두 굴러서 한 명 떨어졌네
One.
하나.
♫ There was one in the bed
and the little one said
♫ 침대에 한 명이 있었고 - 작은 아이가 말했네
(yawning)
(하품)
Good night.
잘 자.
(acoustic guitar)
(어쿠스틱 기타)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
♫ E F G
♫ 이 에프 지
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
♫ E F G
♫ 이 에프 지
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
♫ L M N
♫ 엘 엠 엔
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
♫ L M N
♫ 엘 엠 엔
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ O P Q R
♫ 오 피 큐 알
♫ S T U
♫ 에스 티 유
♫ O P Q R
♫ 오 피 큐 알
♫ S T U
♫ 에스 티 유
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ V W
♫ 브이 더블유
♫ X Y Z
♫ 엑스 와이 제트
♫ V W
♫ 브이 더블유
♫ X Y Z
♫ 엑스 와이 제트
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ A B C D
♫ 에이 비 씨 디
♫ E F G
♫ 이 에프 지
♫ H I J K
♫ 에이치 아이 제이 케이
♫ L M N
♫ 엘 엠 엔
♫ O P Q R
♫ 오 피 큐 알
♫ S T U
♫ 에스 티 유
♫ V W
♫ 브이 더블유
♫ X Y Z
♫ 엑스 와이 제트
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
♫ B I N G O
♫ 비 아이 엔 지 오
♫ B I N G O
♫ 비 아이 엔 지 오
♫ B I N G O
♫ 비 아이 엔 지 오
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
- OK, this time when you sing it,
- 좋아요, 이번에는 부를 때,
leave out the B and clap instead.
'비'는 빼고 박수쳐요.
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
(clapping)
(박수)
♫ I N G O
♫ 아이 엔 지 오
(clapping)
(박수)
♫ I N G O
♫ 아이 엔 지 오
(clapping)
(박수)
♫ I N G O
♫ 아이 엔 지 오
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
- Well done.
- 잘했어요.
This time, leave out the B and the I.
이번에는 '비'와 '아이'를 빼세요.
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
(clapping twice)
(두 번 박수)
♫ N G O
♫ 엔 지 오
(clapping twice)
(두 번 박수)
♫ N G O
♫ 엔 지 오
(clapping twice)
(두 번 박수)
♫ N G O
♫ 엔 지 오
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
- Excellent.
- 훌륭해요.
This time, just say the G and the O.
이번에는 '지'와 '오'만 말하세요.
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
(clapping three times)
(세 번 박수)
♫ G O
♫ 지 오
(clapping three times)
(세 번 박수)
♫ G O
♫ 지 오
(clapping three times)
(세 번 박수)
♫ G O
♫ 지 오
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
- Excellent work, guys.
- 정말 잘했어요, 얘들아.
This time, just sing the letter O.
이번에는 '오'만 불러요.
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
(clapping four times)
(네 번 박수)
♫ O
♫ 오
(clapping four times)
(네 번 박수)
♫ O
♫ 오
(clapping four times)
(네 번 박수)
♫ O
♫ 오
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
- For the last one, just clap.
- 마지막은 박수만 쳐요.
♫ There was a farmer who had a dog
♫ 농부 아저씨에게 개가 있었지
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
(clapping five times)
(다섯 번 박수)
(clapping five times)
(다섯 번 박수)
(clapping five times)
(다섯 번 박수)
♫ And Bingo was his name-o
♫ 빙고가 그 이름이었네
(dog barking)
(개 짖는 소리)
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ Round and round round and round
♫ 둥글둥글 둥글둥글
♫ The wheels on the bus go round and round
♫ 버스 바퀴는 둥글둥글
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The wipers on the bus go swish
♫ 버스 와이퍼는 쓱쓱
♫ Swish swish swish swish swish swish
♫ 쓱쓱 쓱쓱 쓱쓱 쓱쓱
♫ The wiper on the bus
go swish swish swish
♫ 버스 와이퍼는 쓱쓱 쓱쓱
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The people on the bus go up and down
♫ 버스 안 사람들은 위아래로
♫ Up and down up and down
♫ 위아래로 위아래로
♫ The people on the bus go up and down
♫ 버스 안 사람들은 위아래로
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The doors on the bus go open and shut
♫ 버스 문은 열렸다 닫혔다
♫ Open and shut open and shut
♫ 열렸다 닫혔다 열렸다 닫혔다
♫ The doors on the bus go open and shut
♫ 버스 문은 열렸다 닫혔다
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The money on the bus
goes clink clink clink
♫ 버스 돈통은 - 짤랑 짤랑 짤랑
♫ Clink clink clink clink clink clink
♫ 짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 짤랑
♫ The money on the bus
goes clink clink clink
♫ 버스 돈통은 - 짤랑 짤랑 짤랑
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The driver on the bus says move on back
♫ 버스 기사님은 뒤로 가세요
♫ Move on back move on back
♫ 뒤로 가세요 뒤로 가세요
♫ The driver on the bus says move on back
♫ 버스 기사님은 뒤로 가세요
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
♫ The horn on the bus goes beep beep beep
♫ 버스 경적은 빵빵 빵빵
♫ beep beep beep beep beep beep
♫ 빵빵 빵빵 빵빵 빵빵
♫ The horn on the bus goes beep beep beep
♫ 버스 경적은 빵빵 빵빵
♫ All through the town
♫ 온 마을을 돌고
(soft music)
(잔잔한 음악)
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
♫ Up above the world so high
♫ 세상 위에 높이 떠서
♫ Like a diamond in the sky
♫ 하늘의 다이아몬드 같아
♫ Twinkle twinkle little star
♫ 반짝반짝 작은 별
♫ How I wonder what you are
♫ 너는 무엇일까 궁금해
(rain falling)
(비 내리는 소리)
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
♫ Baa Baa wants to play
♫ 바아 바아가 놀고 싶어 해
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
- I like to play on the slide.
- 나는 미끄럼틀에서 놀고 싶어.
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
♫ Incy Wincy wants to play
♫ 인시 윈시가 놀고 싶어 해
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
- I want to play on the roundabout.
- 나는 회전목마에서 놀고 싶어.
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
♫ Little Mia wants to play
♫ 아기 미아가 놀고 싶어 해
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
- I want to play on the swing.
- 나는 그네에서 놀고 싶어.
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
♫ Baby Panda wants to play
♫ 아기 판다가 놀고 싶어 해
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
- I want to play on the seesaw.
- 나는 시소에서 놀고 싶어.
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
♫ Come again another day
♫ 다른 날 다시 와
♫ Everybody wants to play
♫ 모두가 놀고 싶어 해
♫ Rain rain go away
♫ 비야 비야 저리 가
(lighthearted music)
(경쾌한 음악)
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
♫ Falling down falling down
♫ 무너진다 무너진다
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ Who can help to save the bridge
♫ 누가 다리를 구할 수 있을까
♫ Save the bridge save the bridge
♫ 다리를 구해줘 다리를 구해줘
♫ Who can help to save the bridge
♫ 누가 다리를 구할 수 있을까
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
♫ Falling down falling down
♫ 무너진다 무너진다
♫ London Bridge is falling down
♫ 런던 다리가 무너진다
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ Superhero Pig can help
♫ 슈퍼히어로 돼지가 도울 수 있어
♫ Pig can help Pig can help
♫ 돼지가 도울 수 있어 돼지가 도울 수 있어
♫ Superhero Pig can help
♫ 슈퍼히어로 돼지가 도울 수 있어
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ Now the monster he has gone
♫ 이제 괴물은 사라졌네
♫ He has gone he has gone
♫ 그는 사라졌네 그는 사라졌네
♫ Now the monster he has gone
♫ 이제 괴물은 사라졌네
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
(jovial music)
(즐거운 음악)
♫ London Bridge has now been saved
♫ 런던 다리가 이제 구해졌네
♫ Now been saved now been saved
♫ 이제 구해졌네 이제 구해졌네
♫ London Bridge has now been saved
♫ 런던 다리가 이제 구해졌네
♫ My fair lady
♫ 나의 아름다운 숙녀여
(jovial music)
(즐거운 음악)
(crickets chirping)
(귀뚜라미 소리)
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
(soft music)
(잔잔한 음악)
♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle
♫ 헤이 디들 디들 고양이와 바이올린
♫ The cow jumped over the moon
♫ 소가 달을 뛰어넘었네
♫ The little dog laughed to see such sport
♫ 작은 개는 그런 광경을 보고 웃었네
♫ And the dish ran away with the spoon
♫ 그리고 접시는 숟가락과 함께 도망갔네
(soft music)
(잔잔한 음악)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
How I wonder what you are
➔ 'how' + 주어 + 동사' 형식의 의문문: 호기심이나 놀라움을 표현할 때 사용.
➔ 'you'의 본질이나 정체를 묻는 질문형 문장.
-
There is a monster standing over there
➔ 'there is' + 명사구를 사용하여 존재를 나타내며, 'standing'은 현재분사로 현재진행형을 형성함.
➔ 괴물이 존재하며 지금 'standing' (서 있는 것)이라는 행동이 일어나고 있음을 나타냄.
-
He played knick-knack on my knee
➔ 과거 시제: 주어 + 과거형 동사; 'played'는 완료된 행동을 나타냄.
➔ 주어('He')가 과거에 knick-knack을 연주한 행동이 완료되었음을 나타냄.
-
The wheels on the bus go round and round
➔ 현재 시제: 주어 + 동사 원형; 습관적 행동이나 일반적 진리를 나타낼 때 사용.
➔ 버스의 바퀴가 계속 돌고 있다는 습관적이거나 보편적인 사실을 표현.
-
He has lost his mittens lying on the road
➔ 'has lost' + 목적어를 사용한 현재 완료 시제; 'lying'은 현재 분사로 장갑의 상태를 묘사.
➔ 주어('He')가 장갑을 잃은 행동을 완료했고, 현재는 도로에 누워 있는 상태임을 나타냄.
