Il Pulcino Pio – Italian/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PULCINO PIO

가사 및 번역

[한국어]

라디오에 병아리 있어요, 라디오에 병아리 있어요

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 암탉 있어요, 라디오에 암탉 있어요

그리고 암탉 코, 그리고 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 수탉도 있어요, 라디오에 수탉도 있어요

수탉 콜콜, 암탉 코

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 칠면조 있어요, 라디오에 칠면조 있어요

그리고 칠면조 끙 끙 끙, 수탉 콜콜

암탉 코와 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 비둘기 있어요, 라디오에 비둘기 있어요

비둘기 트루, 칠면조 끙 끙 끙

수탉 콜콜, 암탉 코

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 고양이도 있어요, 라디오에 고양이도 있어요

고양이 야옹, 비둘기 트루

수탉 콜콜, 칠면조 끙 끙 끙

암탉 코와 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 개도 있어요, 라디오에 개도 있어요

개 멍멍, 고양이 야옹

비둘기 트루, 칠면조 끙 끙 끙

수탉 콜콜, 암탉 코

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 염소 있어요, 라디오에 염소 있어요

염소 메, 개 멍멍

고양이 야옹, 비둘기 트루

칠면조 구구, 수탉 콜콜

암탉 코, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 새끼 양 있어요, 라디오에 새끼 양 있어요

양 꿀, 염소 메

개 멍멍, 고양이 야옹

비둘기 트루, 칠면조 끙 끙 끙

수탉 콜콜, 암탉 코

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 소 젖소 있어요, 라디오에 소 젖소 있어요

소 무, 새끼 양 꿀

염소 메, 개 멍멍

고양이 야옹, 비둘기 트루

칠면조 끙 끙, 수탉 콜콜

암탉 코, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 황소도 있어요, 라디오에 황소도 있어요

수소 음머, 소 무

새끼 양 꿀, 염소 메

개 멍멍, 고양이 야옹

비둘기 트루, 칠면조 끙 끙

수탉 콜콜, 암탉 코

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

그리고 병아리 피오, 병아리 피오

라디오에 트랙터 있어요, 라디오에 트랙터 있어요

트랙터 부르르, 트랙터 부르르, 트랙터 부르르

그리고 병아리: "스퀵" (오 오!)

...

[Italian]

In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una gallina, in radio c'è una gallina

E la gallina cò, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un gallo, in radio c'è anche un gallo

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un tacchino, in radio c'è un tacchino

E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un piccione, in radio c'è un piccione

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un gatto, in radio c'è anche un gatto

E il gatto miao e il piccione tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un cane, in radio c'è anche un cane

E il cane bau bau e il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una capra, in radio c'è una capra

E la capra meee e il cane bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E il tacchino gulu gulu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un agnello, in radio c'è un agnello

E l'agnello bee, la capra meee

E il cane bau bau e il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una mucca, in radio c'è una mucca

E la mucca moo, l'agnello bee

La capra meee e il cane bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un toro, in radio c'è anche un toro

E il toro muu, la mucca moo

L'agnello bee, la capra meee

E il cane bau bau, il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un trattore, in radio c'è un trattore

E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

E il pulcino: "Squeck" (oh oh!)

주요 어휘

어휘	의미
pulcino /pulˈtʃi.no/ A1	noun - 병아리
gallina /ɡalˈli.na/ A1	noun - 암탉
gallo /ˈɡal.lo/ A1	noun - 수탉
tacchino /takˈki.no/ A1	noun - 칠면조
piccione /pitˈtʃo.ne/ A1	noun - 비둘기
gatto /ˈɡat.to/ A1	noun - 고양이
cane /ˈka.ne/ A1	noun - 개
capra /ˈka.pra/ A1	noun - 염소
agnello /aˈɲɛl.lo/ A1	noun - 새끼 양
mucca /ˈmuk.ka/ A1	noun - 암소
toro /ˈtɔ.ro/ A1	noun - 수소
trattore /tratˈto.re/ A1	noun - 트랙터

주요 문법 구조

• In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

  ➔ 'c'è'는 단수 명사의 존재를 나타내기 위해 사용됩니다.

  ➔ 'c'è'는 'ci è'의 축약형으로 '그곳에 있다'를 의미합니다.

• E il pulcino pio

  ➔ 이탈리아어에서 남성 단수 명사와 함께 정관사 'il'을 사용합니다.

  ➔ 'il'은 이탈리아어에서 남성 단수 명사를 위한 정관사입니다.

• E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

  ➔ 동물의 울음소리를 모방하는 의성어 표현 사용.

  ➔ 'glu glu glu' 와 'corococò'는 동물 소리를 흉내내는 의성어입니다.

• E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

  ➔ 강조와 리듬 효과를 위한 구절 반복.

  ➔ 'il trattore bruum'를 반복하여 트랙터의 소리를 강조하고 음악적 리듬을 만듭니다.

• E il pulcino: 'Squeck' (oh oh!)

  ➔ 동물 또는 물체의 소리를 흉내내기 위해 직접 말하거나 인용된 소리를 사용.

  ➔ 'Squeck'와 '(oh oh!)'는 병아리가 내는 소리를 장난스럽게 흉내냅니다.