Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

想去远方的山川 00:06
想去海边看海鸥 00:08
不管风雨有多少 00:11
有你就足够 00:14
喜欢看你的嘴角 00:17
喜欢看你的眉梢 00:20
白云挂在那蓝天 00:23
像你的微笑 00:25
你笑起来真好看 00:28
像春天的花一样 00:31
把所有的烦恼 所有的忧愁 00:34
统统都吹散 00:38
你笑起来真好看 00:40
像夏天的阳光 00:42
整个世界全部的时光 00:45
美得像画卷 00:48
你笑起来真好看 00:51
像春天的花一样 00:54
把所有的烦恼 所有的忧愁 00:57
统统都吹散 01:00
你笑起来真好看 01:02
像夏天的阳光 01:05
整个世界全部的时光 01:08
美得像画卷 01:11
你笑起来真好看 01:14
像春天的花一样 01:16
把所有的烦恼 所有的忧愁 01:19
统统都吹散 01:23
你笑起来真好看 01:25
像夏天的阳光 01:28
整个世界全部的时光 01:31
美得像画卷 01:34
整个世界全部的时光 01:37
美得像画卷 01:40

你笑起来真好看 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "你笑起来真好看" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
조회수
4,221
언어
중국어
이 노래 배우기

가사 및 번역

중국 노래 '你笑起来真好看'을 통해 아름다운 중국어 표현과 따뜻한 가사를 배워보세요! 봄꽃처럼 밝고 긍정적인 에너지를 담은 이 곡은, 듣는 이의 마음을 행복으로 가득 채워줄 특별한 노래입니다. 중국어 발음과 어휘를 익히면서, 노래 속에 담긴 가족애와 미소의 의미를 느껴보세요.

[한국어]
저 멀리 산과 강을 가고 싶어
바닷가에 갈매기를 보러 가고 싶어
비바람이 얼마나 부는지 상관없이
네가 곁에 있다면 충분해
네 입꼬리가 올라가는 모습이 좋아
네 눈썹 끝이 살짝 올라가는 모습이 좋아
하얀 구름이 푸른 하늘에 걸려있네
마치 네 미소처럼
네가 웃는 모습이 정말 예뻐
봄날의 꽃처럼
모든 걱정과 슬픔을
모두 날려 버릴 것 같아
네가 웃는 모습이 정말 예뻐
여름 햇살처럼
온 세상 모든 시간이
그림처럼 아름다워
네가 웃는 모습이 정말 예뻐
봄날의 꽃처럼
모든 걱정과 슬픔을
모두 날려 버릴 것 같아
네가 웃는 모습이 정말 예뻐
여름 햇살처럼
온 세상 모든 시간이
그림처럼 아름다워
네가 웃는 모습이 정말 예뻐
봄날의 꽃처럼
모든 걱정과 슬픔을
모두 날려 버릴 것 같아
네가 웃는 모습이 정말 예뻐
여름 햇살처럼
온 세상 모든 시간이
그림처럼 아름다워
온 세상 모든 시간이
그림처럼 아름다워
[중국어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

山川

/shān chuān/

B1
  • noun
  • - 산과 강

海鸥

/hǎi ōu/

A2
  • noun
  • - 갈매기

风雨

/fēng yǔ/

B1
  • noun
  • - 풍우

嘴角

/zuǐ jiǎo/

B1
  • noun
  • - 입꼬리

眉梢

/méi shāo/

B2
  • noun
  • - 눈썹 끝

白云

/bái yún/

A2
  • noun
  • - 흰 구름

蓝天

/lán tiān/

A2
  • noun
  • - 푸른 하늘

微笑

/wēi xiào/

A2
  • noun
  • - 미소

春天

/chūn tiān/

A2
  • noun
  • - 봄

花

/huā/

A1
  • noun
  • - 꽃

烦恼

/fán nǎo/

B1
  • noun
  • - 번뇌

忧愁

/yōu chóu/

B2
  • noun
  • - 우수

吹散

/chuī sàn/

B1
  • verb
  • - 날려 버리다

夏天

/xià tiān/

A2
  • noun
  • - 여름

阳光

/yáng guāng/

A2
  • noun
  • - 햇빛

世界

/shì jiè/

A2
  • noun
  • - 세계

时光

/shí guāng/

B1
  • noun
  • - 시간

画卷

/huà juàn/

B2
  • noun
  • - 그림 두루마리

足够

/zú gòu/

B1
  • adjective
  • - 충분하다

"你笑起来真好看"에서 “山川”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • 想去远方的山川

    ➔ 동사-최종절 구조로, '想' (원하다)를 사용하여 소망을 표현합니다.

    ➔ 이 문장은 멀리 떨어진 산과 강으로 가고 싶다는 소망을 표현합니다. 동사가 문장 끝에 오는 것은 중국어의 일반적인 구조입니다. “**想** (xiǎng) + 가다 + 멀리 + 산과 강”.

  • 不管风雨有多少

    ➔ 「～에 상관없이」 구문 사용.

    ➔ 이 구절은 '비바람이 얼마나 오든'이라는 의미입니다. '**不管** (bùguǎn)'은 다음 문장에 영향을 미치지 않는 조건을 소개합니다. '**有多少** (yǒuduōshao)'는 비바람의 양을 나타냅니다.

  • 喜欢看你的嘴角

    ➔ 「～을/를 좋아하다」 구문 사용.

    ➔ 이 문장은 '당신의 입꼬리를 보는 것을 좋아합니다'라는 의미입니다. '**喜欢** (xǐhuan)' 다음에 동사 '**看** (kàn)'이 이어져 화자가 즐기는 행동을 나타냅니다. '你的嘴角'은 동사의 목적어입니다.

  • 你笑起来真好看

    ➔ 「～起来」 구문 사용. 상태 변화 또는 동작의 시작을 나타냅니다.

    ➔ 이 곡의 핵심 라인입니다. '**你笑起来**'는 '웃는' 동작이 '시작되는' 것을 '起来'가 나타냅니다. '**真好看**'은 칭찬입니다.

관련 노래

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift