Monkey Banana – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pinkfong
• 앨범: Pinkfong Animal Songs

가사 및 번역

핑크퐁의 'Monkey Banana'와 함께 신나는 언어 학습을 시작해 보세요! 이 노래는 가족 구성원을 쉽고 재미있게 익힐 수 있도록 만들어졌어요. 반복적인 가사를 따라 부르며 자연스럽게 영어 단어와 발음을 익히고, 핑크퐁 특유의 귀여운 멜로디와 영상으로 더욱 즐거운 시간을 보내세요!

[한국어]

아기 원숭이, 바나나-나-나스.

아기 원숭이, 바나나-나-나스.

아기 원숭이, 바나나-나-나스.

바나나!

엄마 원숭이, 바나나-나-나스.

엄마 원숭이, 바나나-나-나스.

엄마 원숭이, 바나나-나-나스.

바나나!

아빠 원숭이, 바나나-나-나스.

아빠 원숭이, 바나나-나-나스.

아빠 원숭이, 바나나-나-나스.

바나나!

할머니 원숭이, 바나나-나-나스.

할머니 원숭이, 바나나-나-나스.

할머니 원숭이, 바나나-나-나스.

바나나!

할아버지 원숭이, 바나나-나-나스.

할아버지 원숭이, 바나나-나-나스.

할아버지 원숭이, 바나나-나-나스.

바나나!

바나나는 이제 없어.

바나나는 이제 없어.

바나나는 이제 없어.

바나나!

냠냠냠, 바나나-나-나-나스.

냠냠냠, 바나나-나-나-나스.

냠냠냠, 바나나-나-나-나스.

바나나!

이제 끝이야, 바나나-나-나스.

이제 끝이야, 바나나-나-나스.

이제 끝이야, 바나나-나-나스.

바나나!

바나나!

[영어]

Baby monkey, banana-na-nas.

Baby monkey, banana-na-nas.

Baby monkey, banana-na-nas.

Bananas!

Mommy monkey, banana-na-nas.

Mommy monkey, banana-na-nas.

Mommy monkey, banana-na-nas.

Bananas!

Daddy monkey, banana-na-nas.

Daddy monkey, banana-na-nas.

Daddy monkey, banana-na-nas.

Bananas!

Grandma monkey, banana-na-nas.

Grandma monkey, banana-na-nas.

Grandma monkey, banana-na-nas.

Bananas!

Grandpa monkey, banana-na-nas.

Grandpa monkey, banana-na-nas.

Grandpa monkey, banana-na-nas.

Bananas!

No more banana-na-na-na-nas.

No more banana-na-na-na-nas.

No more banana-na-na-na-nas.

Bananas!

Yum-yum-yum, banana-na-na-na-nas.

Yum-yum-yum, banana-na-na-na-nas.

Yum-yum-yum, banana-na-na-na-nas.

Bananas!

It's the end, banana-na-na-nas.

It's the end, banana-na-na-nas.

It's the end, banana-na-na-nas.

Bananas!

Bananas!

주요 어휘

어휘	의미
monkey /ˈmʌŋki/ A1	noun - 원숭이
banana /bəˈnɑːnə/ A1	noun - 바나나
mommy /ˈmɑːmi/ A1	noun - 엄마
daddy /ˈdædi/ A1	noun - 아빠
grandma /ˈɡrændmɑː/ A2	noun - 할머니
grandpa /ˈɡrændpɑː/ A2	noun - 할아버지
yum /jʌm/ A1	interjection - 맛있다
end /end/ A2	noun - 끝 verb - 끝내다
more /mɔːr/ A1	adjective - 더 많은

주요 문법 구조

• Baby monkey, banana-na-nas.

  ➔ 명사 + 형용사

  ➔ 문장 구조는 **명사** ('monkey')와 소리를 묘사하는 **형용사** ('banana-na-nas')의 간단한 조합입니다.

• Mommy monkey, banana-na-nas.

  ➔ 소유 형용사 (암시적)

  ➔ '내/그녀의/그의' 등을 명시적으로 사용하지는 않지만, 문맥상 소유를 암시합니다. 'Mommy'는 원숭이로, 연관성을 의미합니다.

• Daddy monkey, banana-na-nas.

  ➔ 명사 (주어) + 형용사구 (암시적)

  ➔ 첫 번째 예와 유사하게, 원숭이의 'Daddy' 역할은 주어 역할을 하며 'banana-na-nas'는 그와 관련된 암시적 묘사 구문입니다.

• Grandma monkey, banana-na-nas.

  ➔ 동격 (명사 + 명사)

  ➔ 'Grandma monkey'는 동격으로, 한 명사가 다른 명사를 다시 이름짓거나 더 자세히 식별합니다. 두 번째 명사 'monkey'는 'Grandma'가 무엇인지 설명합니다.

• Grandpa monkey, banana-na-nas.

  ➔ 동격 (명사 + 명사)

  ➔ 이전 예와 유사하게 'Grandpa monkey'는 동격입니다.

• No more banana-na-na-na-nas.

  ➔ 수량사 + 명사

  ➔ 'No more'는 수량사 역할을 하며, 명사 'banana-na-na-na-nas'의 부재 또는 제한된 양을 나타냅니다.

• Yum-yum-yum, banana-na-na-na-nas.

  ➔ 의성어 + 명사

  ➔ 'Yum-yum-yum'은 즐거움의 소리를 나타내는 의성어이며, 그 뒤에 반복되는 명사구가 이어집니다.

• It's the end, banana-na-na-nas.

  ➔ 주어 + 동사 + 명사구

  ➔ 이 줄은 주어 "It"을 명사구 "the end"에 연결하는 연결 동사 "is"를 사용하고, 그 다음 반복 구문이 이어집니다.