가사 및 번역
이 곡은 사람 사이의 거리를 좁히는 필수적인 인사말 '안녕, 미안해요, 고마워요'를 테마로 하고 있어 프랑스어의 기초적인 사교 표현을 익히기에 최적입니다. 여성 작가들의 섬세한 가사와 셀린 디옹의 깊이 있는 감성을 통해 프랑스어 특유의 정중하고 우아한 표현 방식을 자연스럽게 배워보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
couleur ku-lœʁ A1 |
|
|
lumière ly-mjɛʁ A1 |
|
|
pardonner paʁ-dɔ-ne A2 |
|
|
erreurs ɛ-ʁœʁ A2 |
|
|
aimer ɛ-me A1 |
|
|
poème pɔ-ɛm A2 |
|
|
sentiments sɑ̃-ti-mɑ̃ B1 |
|
|
univers y-ni-vɛʁ B1 |
|
|
galaxies ga-lak-si B2 |
|
|
briller bʁi-je A2 |
|
|
soldat sɔl-da A2 |
|
|
démons de-mɔ̃ B2 |
|
|
peur pœʁ A1 |
|
|
lèvres lɛvʁ A2 |
|
|
intérieur ɛ̃-te-ʁjœʁ B1 |
|
"Bonjour, Pardon, Merci" 속 “couleur” 또는 “lumière” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
Si l’eau ne prend que la couleur que la lumière lui donne
➔ 조건문 (Si + 현재형)
➔ 「Si」+ 현재형 구조는 실현 가능한 조건이나 사실을 나타냅니다.
-
Qu’on soit d’ici ou d’ailleurs
➔ 접속법 현재
➔ 동사 「soit」는 불확실성이나 양보를 나타내기 위해 「que」 뒤에서 접속법 현재형으로 쓰였습니다.
-
Nous ne sommes que des Hommes
➔ 제한적 표현 ne ... que
➔ 「ne ... que」 구문은 「~뿐이다(only)」라는 제한적 의미를 나타냅니다.
-
Pour toutes les fois où elle m’a couverte d’or
➔ 관계대명사 「où」
➔ 여기서 「où」는 선행사 「les fois」(시간)를 지칭하는 관계대명사로 쓰였습니다.
-
Combien de temps va-t-elle rester
➔ 근접 미래
➔ 「va-t-elle rester」는 「aller」+ 동사 원형을 사용하여 가까운 미래의 행동을 나타냅니다.
-
On n’en aura jamais assez
➔ 대명사 「en」
➔ 대명사 「en」은 「de」로 시작하는 명사구(수량)를 대신합니다.
-
Tu te pares de rose, tu te fardes
➔ 재귀동사
➔ 「te pares」와 「te fardes」는 동작이 주어 자신에게 향함을 나타내기 위해 재귀대명사를 사용합니다.
-
De ne pas assez briller
➔ 부정의 부정사
➔ 부정사를 부정할 때, 「ne」와 「pas」 모두 동사 앞에 위치합니다.
관련 노래
Eat, Spray, Linda
The Belchers (from Bob's Burgers)
Fixer Upper
Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
Tadashi Is Here
Jamie Chung, T.J. Linnard
Shuffle of Love
Ruby Rose Turner
Goodie Bag
Kylie Cantrall
Kerosene
Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife
Respectless
Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega
Life Is Sweeter
Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast
Perfect Princess
Descendants Wicked Wonderland - Cast
Diferente Juntos
Mundo Torajo
ILARIE
Melody
Apples to the Core
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
One Small Thing
Princess Skystar, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, Rarity
Hello!
Super Simple Songs
Perfect Princess
Descendants – Cast
VEM MUNDIAL A TAÇA É NOSSA DE PORTUGAL
Chocapitos Do Lidl
Swimming Song
CoComelon
GO!
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
The Cuppycake Song
Amy Castle