Swimming Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CoComelon

가사 및 번역

신나는 멜로디와 함께 물놀이 관련 기초 영어 표현을 익힐 수 있는 특별한 곡입니다. 반복적인 가사를 통해 아이들이 자연스럽게 영어를 습득하고, 안전한 물놀이 습관까지 기를 수 있어 유아기 언어 학습에 최적입니다.

[한국어]

(아이들 웃음소리) - (장난스러운 음악)

(부모님 웃음소리)

♪ 물속으로 풍덩 ♪

♪ 우리 수영하러 가요 ♪

♪ 햇볕이 쨍쨍 더운 날이니까, 어서 다 같이 들어가자 ♪

♪ 수영장에 수영하러 가는 건 - 언제나 정말 즐거워 ♪

♪ 자, 물속으로 풍덩 뛰어들자 ♪

♪ 시원하고 좋다 ♪

♪ 풍덩 뛰어들자 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 풍덩 뛰어들자 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 풍덩 뛰어들자 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 풍덩 뛰어들자 ♪

♪ 숨을 참아요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 숨을 참아요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 숨을 참아요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 숨을 참아요 ♪

♪ 물속으로 풍덩, 우리 수영하러 가요 ♪

♪ 햇볕이 쨍쨍 더운 날이니까, 어서 다 같이 들어가자 ♪

♪ 수영장에 수영하러 가는 건 - 언제나 정말 즐거워 ♪

♪ 자, 물속으로 풍덩 뛰어들자 ♪

♪ 시원하고 좋다 ♪

♪ 둥둥 떠다녀요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 둥둥 떠다녀요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 둥둥 떠다녀요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 둥둥 떠다녀요 ♪

♪ 보글보글 거품을 내요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 보글보글 거품을 내요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 보글보글 거품을 내요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 보글보글 거품을 내요 ♪

(아기 웃음소리)

♪ 물속으로 풍덩, 우리 수영하러 가요 ♪

♪ 햇볕이 쨍쨍 더운 날이니까, 어서 다 같이 들어가자 ♪

♪ 수영장에 수영하러 가는 건 - 언제나 정말 즐거워 ♪

♪ 자, 물속으로 풍덩 뛰어들자 ♪

♪ 시원하고 좋다 ♪

♪ 발을 첨벙첨벙, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 발을 첨벙첨벙, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 발을 첨벙첨벙, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 발을 첨벙첨벙 ♪

♪ 팔을 휘저어요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 팔을 휘저어요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 팔을 휘저어요, 두 두, 두 두 두 두 ♪

♪ 팔을 휘저어요 ♪

(물 튀기는 소리)

(모두 웃는 소리)

(방울 터지는 소리)

[영어]

(kids laughing) (playful music)

(parents laughing)

♪ I jump in the water ♪

♪ We're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in do do, do do do do ♪

♪ Let's jump in ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath, do do, do do do do ♪

♪ Hold my breath ♪

♪ I jump in the water, we're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along, do do, do do do do ♪

♪ Float along ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles, do do, do do do do ♪

♪ Blow some bubbles ♪

(baby laughs)

♪ I jump in the water, we're going for a swim ♪

♪ It's a hot sunny day, so come on, let's all get in ♪

♪ It's always so much fun to go swimming in the pool ♪

♪ So let's jump in the water ♪

♪ It's nice and cool ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs, do do, do do do do ♪

♪ Kick my legs ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms, do do, do do do do ♪

♪ Move my arms ♪

(water splashing)

(all laughing)

(bubbles popping)