이중 언어 표시:

Come on, Apples. Y'all know this one! 00:01
We traveled the road of generations 00:03
Joined by a common bond 00:07
We sing our song 'cross the pony nation 00:11
From Equestria and beyond 00:15
We're Apples forever 00:19
Apples together. 00:21
We're family but so much more. 00:23
No matter what comes we will face the weather 00:27
We're Apples to the core 00:31
Pinkie Pie: You're more fun than the color pink 00:36
Or balloons flying over your favorite drink 00:39
The love I feel here is swim not sink 00:43
As we party across this land 00:47
AppleJack: Alright! 00:50
Both: We're Apples forever 00:51
Apples together. 00:53
We're family but so much more 00:55
No matter what comes we will face the weather 00:59
We're Apples to the core 01:03
Big Mac: Yup 01:07

Apples to the Core – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Apples to the Core" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
조회수
175,399
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
자, 애플 가족들! 다들 아는 노래죠!
우리는 세대를 이어 길을 걸어왔고
공통된 유대로 하나가 되었지
포니 나라 곳곳에 우리의 노래를 불러
이퀘스트리아와 그 너머까지
우리는 영원한 애플 가족
언제나 함께하는 애플 가족
가족 그 이상의 소중한 사이
어떤 일이 닥쳐도 함께 헤쳐 나갈 거야
우리는 뼛속까지 애플 가족이니까
핑키 파이: 분홍색보다 더 즐겁고
좋아하는 음료 위로 날아가는 풍선보다 더 신나요
여기서 느끼는 사랑은 가라앉지 않고 둥둥 떠다녀요
이 땅 곳곳에서 파티를 즐기며 말이죠
애플잭: 좋아!
함께: 우리는 영원한 애플 가족
언제나 함께하는 애플 가족
가족 그 이상의 소중한 사이
어떤 일이 닥쳐도 함께 헤쳐 나갈 거야
우리는 뼛속까지 애플 가족이니까
빅 맥: 응
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

travel

/ˈtræv.əl/

A1
  • verb
  • - travel (teura-beol)

generation

/ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/

B2
  • noun
  • - dae-dae (generation)

common

/ˈkɒm.ən/

A2
  • adjective
  • - gong-tong (common)

bond

/bɒnd/

B2
  • noun
  • - yeon-gyeol (bond)

nation

/ˈneɪ.ʃən/

B1
  • noun
  • - guk-ga (nation)

beyond

/biˈjɒnd/

B1
  • preposition
  • - neom-eo (beyond)

forever

/fəˈrev.ər/

A2
  • adverb
  • - yeong-won-hi (forever)

family

/ˈfæm.əl.i/

A1
  • noun
  • - ga-jok (family)

weather

/ˈweð.ər/

A1
  • noun
  • - nal-ssi (weather)

core

/kɔːr/

B2
  • noun
  • - yu-ji (core)

balloon

/bəˈluːn/

A2
  • noun
  • - bal-lun (balloon)

flying

/ˈflaɪ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - nal-go it-neun (flying)

sink

/sɪŋk/

B1
  • verb
  • - 가라앉다 (gara-anjeotda)

party

/ˈpɑː.ti/

A1
  • verb
  • - pa-ti-reul hada (party)

"Apples to the Core"에서 “travel”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • We traveled the road of generations

    ➔ 단순 과거형

    ➔ 과거에 완료된 동작을 나타내기 위해 "traveled"를 사용했습니다.

  • Joined by a common bond

    ➔ 과거분사 구문 (관계절 축약)

    "Joined""We"를 수식하는 형용사 역할을 하며, 원래는 "(Who are) joined by..."에서 유래했습니다.

  • We're family but so much more

    ➔ 명사구 내의 비교 수량사

    "So much more"는 그들의 관계가 단순히 "가족"이라는 범주를 넘어선다는 점을 강조합니다.

  • No matter what comes we will face the weather

    ➔ 양보절 (No matter what)

    "No matter what"은 상황에 관계없이 뒤에 오는 행동이 확실함을 의미합니다.

  • You're more fun than the color pink

    ➔ 형용사의 비교급

    "more + 형용사 + than"을 사용하여 주어를 다른 개념과 비교합니다.

  • The love I feel here is swim not sink

    ➔ 관용적 은유

    "swim""sink"를 동사로 사용하여 사회적 유대 속에서 번창하는 것과 실패하는 것을 대비시킵니다.

  • As we party across this land

    ➔ 시간/양태의 부사절

    ➔ 여기서 "As""~하는 동안" 또는 "~하는 과정에서"라는 뜻의 접속사로 쓰였습니다.