Life Is Sweeter – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast
• 앨범: Disney Descendants/ZOMBIES: Worlds Collide Tour

가사 및 번역

'Life Is Sweeter'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 긍정적인 메시지와 경쾌한 리듬을 통해 일상적인 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 디즈니 캐릭터들의 특별한 공연과 함께, 삶을 더 달콤하게 만드는 낙관적인 태도를 강조하며, 영어 학습자들에게 재미와 동기부여를 제공합니다.

[한국어]

(audience cheering) (upbeat music)

♪ 사실 이건 - 비밀 레시피가 아니야 ♪

♪ 조금의 버터, 밀가루, - 설탕, 그리고 많은 긍정 ♪

♪ 솔직히, 이건 - 항상 나에게 효과가 있어 ♪

♪ 그래서 나는 내가 보는 모든 사람들에게 - 충분히 나눠줄 수 있어 ♪

♪ 가끔 실수를 해 ♪

♪ 그리고 가끔 - 케이크를 태우기도 해 ♪

♪ 하지만 나는 여전히 믿어 - 모든 것이 잘 될 거라고 ♪

♪ 왜냐하면 태양이 - 조금 더 밝게 빛나니까 ♪

♪ 네가 모든 것을 - 조금 더 가볍게 받아들일 때 ♪

♪ 모든 것이 - 잘 풀릴 거야 ♪

♪ 네 마음의 한 조각만으로도 ♪

♪ 아마도 넌 - 뭔가 특별한 것에 빠지게 될 거야 ♪

♪ 그냥 섞어봐 ♪

♪ 넌 계속해서 깨닫게 될 거야 - 네가 있을 때 삶이 더 달콤하다는 걸 ♪

- Hey, Fay.

♪ 아마도 나는 한동안 여기에 있을 거야 ♪

♪ 비록 항상 잘 풀리진 않지만 ♪

♪ 내 지팡이를 한 번 휘두르면, - 어머나 ♪

- It's Jasmine and Aladdin.

♪ 우리를 자라딘이라고 불러 ♪

♪ 그는 마치 자석 같아 ♪

♪ 그녀는 정말 매력적이야 ♪

♪ 모든 게 환상적이야 ♪

♪ 왜냐하면 우리는 - 마법의 양탄자를 타고 함께 높이 날아오르니까 ♪

(upbeat music)

(audience cheering)

- Charming.

♪ 그건 그냥 - 사람들이 나를 아는 이름일 뿐이야 ♪

♪ 왕자는 - 내가 타는 방식이 아니야 ♪

♪ 함께하고 싶다면, - 그건 분위기가 될 수 있어 ♪

(upbeat music)

- Okay.

- That's my dad.

- Oh.

(upbeat music)

(audience cheering)

♪ 손을 찾아, - 황금 갈고리를 찾아 ♪

♪ 바다의 선장, - 내가 그들을 모두 흔들어놨어 ♪

♪ 모르가나의 아들, 뱀 같은 ♪

♪ 모기의 이름, - 도망가서 숨는 게 나아 ♪

♪ 불타는 심연에서 온 - 하데스 ♪

♪ 가시처럼 날카로운, - 나는 말레피센트 ♪

♪ 그리고 이제, 가장 뜨거운, - 어둠의 여신 ♪

♪ 그녀가 온다, 울리아나 ♪

♪ 나는 평범한 악당이 아니야 ♪

♪ 나는 영혼을 - 생계로 삼아 ♪

♪ 고통스러운 마음 - 악한 계획으로 가득 차 ♪

♪ 나는 네 뼈를 - 순식간에 갈아버릴 수 있어 ♪

♪ 순식간에 뼈를 ♪

♪ 나는 평범한 ♪

♪ 나는 평범한 ♪

♪ 나는 아니야, 나는 아니야 - 평범한 악당이 아니야 ♪

♪ 바다의 가장 어두운 심연에서 ♪

♪ 가장 무서운 것들이 - 나를 두려워해 ♪

♪ 울리아나라고 말하고 - 그들을 도망가게 해 ♪

- She's Ursula's baby sister.

- [Everyone] Okay.

♪ 태양이 - 조금 더 밝게 빛나 ♪

♪ 네가 모든 것을 - 조금 더 가볍게 받아들일 때 ♪

♪ 모든 것이 - 잘 풀릴 거야 ♪

♪ 네 마음의 한 조각만으로도 ♪

♪ 아마도 넌 - 뭔가 특별한 것에 빠지게 될 거야 ♪

♪ 그냥 섞어봐 ♪

♪ 넌 계속해서 깨닫게 될 거야 - 네가 있을 때 삶이 더 달콤하다는 걸 ♪

♪ 모든 것을 밝게 볼 때 ♪

♪ 네가 모든 것을 - 조금 더 가볍게 받아들일 때 ♪

♪ 그냥 섞어봐 ♪

♪ 넌 계속해서 깨닫게 될 거야 - 네가 있을 때 삶이 더 달콤하다는 걸 ♪

(upbeat music) (audience cheering)

♪ 우와, 우와, 우와, 우와, 우와 ♪

[영어]

(audience cheering) (upbeat music)

♪ It's really not a secret recipe ♪

♪ A little butter, flour, sugar, and a lot of positivity ♪

♪ Honestly, it always works for me ♪

♪ That's why I got enough to go around for everyone I see ♪

♪ Sometimes I make mistakes ♪

♪ And sometimes I burn the cake ♪

♪ But I still believe that all will be okay ♪

♪ 'Cause the sun shines a little more brightly ♪

♪ When you take things a little more lightly ♪

♪ It's all gonna turn out nicely ♪

♪ With just a taste of your heart ♪

♪ It's likely you'll fall into something spicy ♪

♪ Just mix it up ♪

♪ You'll keep finding that life is sweeter when you are ♪

- Hey, Fay.

♪ Guess I'm here for a spell ♪

♪ Even though it never really works out well for me ♪

♪ One wave of my wand, and it's whoopsie ♪

- It's Jasmine and Aladdin.

♪ Call us Jaladdin ♪

♪ He's like a magnet ♪

♪ She's so attractive ♪

♪ It's all fantastic ♪

♪ 'Cause we're flying high together on a magic carpet ride ♪

(upbeat music)

(audience cheering)

- Charming.

♪ That's just the name people know me by ♪

♪ Crown Prince isn't the way I ride ♪

♪ If you wanna roll together, it could be a vibe ♪

(upbeat music)

- Okay.

- That's my dad.

- Oh.

(upbeat music)

(audience cheering)

♪ Look for a hand, find a golden hook ♪

♪ Captain of the seas, I got them all shook ♪

♪ Son of Morgana, serpentine ♪

♪ Morgie's the name, better run and hide ♪

♪ Hades here from the fiery depths ♪

♪ Sharp as a thorn, I'm Maleficent ♪

♪ And now, for the hottest, the goddess of darkness ♪

♪ Here she comes, Uliana ♪

♪ I'm not your everyday villain ♪

♪ I'm taking souls for a living ♪

♪ Got a torturous mind full of evil designs ♪

♪ I could grind up your bones in a minute ♪

♪ Bones in a minute ♪

♪ I'm not your everyday ♪

♪ I'm not your everyday ♪

♪ I'm not, I'm not your everyday villain ♪

♪ Down in the darkest depths of the sea ♪

♪ The scariest things are scared of me ♪

♪ Say Uliana and watch them flee ♪

- She's Ursula's baby sister.

- [Everyone] Okay.

♪ The sun shines a little more brightly ♪

♪ When you take things a little more lightly ♪

♪ It's all gonna turn out nicely ♪

♪ With just a taste of your heart ♪

♪ It's likely you'll fall into something spicy ♪

♪ Just mix it up ♪

♪ You'll keep finding that life is sweeter when you are ♪

♪ Seeing things brightly ♪

♪ When you take things a little more lightly ♪

♪ Just mix it up ♪

♪ You'll keep finding that life is sweeter when you are ♪

(upbeat music) (audience cheering)

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

주요 어휘

어휘	의미
sweeter ˈswiːtər A1	adjective - 달콤한; 즐거운
positivity ˌpɑːzɪˈtɪvɪti B1	noun - 긍정적인 태도나 기대에서의 질 또는 상태
mistakes mɪsˈteɪks A1	noun - 옳지 않거나 현명하지 않은 행동이나 결정
brightly ˈbraɪtli A2	adverb - 빛이나 색으로 가득한 방식으로; 낙관적으로
lightly ˈlaɪtli A2	adverb - 진지하거나 무겁지 않은 방식으로; 적은 무게나 힘으로
spicy ˈspaɪsi A1	adjective - 향신료의 맛이 있는; 흥미롭거나 매력적인
mix mɪks A1	verb - 다른 것들을 함께 결합하거나 혼합하다
magnet ˈmæɡnɪt A2	noun - 특정 금속을 끌어당기는 철이나 다른 재질의 조각
attractive əˈtræktɪv A2	adjective - 감각이나 마음에 기쁘거나 매력적인
fantastic fænˈtæstɪk A2	adjective - 매우 좋거나 인상적인; 비현실적이거나 상상된
vibe vaɪb B1	noun - 구분되는 감정적 분위기; 느낌이나 품질
golden ˈɡoʊldən A1	adjective - 금으로 만들어지거나 금과 유사한; 매우 성공적이거나 가치 있는
torturous ˈtɔːrtʃərəs B2	adjective - 심한 육체적 또는 정신적 고통을 유발하거나 특징짓는
grind ɡraɪnd A2	verb - 부수어 작은 입자나 가루로 줄이다
flee fliː A1	verb - 위험이나 추격에서 도망치다

주요 문법 구조

• ♪ That's why I got enough to go around for everyone I see ♪

  ➔ 관계 대명사 ('that's why')

  ➔ 'That's why'는 이전 문장의 이유를 설명하는 절을 소개합니다.

• ♪ When you take things a little more lightly ♪

  ➔ 종속 접속사 ('when')

  ➔ 'When'은 시간이나 조건을 나타내는 종속절을 소개합니다.

• ♪ It's likely you'll fall into something spicy ♪

  ➔ 조동사 ('likely')

  ➔ 'Likely'는 확률이나 가능성을 나타냅니다.

• ♪ Just mix it up ♪

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 조언을 줄 때 사용됩니다.

• ♪ She's so attractive ♪

  ➔ 영구적인 특성을 위한 현재 단순시제

  ➔ 현재 단순시제는 영구적인 특성이나 특징을 설명할 때 사용됩니다.

• ♪ I could grind up your bones in a minute ♪

  ➔ 능력을 위한 조동사 ('could')

  ➔ 'Could'는 과거나 가정의 능력이나 가능성을 나타낼 때 사용됩니다.

• ♪ I'm not your everyday villain ♪

  ➔ 'do/does'로 강조 ('am not')

  ➔ 강조가 있는 부정형 'am not'은 부정을 강화합니다.

• ♪ The scariest things are scared of me ♪

  ➔ 수동태

  ➔ 수동태는 동작이 주체에 미치는 영향을 강조합니다.