Perfect Princess – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Descendants Wicked Wonderland - Cast

가사 및 번역

중독성 있는 멜로디와 함께 '완벽함'에 대한 고민을 노래하는 'Perfect Princess'로 영어를 배워보세요! 일상적인 구어체 표현부터 감정을 나타내는 다채로운 어휘까지, 영화 속 캐릭터들의 성장 서사가 담긴 특별한 가사를 통해 자연스럽게 영어 실력을 키울 수 있습니다.

[한국어]

어머나, 좋은 의도였는데

어머나, 큰 결과가 나왔네

우리가 예상한 것과는 좀 다르네 -

그들은 원해

완벽한 공주님을

모두에게 왕실 미소를 보여주는

완벽한 공주님을

항상 우아하고 재미있는

나는 결코 믿지 않았어, 디아가

나를 바라보며 완벽한

공주님이 되길 원할 줄은

우리가 뭘 한 거지?

그리고 분홍색은 모든 재미에 참여하고 -

프-린-세-스

우리의 두 좋아하는 - 공주님들

이 전화는 왕실의 축복을 받았어

우리가 최고의 사람들과 함께한다는 건 분명해 -

만들어지고 있는 두 영웅

네가 따라할 거라는 걸 알아

네 두 엄마를

왕국들을 강하게 유지하면서 -

하품

더 버릇없는 애들

단정하고 사랑스러운 숙녀들 -

상류층의 자부심

완벽한 공주님, 네포 베이비들

예의, 해터

그들은 봐

완벽한 공주님을

모두에게 왕실 미소를 보여주는

완벽한 공주님을

항상 우아하고 재미있는

나는 결코 믿지 않았어, 디아가

나를 바라보며 완벽한

공주님이 되길 원할 줄은

우리가 뭘 한 거지?

그래서 우리는 모든 걸 바꿨어

이건 나에겐 너무 과해

우리에겐 생각할 시간이 필요해

어떻게 더 나아질 수 있을지 - 어떻게 더 나아질 수 있을지

주변에 압박이 가득해

이제 나에겐 자매가 있어

무슨 일이 일어나든

우리가 함께 해결할 거야 - 함께 해결할 거야

우리가 함께 해결할 거야 - 함께 해결할 거야

우리는 사랑해

완벽한 공주님을

모두에게 왕실 미소를 보여주는

완벽한 공주님을

항상 우아하고 재미있는

나는 결코 믿지 않았어, 디아가

나를 바라보며 완벽한

공주님이 되길 원할 줄은

완벽한 공주님

완벽한 공주님

우리가 뭘 한 거지?

그리고 분홍색은 모든 재미에 참여하고 -

[영어]

♪ Uh-oh, best of intentions ♪

♪ Uh-oh, big consequences ♪

♪ Not quite what we expected now ♪

♪ They want a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ what have we done? ♪

♪ And pink is in on all the fun ♪

♪ P-R-I-N-C-E-S-S ♪

♪ It's our two favorite princesses ♪

♪ This call is royally blessed ♪

♪ It's clear we roll with the best. ♪

♪ Two heroes in the making ♪

♪ I know you goin' be taking ♪

♪ After both your moms ♪

♪ Keep the kingdoms going strong ♪

♪ Yawn ♪

♪ More spoiled little brats ♪

♪ Trim and proper lovely ladies ♪

♪ Pride of the upper class ♪

♪ Perfect princess nepo babies ♪

♪ Manners, Hatter ♪

♪ They see a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ What have we done? ♪

♪ So we changed everything ♪

♪ It's oh too much for me ♪

♪ We just need time to think ♪

♪ Of how we can make, how we can make better ♪

♪ There's pressure all around ♪

♪ I have a sister now ♪

♪ Whatever's going down ♪

♪ We'll figure it out, figure it out together ♪

♪ We'll figure it out, figure it out together ♪

♪ We love a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ A royal smile for everyone ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Always refined and oh so fun ♪

♪ I never believed that Dia ♪

♪ Would look at me to be a ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ Perfect princess ♪

♪ What have we done? ♪

♪ And pink is in on all the fun ♪

주요 어휘

어휘	의미
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B2	noun - ui-do
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ B2	noun - gyeolgwa
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - wanbyeokhan
princess /ˈprɪnsəs/ A2	noun - gongju
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - wangsilui
refined /rɪˈfaɪnd/ C1	adjective - se-ryeon-dwen
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - mitda
smile /smaɪl/ A2	noun - miso
blessed /ˈblɛsɪd/ B2	adjective - chukbokbadeun
hero /ˈhiːroʊ/ B1	noun - yeong-ung
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - wangguk
spoiled /spɔɪld/ B2	adjective - beoreun eopsneun
proper /ˈprɒpər/ B2	adjective - jeogjeolhan
pride /praɪd/ B1	noun - jabusim
nepo /ˈnɛpoʊ/ C2	noun - teukhaebat-eun janyeo
manners /ˈmænərz/ B1	noun - yejeol
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - appak
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - yeodongsaeng
figure /ˈfɪɡjər/ B2	verb - arinaeda