Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Won't you please? 제발요? 00:02
Slow it down 좀 천천히 해 00:05
I'm tryna talk to you, darling 자기야, 너랑 얘기하고 싶은데 00:09
Tryna walk with you, darling 자기야, 너랑 같이 걷고 싶은데 00:12
Do you hear me? 내 말을 들을 수 있어? 00:16
And no-no-no-no-nobody can stop it 그리고 아무도, 아무도 날 막을 수 없어 00:19
The love you got from me 내게서 받은 사랑 00:23
And every time, I look out at my seat today 그리고 매번, 오늘 내 자리에 앉아보면 00:27
They chase, they flash they flash, yes 쫓아와, 번쩍번쩍 빛나, 그래 00:30
Tell me how you feel right now 지금 네 기분이 어때? 00:34
'Cause all I wanna do is keep it real right now 지금 내가 하고 싶은 건 솔직하게 지내는 거야 00:36
I'm tryna beat it up 좀 흔들고 싶어 00:39
Beat Pills right now 약 좀 흔들고 00:40
Athletic in the sheets 침대에서 운동신경이 뛰어나 00:41
I got skills right now 지금 실력이 있어 00:42
Red braids, with some red baby hair 빨간 땋은 머리, 빨간 아기 머리카락 00:43
Ballin' in that club, Ace of Spades, yeah 클럽에서 폼나게 놀고, 에이스 오브 스페이즈, 그래 00:45
Pop that bitch and spray it like 'Raid' 저걸 터뜨리고 '방충제'처럼 뿌려 00:47
Yellow diamonds on you like a glass of lemonade 네 머리 위에 노란 다이아몬드가 레모네이드처럼 빛나 00:49
QB, I'll throw it QB, 내가 던질게 00:52
Teeth white, Newports 이빨은 하얗고, 뉴포트 담배 00:54
I want knees, right choice 무릎이 갖고 싶어, 좋은 선택 00:56
80 thousand dollar Birkin bag in the Porsche 포르쉐 안에 8만 달러짜리 버킨 백 00:58
I'm tryna fuck with you till we on life support 우리가 생명 유지 장치에 연결될 때까지 너랑 놀고 싶어 01:00
I'll split it with you if we get half of Michael Jordan 마이클 조던의 절반을 얻으면 너랑 나눠줄게 01:02
No toilet tissue, I shit on niggas 'cause life's short (facts) 화장지 없어, 인생이 짧으니까 놈들 위에 똥 싸 01:04
No passport to go with me 같이 갈 여권 없어 01:07
I had to get deported 추방당해야 했어 01:08
Please let go, and have a good time 제발 놓아주고 즐거운 시간 보내 01:09
Have a good, have a good time, yeah 즐거운 시간 보내, 그래 01:14
Have a good, have a good time 즐거운 시간 보내 01:16
Please let go, and have a good time 제발 놓아주고 즐거운 시간 보내 01:18
Have a good, have a good time, yeah 즐거운 시간 보내, 그래 01:23
Have a good, have a good time 즐거운 시간 보내 01:24
When you do things like this 네가 이런 일을 할 때 01:26
And you set me free 그리고 날 자유롭게 해줄 때 01:28
How can anyone get tired? 어떻게 누가 지칠 수 있어? 01:31
When you do things like this 네가 이런 일을 할 때 01:34
And you set me free 그리고 날 자유롭게 해줄 때 01:37
I think I just been inspired 내가 영감을 받은 것 같아 01:40
Oh babe 자기야 01:43
Jeffery! 제페리! 01:44
Brand new chapter, if I read you? 새로운 장, 내가 읽을 수 있다면? 01:44
She got every red bottom like a baboon 그녀는 바분처럼 빨간 바닥 신발을 전부 가지고 있어 01:46
Hunnid' bottles in the club, real one room 클럽에 100병의 술, 진짜 한 방 01:48
Girl you gotta keep up with a boss move 여자, 너는 보스처럼 따라와야 해 01:50
King of the jungle, tycoon 정글의 왕, 거물 01:53
Everybody thinking that it's a cartoon 모두가 만화 같다고 생각해 01:55
We just wanna party, we back in the war room 우리는 그냥 파티하고 싶어, 다시 전쟁터로 돌아왔어 01:57
Do you want some? No I don't sir 원해? 아니, 난 싫어 01:59
Tryna watch me balling, do you want money? 내가 폼나게 노는 걸 보면서, 돈 원해? 02:01
I'm just tryna turn up, tryna work something 나는 그냥 신나고 싶고, 뭔가 해내고 싶어 02:03
Shawty suck the dick, but she wanna fuck it first 년은 Dick를 빨지만 먼저 Fuck하고 싶어 02:06
Hey Mister? You a rapper 이봐요? 당신은 래퍼 02:08
Good hair, got a bad ass 예쁜 머리, 엉덩이가 꽉 찬 여자 02:10
Rich nigga, I like 'em ratchet 부자, 난 엉뚱한 애들을 좋아해 02:12
Fuck it up, throw it back Fuck it, 흔들어 02:14
No shave, Brazilian waxed 면도 안 하고, 브라질리안 왁싱 02:16
Please let go, and have a good time 제발 놓아주고 즐거운 시간 보내 02:19
Have a good, have a good time, yeah 즐거운 시간 보내, 그래 02:24
Have a good, have a good time 즐거운 시간 보내 02:26
Please let go, and have a good time 제발 놓아주고 즐거운 시간 보내 02:27
Have a good, have a good time, yeah 즐거운 시간 보내, 그래 02:32
Have a good, have a good time 즐거운 시간 보내 02:34
When you do things like this 네가 이런 일을 할 때 02:35
And you set me free 그리고 날 자유롭게 해줄 때 02:38
How can anyone get tired? 어떻게 누가 지칠 수 있어? 02:41
When you do things like this 네가 이런 일을 할 때 02:44
And you set me free 그리고 날 자유롭게 해줄 때 02:47
I think I just been inspired 내가 영감을 받은 것 같아 02:50
When you do things like this 네가 이런 일을 할 때 02:53
And you set me free, boy 그리고 날 자유롭게 해줘, 얘야 02:55
How can anyone get tired? 어떻게 누가 지칠 수 있어? 02:58
When you do things like this 네가 이런 일을 할 때 03:02
And you set me free 그리고 날 자유롭게 해줘 03:04
I think I just been inspired 내가 영감을 받은 것 같아 03:07
03:12
Hey, hey this one make me so naughty 이거 듣고 나 진짜 짓궂어지네 03:16
I think you opened my eyes 네가 내 눈을 떴어 03:25
03:29

Heatstroke – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Heatstroke" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Calvin Harris, Young Thug, Ariana Grande, Pharrell Williams
앨범
Funk Wav Bounces Vol. 1
조회수
13,899,785
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

캘빈 해리스, 영 썬그, 아리아나 그란데, 패럴 윌리엄스가 함께한 'Heatstroke'! 신나는 디스코 펑크 리듬에 맞춰 영어 표현과 힙합 스타일의 한국어 가사를 배워보세요. 다채로운 아티스트들의 조합과 여름을 담은 듯한 사운드가 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어] 제발요?
좀 천천히 해
자기야, 너랑 얘기하고 싶은데
자기야, 너랑 같이 걷고 싶은데
내 말을 들을 수 있어?
그리고 아무도, 아무도 날 막을 수 없어
내게서 받은 사랑
그리고 매번, 오늘 내 자리에 앉아보면
쫓아와, 번쩍번쩍 빛나, 그래
지금 네 기분이 어때?
지금 내가 하고 싶은 건 솔직하게 지내는 거야
좀 흔들고 싶어
약 좀 흔들고
침대에서 운동신경이 뛰어나
지금 실력이 있어
빨간 땋은 머리, 빨간 아기 머리카락
클럽에서 폼나게 놀고, 에이스 오브 스페이즈, 그래
저걸 터뜨리고 '방충제'처럼 뿌려
네 머리 위에 노란 다이아몬드가 레모네이드처럼 빛나
QB, 내가 던질게
이빨은 하얗고, 뉴포트 담배
무릎이 갖고 싶어, 좋은 선택
포르쉐 안에 8만 달러짜리 버킨 백
우리가 생명 유지 장치에 연결될 때까지 너랑 놀고 싶어
마이클 조던의 절반을 얻으면 너랑 나눠줄게
화장지 없어, 인생이 짧으니까 놈들 위에 똥 싸
같이 갈 여권 없어
추방당해야 했어
제발 놓아주고 즐거운 시간 보내
즐거운 시간 보내, 그래
즐거운 시간 보내
제발 놓아주고 즐거운 시간 보내
즐거운 시간 보내, 그래
즐거운 시간 보내
네가 이런 일을 할 때
그리고 날 자유롭게 해줄 때
어떻게 누가 지칠 수 있어?
네가 이런 일을 할 때
그리고 날 자유롭게 해줄 때
내가 영감을 받은 것 같아
자기야
제페리!
새로운 장, 내가 읽을 수 있다면?
그녀는 바분처럼 빨간 바닥 신발을 전부 가지고 있어
클럽에 100병의 술, 진짜 한 방
여자, 너는 보스처럼 따라와야 해
정글의 왕, 거물
모두가 만화 같다고 생각해
우리는 그냥 파티하고 싶어, 다시 전쟁터로 돌아왔어
원해? 아니, 난 싫어
내가 폼나게 노는 걸 보면서, 돈 원해?
나는 그냥 신나고 싶고, 뭔가 해내고 싶어
년은 Dick를 빨지만 먼저 Fuck하고 싶어
이봐요? 당신은 래퍼
예쁜 머리, 엉덩이가 꽉 찬 여자
부자, 난 엉뚱한 애들을 좋아해
Fuck it, 흔들어
면도 안 하고, 브라질리안 왁싱
제발 놓아주고 즐거운 시간 보내
즐거운 시간 보내, 그래
즐거운 시간 보내
제발 놓아주고 즐거운 시간 보내
즐거운 시간 보내, 그래
즐거운 시간 보내
네가 이런 일을 할 때
그리고 날 자유롭게 해줄 때
어떻게 누가 지칠 수 있어?
네가 이런 일을 할 때
그리고 날 자유롭게 해줄 때
내가 영감을 받은 것 같아
네가 이런 일을 할 때
그리고 날 자유롭게 해줘, 얘야
어떻게 누가 지칠 수 있어?
네가 이런 일을 할 때
그리고 날 자유롭게 해줘
내가 영감을 받은 것 같아

이거 듣고 나 진짜 짓궂어지네
네가 내 눈을 떴어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

slow

/sloʊ/

A1
  • verb
  • - 느리게 하다

tryna

/ˈtraɪnə/

B2
  • verb
  • - 시도하다

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - 멈추다
  • noun
  • - 정류장

chase

/tʃeɪs/

A2
  • verb
  • - 쫓다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

beat

/biːt/

B1
  • verb
  • - 이길

skills

/skɪlz/

B1
  • noun
  • - 기술

ballin'

/ˈbɔːlɪn/

B2
  • verb
  • - 사치스럽게 쓰다

throw

/θroʊ/

A1
  • verb
  • - 던지다

inspired

/ɪnˈspaɪərd/

B2
  • adjective
  • - 영감을 받다

chapter

/ˈtʃæptər/

B1
  • noun
  • - 장

boss

/bɒs/

B1
  • noun
  • - 상사

tycoon

/taɪˈkuːn/

C1
  • noun
  • - 재벌

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - 전쟁

shave

/ʃeɪv/

A2
  • verb
  • - 면도하다

"Heatstroke" 속 “slow” 또는 “tryna” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Tryna walk with you, darling

    ➔ 축약형 및 동명사

    ➔ "Tryna"는 "trying to"의 구어체 축약형입니다. "Walking"은 동명사로 기능하며, "to walk"의 목적어로 사용됩니다.

  • I'm tryna beat it up

    ➔ 속어 및 진행형

    ➔ "Beat it up"은 활기차게 춤추는 것을 의미하는 속어입니다. "I'm tryna"는 진행형(나는 시도하고 있다)과 속어의 조합입니다.

  • Athletic in the sheets

    ➔ 형용사 + 전치사구

    ➔ "Athletic"은 누군가의 기술을 설명하는 형용사입니다. "In the sheets"는 성행위를 완곡하게 표현하는 말입니다. 이 구문은 암시된 주어를 수식하는 부사구로 기능합니다.

  • I want knees, right choice

    ➔ 명사를 목적어 및 동격으로

    ➔ "Knees"는 명사로 사용되어 동사 "want"의 직접 목적어 역할을 합니다. "Right choice"는 "knees"를 바꾸어 말하거나 더 자세히 정의하는 동격입니다.

  • I'll split it with you if we get half of Michael Jordan

    ➔ 조건문 (제1 조건문)

    ➔ 이것은 제1 조건문입니다: "If + 현재 단순, will + 기본 동사". 이것은 조건에 따라 달라지는 가능한 미래 결과를 표현합니다.

  • No passport to go with me

    ➔ 목적을 나타내는 부정사

    ➔ "To go"는 여권이 없는 목적을 나타내는 부정사입니다. 목적은 화자와 함께 *가는* 것입니다.

  • When you do things like this

    ➔ 시간을 나타내는 부사절

    ➔ 이것은 종속 접속사 "When"으로 시작하는 시간 부사절입니다. 이것은 주절의 행동이 *언제* 발생하는지 설명합니다.

관련 노래

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 SZA - Saturn

Saturn

SZA

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso