Man On The Moon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alan Walker, Benjamin Ingrosso
• 앨범: World Of Walker

가사 및 번역

이 곡은 꿈과 희망을 주제로 한 아름다운 가사를 통해 한국어 학습자들에게 유용한 언어적 요소를 제공합니다. 'Man On The Moon'의 매력적인 멜로디와 강력한 후렴구는 듣는 이로 하여금 긍정적인 감정을 느끼게 하며, 언어의 리듬과 표현을 배우기에 적합한 곡입니다.

[한국어]

우리가 날아다닐 때 꿈에서 무슨 일이 일어날까?

오늘 밤은 과학이 아니야

시간 속의 창을 통해 바라보며

...

누군가 나의 모습을 보여주길 바라

그가 말했어, "안녕", 하늘의 거울 같아

그리고 나는 높은 곳에서 이것을 볼 수 있어

오, 오늘 밤 우리는 멋져 보여

그리고 나는 이해할 수 없어

나는 달에 있는 남자를 만났어

달에서, 나는 그가 말하는 걸 들었어

나는 달에 있는 남자를 만났어

달에서, 우리는 괜찮을 거야, 그래

나는 달에 있는 남자를 만났어

달에서, 나는 그가 말하는 걸 들었어

나는 달에 있는 남자를 만났어

달에서, 우리는 괜찮을 거야, 그래

그가 말했어, "안녕", 하늘의 거울 같아

그리고 나는 높은 곳에서 이것을 볼 수 있어

오, 오늘 밤 우리는 멋져 보여

그리고 나는 이해할 수 없어

나는 달에 있는 남자를 만났어

달에서, 나는 그가 말하는 걸 들었어

나는 달에 있는 남자를 만났어

달에서, 우리는 괜찮을 거야, 그래

나는 달에 있는 남자를 만났어 (달에)

달에서, 그래, 나는 그가 말하는 걸 들었어

나는 달에 있는 남자를 만났어

달에서, 그래, 달에서

우리는 괜찮을 거야, 그래

나는 달에 있는 남자를 만났어, 그는 옆으로 모자를 썼어

나는 달에 있는 남자를 만났어, 그는 내가 삶이 있는지 물어봤어

그는 우리가 함께 유지하라고 했어, 우리는 무너지고 있어

그는 우리가 어둠 속에서 꿈꿀 때 세상을 밝히라고 했어, 그래

나는 달에 있는 남자를 만났어

(나는 달에 있는 남자를 만났어), 달에서

나는 그가 말하는 걸 들었어

나는 달에 있는 남자를 만났어 (나는 그 남자를 만났어, 그래)

달에서, 우리는 괜찮을 거야, 그래

내 모든 눈물이 먼지로 변했어

아마도 누군가 우리를 부르고 있어

달에 있는 남자, 그래

그냥 달에 있는 남자

...

[영어]

What happens in dreams when we fly?

Never been a science tonight

Staring through a window in time

For someone to show me what I'm like

He said, "Hello", it's like a mirror in the sky

And I can see this from up high

Oh boy, we looking good tonight

And I just don't understand

I met the man on the moon

On the moon, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, we'll be okay, yeah

I met the man on the moon

On the moon, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, we'll be okay, yeah

He said, "Hello", it's like a mirror in the sky

And I can see this from up high

Oh boy, we looking good tonight

And I just don't understand

I met the man on the moon

On the moon, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, we'll be okay, yeah

I met the man on the moon (on the moon)

On the moon, yeah, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, yeah, on the moon

We'll be okay, yeah

I met the man on the moon, he wore his set to the side

I met the man on the moon, he asked if I had a life

He told us to hold it together, we're falling apart

He told us to light up the world when we dream in the dark, yeah

I met the man on the moon

(I met the man on the moon), on the moon

I heard him saying

I met the man on the moon (I met the man, yeah)

On the moon, we'll be okay, yeah

Lost all my tears have turned to dust

Maybe somebody is calling us

Man on the moon, yeah

Just the man on the moon

주요 어휘

어휘	의미
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
moon /muːn/ A1	noun - 달
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
mirror /ˈmɪrər/ A1	noun - 거울
science /ˈsaɪəns/ A2	noun - 과학
dust /dʌst/ B1	noun - 먼지
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
met /met/ A1	verb - 만나다
heard /hɜːrd/ A1	verb - 들었다
saying /ˈseɪɪŋ/ A2	verb - 말한다
light /laɪt/ B1	verb - 밝히다
dream /driːm/ B1	verb - 꿈꾸다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지는
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 좋아
apart /əˈpɑːrt/ B1	adjective - 갈라져

주요 문법 구조

• What happens in dreams when we fly?

  ➔ 일반적인 진리를 위한 현재형.

  ➔ "무슨 일이 일어나는가"라는 문구는 꿈에 대한 일반적인 질문을 나타냅니다.

• He said, 'Hello', it's like a mirror in the sky.

  ➔ 직접 화법과 비유.

  ➔ "그가 '안녕'이라고 말했다"라는 직접 화법의 사용은 개인적인 상호작용을 전달합니다.

• I met the man on the moon.

  ➔ 완료된 행동을 위한 과거형.

  ➔ "나는 만났다"라는 문구는 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• We'll be okay, yeah.

  ➔ 예측을 위한 미래형.

  ➔ "우리는 괜찮을 것이다"라는 문구는 미래에 대한 예측을 나타냅니다.

• Lost all my tears have turned to dust.

  ➔ 경험을 위한 현재완료형.

  ➔ "변했다"라는 문구는 현재와 관련된 경험을 나타냅니다.