인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 日本語 Español Tiếng Việt 한국어 中文 Français Português

You and I up all night 너와 나 밤새 지새워 00:13

Nothing's wrong, nothing's right 옳음도 없고 그른 것도 없네 00:19

I swear these walls are upside down 벽들이 다 뒤집혀 있어 00:25

Swear the roof is underground 마치 지붕마저 땅속인 것 같아 00:29

Demons don't sleep at night 악마들은 밤에도 잠들지 않아 00:32

Oh, oh, oh 오, 오, 오 00:36

I try to turn off my mind 답답한 마음 달래보려 해 00:38

Say I'm doing just fine 우선 잘 지낸다고 말하지만 00:40

But I'm screaming inside like (oh, oh) 속은 파닥이 치는 신호 00:42

Say these words on repeat 숨 가쁜 나를 애써 추스리며 00:45

While I'm trying to breathe 그저 숨 쉬었을 뿐 00:47

Now you're counting on me 너는 허락줄 믿어 버렸네 00:48

So I fake a smile 웃는 척만 해 00:50

But I know you know me too well 네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만 00:52

But it's alright 괜찮아 그래도 00:57

You're like heaven when I'm in hell 지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서 00:59

You were there, held me hard 네가 곁에 있어 굳게 나를 움켜쥐며 01:04

Tasted light but felt the dark 빛을 맛보였던 어둠의 시간을 견뎌 01:10

I'm waiting for them all to see 날 모두 지켜보길 기다려 01:16

I don't deserve your company 자격 없는 내 곁에 머물러준 니가 01:20

To love myself is way too hard 스스로를 사랑하기엔 너무나 어려워 01:23

Oh, oh, oh 오, 오, 오 01:27

I try to turn off my mind 답답한 마음 달래보려 해 01:29

Say I'm doing just fine 우선 잘 지낸다고 말하지만 01:31

But I'm screaming inside like (oh, oh) 속은 파닥이 치는 신호 01:33

Say these words on repeat 숨 가쁜 나를 애써 추스리며 01:36

While I'm trying to breathe 그저 숨 쉬었을 뿐 01:38

Now you're counting on me 너는 허락줄 믿어 버렸네 01:39

So I fake a smile 웃는 척만 해 01:41

But I know you know me too well 네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만 01:43

But it's alright 괜찮아 그래도 01:48

You're like heaven when I'm in hell 지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서 01:50

01:54

No sleep 잠들 수 없어 01:59

It's alright 괜찮아 그래 02:00

No sleep 잠이 안 와 02:05

02:08

So I fake a smile 웃는 척만 해 02:11

But I know you know me too well 네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만 02:14

But it's alright 괜찮아 그래도 02:18

You're like heaven when I'm in hell 지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서 02:20

So I fake a smile 웃는 척만 해 02:24

But I know you know me too well 네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만 02:26

But it's alright 괜찮아 그래도 02:31

You're like heaven when I'm in hell 지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서 02:33

02:37

So I fake a smile 웃는 척만 해 02:50

But I know you know me too well 네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만 02:52

But it's alright 괜찮아 그래도 02:56

You're like heaven when I'm in hell 지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서 02:59

03:01

Home
/
팝
/
Fake A Smile

Fake A Smile – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Fake A Smile" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!

가수

Alan Walker, salem ilese

조회수

30,492,462

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

'Fake A Smile'으로 영어의 깊은 감정 표현을 배워보세요! 살렘 일레세의 진솔한 보컬과 앨런 워커의 일렉트로닉 사운드가 만나 강제된 미소 뒤에 숨은 감정을 섬세히 표현합니다. 기초 영어부터 은유적 표현까지 익히면서 세계적인 음악 감성을 체험할 수 있는 특별한 기회입니다.

[한국어] 너와 나 밤새 지새워
옳음도 없고 그른 것도 없네
벽들이 다 뒤집혀 있어
마치 지붕마저 땅속인 것 같아
악마들은 밤에도 잠들지 않아
오, 오, 오
답답한 마음 달래보려 해
우선 잘 지낸다고 말하지만
속은 파닥이 치는 신호
숨 가쁜 나를 애써 추스리며
그저 숨 쉬었을 뿐
너는 허락줄 믿어 버렸네
웃는 척만 해
네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만
괜찮아 그래도
지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서
네가 곁에 있어 굳게 나를 움켜쥐며
빛을 맛보였던 어둠의 시간을 견뎌
날 모두 지켜보길 기다려
자격 없는 내 곁에 머물러준 니가
스스로를 사랑하기엔 너무나 어려워
오, 오, 오
답답한 마음 달래보려 해
우선 잘 지낸다고 말하지만
속은 파닥이 치는 신호
숨 가쁜 나를 애써 추스리며
그저 숨 쉬었을 뿐
너는 허락줄 믿어 버렸네
웃는 척만 해
네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만
괜찮아 그래도
지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서

잠들 수 없어
괜찮아 그래
잠이 안 와

웃는 척만 해
네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만
괜찮아 그래도
지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서
웃는 척만 해
네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만
괜찮아 그래도
지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서

웃는 척만 해
네가 날 너무 잘 아는 걸 알고 있지만
괜찮아 그래도
지옥에 빠진 내게 천국 같은 너라서

주요 어휘

어휘	의미
smile /smaɪl/ A1	noun - 행복을 나타내는 얼굴 표정 verb - 행복을 나타내는 얼굴 표정을 짓다
night /naɪt/ A1	noun - 어두운 시간대
breathe /briːð/ B1	verb - 폐로 공기를 들이마시고 내보내다
scream /skriːm/ B1	verb - 크고 높은 소리를 내다
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - 완벽한 행복으로 여겨지는 장소
company /ˈkʌmpəni/ B2	noun - 누군가와 함께 있는 사실
try /traɪ/ A1	verb - 무언가를 하려고 노력하다
fine /faɪn/ B1	adjective - 만족스럽거나 수용 가능한
upside /ˈʌp.saɪd/ B2	noun - 긍정적이거나 유리한 측면
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - 정확하지 않거나 사실이 아닌
wait /weɪt/ A1	verb - 무언가가 일어날 때까지 한 곳에 머물다

🧩 "Fake A Smile" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

Nothing's wrong, nothing's right

➔ 병렬 구조 및 축약형

➔ '틀림/옳음'을 동일한 문법 형태로 대조하는 병렬 구조. 두 절에서 'Nothing's = Nothing is' 축약형이 비공식적인 구어체를 보여줌.
I try to turn off my mind

➔ 동사 + 부정사

➔ 'Try' 바로 뒤에 오는 부정사 'to turn'은 시도/노력을 나타냄. 'try'가 부정사를 취하므로 동명사(-ing) 불필요.
But I'm screaming inside like (oh, oh)

➔ 현재 진행형 및 직유법

➔ 현재 진행형('am screaming')은 계속되는 내면 감정 표현. 'Like'는 내면 상태를 실제 외침에 비유하는 직유법.
So I fake a smile

➔ 접속사 + 동사 선택

➔ 'So'는 결과를 나타냄. 동사 선택 'fake'는 'pretend to/force'보다 시적으로 예술적 표현 강조.
You're like heaven when I'm in hell

➔ 직유법 + 부사절

➔ 'Like'는 '천당/지옥' 대조적 직유법. 'When'은 동시행동/상관관계를 나타내는 부사절 도입.
You were there, held me hard

➔ 과거 단순형 + 등위절

➔ 과거 단순형('were')은 완료된 행동 설명. 콤마로 'and' 생략된 등위절에서 인과관계 함의.
To love myself is way too hard

➔ 부정사 주어 + 강도 표현 구문

➔ 부정사구 'To love myself'가 주어 역할. 'Way too'는 'very'보다 강조된 복합 강조 표현.
Now you're counting on me

➔ 현재 진행형 + 구동사

➔ 현재 진행형('you're counting')은 현재 의존 상태 표현. 구동사 'count on'은 분리하면 의미 변경.

관련 노래

SZA - Saturn

Saturn

SZA

Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra