Higher – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Taio Cruz, Travie McCoy

가사 및 번역

‘Higher’를 통해 영어 가사의 리듬감과 일상적인 격려 표현을 배우세요! ‘take it higher’, ‘touch the sky’ 같은 동기 부여 구문과 반복되는 코러스는 발음 연습과 어휘 확대에 안성맞춤이며, upbeat한 멜로디 덕분에 즐겁게 언어 감각을 키울 수 있습니다.

[한국어]

("Higher" - Taio Cruz ft. Travie McCoy)

♪ 으~, 으~, 으~ ♪

- 그래, Travie 맞다.

Taio 크루즈.

레츠고.

♪ 난 늘 춤추는 사람은 아니야 ♪

♪ 근데 이 비트가 내 바지 안에서 뭔가 일으켜 ♪

♪ 그만큼 황홀해서 제대로 활용해야 할 것 같아 ♪

♪ 언제 다시 기회 올지 모르니 말이지 ♪

♪ '브레이킹 2: 일렉트릭 부갈루'처럼 고칠 새 없어 ♪

♪ 네가 Kelly라면 나는 O-Zone ♪

♪ Travie Laz와 Taio Cruz ♪

♪ 자 이제 플로어에서 맛보는 법을 알겠어 ♪

♪ 무시 못 할 움직임을 경험해 봐 ♪

♪ 하지만 나를 사로잡은 이 비트의 매력이 있어 ♪

♪ 가까이 와서 자세히 봐 줘 ♪

♪ 만족할 수가 없어, 충분할 수가 없어 ♪

♪ 난 땅에 발 붙이고 있질 못하겠어 ♪

♪ 우와, 만족할 수가 없어, 충분할 수가 없어 ♪

♪ 이제 날 데려가 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 으~, 으~, 으~ ♪

♪ 단순히 재미로, 단순히 스릴로 하는 거야 ♪

♪ 약 하나 안 먹고도 이렇게 높아진 기분 ♪

♪ 이 움직임이 나를 태양 너머로 데려가 ♪

♪ 마치 세계의 유일한 사람처럼 춤을 춰 ♪

♪ 만족할 수가 없어, 충분할 수가 없어 ♪

♪ 난 땅에 발 붙이고 있질 못하겠어 ♪

♪ 우와, 만족할 수가 없어, 충분할 수가 없어 ♪

♪ 이제 날 데려가 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 으~, 으~, 으~ ♪

♪ 공중에 발을 띄우고 머리는 땅에 ♪

♪ 몸의 나머지는 구름 속 어딘가에 ♪

♪ 너무 늦기 전에 내려올 차례야 ♪

♪ 마치 수백 개 헬륨 풍선에 매달린 것처럼 ♪

♪ 좀 오래 떠있을 모양이네 ♪

♪ 못말리는 이 황홀함, 그렇지 않아? ♪

♪ 몸이 완전히 평평해지면 ♪

♪ 무한한 기분의 그런 경지에 ♪

♪ 음악이 나를 더 높이 올려 ♪

♪ 하늘을 만질 듯한 기분 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 날 높이 데려가, 높이 ♪

♪ 땅 위로 높이 ♪

♪ 으~, 으~, 으~ ♪

- 여기 트라비 맥코야.

타이오 크루즈.

[영어]

("Higher" by Taio Cruz ft. Travie McCoy)

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

- Yeah, it's Travie.

Taio.

Let's go.

♪ Now I never been one to dance ♪

♪ But this beat got something goin' on in my pants ♪

♪ It's like I'm stuck a trance and I better take advantage ♪

♪ Who knows when I'll get another chance ♪

♪ I feel like Breakin' 2: Electric Boogaloo ♪

♪ You play Kelly, I'll play O-Zone ♪

♪ Travie Laz and Taio Cruz ♪

♪ Now I know how to get down on the floor ♪

♪ Experience the moves you can't ignore ♪

♪ But something 'bout this beat that's got me hooked ♪

♪ Come over here and take a closer look ♪

♪ 'Cause I can't get enough, I can't get enough ♪

♪ I can't stay on the ground ♪

♪ Whoa, I can't get enough, I can't get enough ♪

♪ This is taking me now ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ I do this just for kicks, just for the thrill ♪

♪ I got this high without taking a pill ♪

♪ This move has got me way over the sun ♪

♪ I'm dancing like I am the only one ♪

♪ 'Cause I can't get enough, I can't get enough ♪

♪ I can't stay on the ground ♪

♪ Whoa, I can't get enough, I can't get enough ♪

♪ This is taking me now ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ I got my feet in the air and my head on the ground ♪

♪ And the rest of my body's somewhere in the clouds ♪

♪ I'm comin' down no time too soon ♪

♪ Like I'm tied to a couple hundred helium balloons ♪

♪ Looks like I'ma be up for a minute ♪

♪ Such a beautiful feelin', isn't it ♪

♪ When your body is so plateau ♪

♪ On a level that just feels so infinite ♪

♪ The music's got me going higher ♪

♪ I feel like I can touch the sky ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ It's taking me higher, higher ♪

♪ Higher off the ground ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

- It's your boy Travie McCoy.

Taio Cruz.

주요 어휘

어휘	의미
beat /biːt/ A2	noun - 음악의 박자 verb - 두드리다
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective - 더 높은
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅, 지면 verb - 접지하다
dance /dæns/ A1	noun - 춤 verb - 춤추다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 감정, 느낌
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 신체
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
balloon /bəˈluːn/ B1	noun - 풍선 verb - 부풀리다
thrill /θrɪl/ B2	noun - 전율, 흥분 verb - 흥분시키다
kicks /kɪks/ B2	noun - 재밌음, 흥미
pill /pɪl/ A2	noun - 알약
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회 verb - 위험을 감수하다
trance /træns/ C1	noun - 무아지경, 황홀경
electric /ɪˈlɛk.trɪk/ B1	adjective - 전기의, 전기적인; 전율을 주는
infinite /ˈɪn.fɪ.nət/ C1	adjective - 무한한

주요 문법 구조

• Now I never been one to dance

  ➔ 현재완료 (부정)

  ➔ "I have never been"와 같이 현재완료를 사용해야 합니다. "never"가 부정을 나타냅니다.

• But this beat got something going on in my pants

  ➔ 구동사 + 동명사 (got + something going on)

  ➔ "got something going on"은 "got" 뒤에 동명사 "going"이 오는 구동사 표현이며, "무언가가 진행 중이다"는 뜻입니다.

• It's like I'm stuck in a trance and I better take advantage

  ➔ "Had better" (조언)에서 "had" 생략

  ➔ 구어체에서 "I better"는 "I had better"의 축약형으로, 강한 조언을 나타냅니다.

• Who knows when I'll get another chance

  ➔ 간접 의문문 + 미래 단순형

  ➔ "Who knows"가 간접 의문문을 도입하고, "when I'll get"은 "will + 동사" 형태의 미래 단순형입니다.

• I can't stay on the ground

  ➔ 조동사 "can"의 부정형

  ➔ "Can't"는 "can not"의 축약형으로, 능력 없음 또는 허가가 없음을 의미합니다.

• This is taking me higher, higher

  ➔ 현재 진행형 (진행형)

  ➔ "is taking"은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 계속되는 동작을 나타냅니다.

• I got my feet in the air and my head on the ground

  ➔ 소유를 나타내는 "have" 의 과거형 (구어체 "got")

  ➔ "got"은 "have"의 과거형으로 "소유하다"라는 의미이며 구어체에서 흔히 사용됩니다.

• Looks like I'ma be up for a minute

  ➔ 구어체 축약 "I'ma" = "I am going to" (미래 의도)

  ➔ "I'ma"는 "I am going to"의 속어 축약형으로, 가까운 미래의 행동을 나타냅니다.