이중 언어 표시:

They be hatin', they be- 걔네는 엿 먹이네, 엿- 00:02
They be waitin', they be broke 걔네는 기다려, 돈도 없지 00:05
They be 걔네는 00:08
Ha, ha, ha, yeah 하, 하, 하, 그래 00:09
Came from the bottom, mud really 바닥에서 왔지, 정말 진흙탕에서 00:11
Niggas hatin', they can't fuck with me (woo) 새끼들은 날 싫어해, 나랑 못 섞여 (woo) 00:12
Rich Forever, then you stuck with me (stuck with me) Rich Forever, 그럼 너는 나랑 묶여 (나랑 묶여) 00:14
Cut a check, like a buck fifty (fifty) 수표를 끊어, 150달러처럼 (50) 00:15
Like, how you gon' doubt me? (doubt me) 야, 어떻게 나를 의심해? (의심해) 00:16
On the walls, got a lot of platinum (platinum) 벽에, 플래티넘이 많아 (플래티넘) 00:18
Bitch, I'm rich like Roddy (Roddy) 야, 나는 Roddy처럼 부자야 (Roddy) 00:19
Hot like I caught a body (hot) 내가 살인한 것처럼 뜨거워 (뜨거워) 00:21
These niggas rappin' for they self (self) 이 새끼들은 지들만을 위해 랩해 (혼자) 00:22
Goyard on my belt (what?) 내 벨트에는 Goyard (뭐?) 00:24
Walk in the building (building) 건물 안으로 들어가 (건물) 00:26
All the hoes, make 'em melt (mеlt) 모든 여자들, 녹아내리게 해 (녹아) 00:27
I came from rags to riches (riches), thеn I put the bros on (bros on) 나는 가난에서 부자로 왔지 (부자), 그리고 내 형제들을 챙겼어 (챙겼어) 00:28
Look at my wrist, it's snow cone 내 손목을 봐, 눈송이 같아 00:31
You think I'ma fall off? Hold on 내가 망할 거라고 생각해? 잠깐만 00:32
Chillin, big chillin' 여유롭게, 엄청 여유롭게 00:35
In my living room, count a milli' (yeah) 내 거실에서, 100만 달러를 세지 (그래) 00:35
Fall off? You must be silly (ha) 망해? 너 진짜 웃기네 (하) 00:37
Your whole label can't fuck with me 너네 회사 전체가 나랑 못 섞여 00:38
I love my bitches like Romeo (Romeo) 나는 내 여자들을 로미오처럼 사랑해 (로미오) 00:39
Half a ticket when I do a show (woo, woo) 공연할 때, 티켓 반값 (woo, woo) 00:41
Bad bitch on the beach with open toes (woo, woo, woo) 예쁜 여자가 해변에서 발가락을 드러내 (woo, woo, woo) 00:42
I was trappin', sellin' 'bows 나는 마약 팔았어, 팔꿈치를 00:44
Trap, trap, trap (trap) 트랩, 트랩, 트랩 (트랩) 00:46
Had to teach myself how to rap (rap) 혼자 랩하는 법을 배워야 했어 (랩) 00:47
Don't sleep on me, don't take a nap (nah) 나를 무시하지 마, 낮잠 자지 마 (아니) 00:48
On the couch, I ain't left the trap (nah) 소파에서, 트랩을 떠나지 않았어 (아니) 00:50
They holdin' on, they on my dick (dick) 걔네는 매달려, 내 꼬치에 (꼬치) 00:51
Had to grind, this shit wasn't quick (quick) 갈아야 했어, 이 일은 쉽지 않았어 (쉽지) 00:53
They want a nigga to fall off (fall off) 걔네는 내가 망하는 걸 원해 (망해) 00:54
Hop in the Maybach and haul off (ha) Maybach에 올라타서 도망가 (하) 00:56
Your bitch got plenty mileage (plenty mileage) 너의 여자, 마일리지가 많아 (마일리지가 많아) 00:57
Might do a song with Billie Eilish (yeah) Billie Eilish랑 같이 노래할 수도 있어 (그래) 00:58
I caught me some head in Follies (Follies) 나는 Follies에서 헤드했어 (Follies) 01:00
Back then, I was really wildin' (really wildin') 그때, 나는 정말 난폭했어 (정말 난폭했어) 01:01
Badass lil' jit' (jit') 멋진 꼬마 놈 (꼬마) 01:03
Ain't no more trappin', I'm legit (woo, woo, woo) 더 이상 트랩은 없어, 나는 합법이야 (woo, woo, woo) 01:04
Heard they waitin' on me to fall off 걔네가 내가 망하기를 기다린다고 들었어 01:06
Tell 'em, "Hold onto my dick" (yeah) 걔네한테 말해, "내 꼬치나 잡아봐" (그래) 01:07
Came from the bottom, mud really 바닥에서 왔지, 정말 진흙탕에서 01:09
Niggas hatin', they can't fuck with me (woo) 새끼들은 날 싫어해, 나랑 못 섞여 (woo) 01:10
Rich Forever, then you stuck with me (stuck with me) Rich Forever, 그럼 너는 나랑 묶여 (나랑 묶여) 01:11
Cut a check, like a buck fifty (fifty) 수표를 끊어, 150달러처럼 (50) 01:13
Like, how you gon' doubt me? (doubt me) 야, 어떻게 나를 의심해? (의심해) 01:14
On the walls, got a lot of platinum (platinum) 벽에, 플래티넘이 많아 (플래티넘) 01:16
Bitch, I'm rich like Roddy (Roddy) 야, 나는 Roddy처럼 부자야 (Roddy) 01:17
Hot like I caught a body (hot) 내가 살인한 것처럼 뜨거워 (뜨거워) 01:19
These niggas rappin' for they self (self) 이 새끼들은 지들만을 위해 랩해 (혼자) 01:20
Goyard on my belt (what?) 내 벨트에는 Goyard (뭐?) 01:22
Walk in the building (building) 건물 안으로 들어가 (건물) 01:23
All the hoes, make 'em melt (mеlt) 모든 여자들, 녹아내리게 해 (녹아) 01:24
I came from rags to riches (riches), thеn I put the bros on (bros on) 나는 가난에서 부자로 왔지 (부자), 그리고 내 형제들을 챙겼어 (챙겼어) 01:26
Look at my wrist, it's snow cone 내 손목을 봐, 눈송이 같아 01:29
You think I'ma fall off? Hold on 내가 망할 거라고 생각해? 잠깐만 01:30
I'm tryna strike (strike) like Yachty (Yachty) 나는 Yachty처럼 (Yachty) 01:32
My bitch, I paid for her body (woo) 내 여자, 나는 그녀의 몸을 위해 돈을 냈어 (woo) 01:34
The Draco with me, ridin' shotty (shotty) Draco가 나와 함께, 조수석에 앉아 (조수석) 01:35
Like, who the fuck is these niggas? (Yeah) 야, 이 새끼들은 도대체 누구야? (그래) 01:38
I'm the bossman, can't sit with you (boss) 나는 보스야, 너랑 같이 앉을 수 없어 (보스) 01:39
I copped the Merc' to get with you (Merc') 너랑 같이 하려고 Merc를 샀어 (Merc) 01:41
I'm still in the basement, Big Tigger 나는 아직 지하에 있어, Big Tigger 01:42
She a bad bitch, she like hookah (yeah) 그녀는 예쁜 여자야, 후카 좋아해 (그래) 01:43
Only FaceTime with my 'ooters ('ooters) 내 여자들이랑만 페이스타임 해 (여자들) 01:45
She a bougie bitch, like noodles (noodles) 그녀는 부르주아 여자야, 국수처럼 (국수) 01:46
Big dog, ain't talkin' no poodles (yeah) 큰 개, 푸들에 대해 말하는 게 아니야 (그래) 01:48
I got a pack of M&Ms 나는 M&M 한 봉지 있어 01:49
Cut 'em off, I don't fuck with them (woo) 걔네를 잘라내, 나는 걔네랑 안 어울려 (woo) 01:51
Family, I don't need no friends 가족, 친구는 필요 없어 01:52
Go to the mall, spend at least a ten (rich) 쇼핑몰에 가서, 최소 10달러를 써 (부자) 01:54
Came from the bottom, mud really 바닥에서 왔지, 정말 진흙탕에서 01:55
Niggas hatin', they can't fuck with me (woo) 새끼들은 날 싫어해, 나랑 못 섞여 (woo) 01:56
Rich Forever, then you stuck with me (stuck with me) Rich Forever, 그럼 너는 나랑 묶여 (나랑 묶여) 01:58
Cut a check, like a buck fifty (fifty) 수표를 끊어, 150달러처럼 (50) 01:59
Like, how you gon' doubt me? (doubt me) 야, 어떻게 나를 의심해? (의심해) 02:01
On the walls, got a lot of platinum (platinum) 벽에, 플래티넘이 많아 (플래티넘) 02:02
Bitch, I'm rich like Roddy (Roddy) 야, 나는 Roddy처럼 부자야 (Roddy) 02:03
Hot like I caught a body (hot) 내가 살인한 것처럼 뜨거워 (뜨거워) 02:05
These niggas rappin' for they self (self) 이 새끼들은 지들만을 위해 랩해 (혼자) 02:07
Goyard on my belt (what?) 내 벨트에는 Goyard (뭐?) 02:08
Walk in the building (building) 건물 안으로 들어가 (건물) 02:10
All the hoes, make 'em melt (mеlt) 모든 여자들, 녹아내리게 해 (녹아) 02:11
I came from rags to riches (riches), thеn I put the bros on (bros on) 나는 가난에서 부자로 왔지 (부자), 그리고 내 형제들을 챙겼어 (챙겼어) 02:12
Look at my wrist, it's snow cone 내 손목을 봐, 눈송이 같아 02:15
You think I'ma fall off? Hold on 내가 망할 거라고 생각해? 잠깐만 02:16
02:18

Hold On – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Hold On" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Rich The Kid
앨범
Life’s A Gamble
조회수
224,578
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 걔네는 엿 먹이네, 엿-
걔네는 기다려, 돈도 없지
걔네는
하, 하, 하, 그래
바닥에서 왔지, 정말 진흙탕에서
새끼들은 날 싫어해, 나랑 못 섞여 (woo)
Rich Forever, 그럼 너는 나랑 묶여 (나랑 묶여)
수표를 끊어, 150달러처럼 (50)
야, 어떻게 나를 의심해? (의심해)
벽에, 플래티넘이 많아 (플래티넘)
야, 나는 Roddy처럼 부자야 (Roddy)
내가 살인한 것처럼 뜨거워 (뜨거워)
이 새끼들은 지들만을 위해 랩해 (혼자)
내 벨트에는 Goyard (뭐?)
건물 안으로 들어가 (건물)
모든 여자들, 녹아내리게 해 (녹아)
나는 가난에서 부자로 왔지 (부자), 그리고 내 형제들을 챙겼어 (챙겼어)
내 손목을 봐, 눈송이 같아
내가 망할 거라고 생각해? 잠깐만
여유롭게, 엄청 여유롭게
내 거실에서, 100만 달러를 세지 (그래)
망해? 너 진짜 웃기네 (하)
너네 회사 전체가 나랑 못 섞여
나는 내 여자들을 로미오처럼 사랑해 (로미오)
공연할 때, 티켓 반값 (woo, woo)
예쁜 여자가 해변에서 발가락을 드러내 (woo, woo, woo)
나는 마약 팔았어, 팔꿈치를
트랩, 트랩, 트랩 (트랩)
혼자 랩하는 법을 배워야 했어 (랩)
나를 무시하지 마, 낮잠 자지 마 (아니)
소파에서, 트랩을 떠나지 않았어 (아니)
걔네는 매달려, 내 꼬치에 (꼬치)
갈아야 했어, 이 일은 쉽지 않았어 (쉽지)
걔네는 내가 망하는 걸 원해 (망해)
Maybach에 올라타서 도망가 (하)
너의 여자, 마일리지가 많아 (마일리지가 많아)
Billie Eilish랑 같이 노래할 수도 있어 (그래)
나는 Follies에서 헤드했어 (Follies)
그때, 나는 정말 난폭했어 (정말 난폭했어)
멋진 꼬마 놈 (꼬마)
더 이상 트랩은 없어, 나는 합법이야 (woo, woo, woo)
걔네가 내가 망하기를 기다린다고 들었어
걔네한테 말해, "내 꼬치나 잡아봐" (그래)
바닥에서 왔지, 정말 진흙탕에서
새끼들은 날 싫어해, 나랑 못 섞여 (woo)
Rich Forever, 그럼 너는 나랑 묶여 (나랑 묶여)
수표를 끊어, 150달러처럼 (50)
야, 어떻게 나를 의심해? (의심해)
벽에, 플래티넘이 많아 (플래티넘)
야, 나는 Roddy처럼 부자야 (Roddy)
내가 살인한 것처럼 뜨거워 (뜨거워)
이 새끼들은 지들만을 위해 랩해 (혼자)
내 벨트에는 Goyard (뭐?)
건물 안으로 들어가 (건물)
모든 여자들, 녹아내리게 해 (녹아)
나는 가난에서 부자로 왔지 (부자), 그리고 내 형제들을 챙겼어 (챙겼어)
내 손목을 봐, 눈송이 같아
내가 망할 거라고 생각해? 잠깐만
나는 Yachty처럼 (Yachty)
내 여자, 나는 그녀의 몸을 위해 돈을 냈어 (woo)
Draco가 나와 함께, 조수석에 앉아 (조수석)
야, 이 새끼들은 도대체 누구야? (그래)
나는 보스야, 너랑 같이 앉을 수 없어 (보스)
너랑 같이 하려고 Merc를 샀어 (Merc)
나는 아직 지하에 있어, Big Tigger
그녀는 예쁜 여자야, 후카 좋아해 (그래)
내 여자들이랑만 페이스타임 해 (여자들)
그녀는 부르주아 여자야, 국수처럼 (국수)
큰 개, 푸들에 대해 말하는 게 아니야 (그래)
나는 M&M 한 봉지 있어
걔네를 잘라내, 나는 걔네랑 안 어울려 (woo)
가족, 친구는 필요 없어
쇼핑몰에 가서, 최소 10달러를 써 (부자)
바닥에서 왔지, 정말 진흙탕에서
새끼들은 날 싫어해, 나랑 못 섞여 (woo)
Rich Forever, 그럼 너는 나랑 묶여 (나랑 묶여)
수표를 끊어, 150달러처럼 (50)
야, 어떻게 나를 의심해? (의심해)
벽에, 플래티넘이 많아 (플래티넘)
야, 나는 Roddy처럼 부자야 (Roddy)
내가 살인한 것처럼 뜨거워 (뜨거워)
이 새끼들은 지들만을 위해 랩해 (혼자)
내 벨트에는 Goyard (뭐?)
건물 안으로 들어가 (건물)
모든 여자들, 녹아내리게 해 (녹아)
나는 가난에서 부자로 왔지 (부자), 그리고 내 형제들을 챙겼어 (챙겼어)
내 손목을 봐, 눈송이 같아
내가 망할 거라고 생각해? 잠깐만

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - 부유한, 돈이 많은

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 미워하다, 혐오하다

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - 열심히 일하다, 갈아내다
  • noun
  • - 継続的な労働、仕事の流れ

trap

/træp/

B2
  • noun
  • - 마약 거래가 이루어지는 장소
  • verb
  • - 덫에 걸리게 하다, 곤경에 빠뜨리다

platinum

/ˈplætɪnəm/

B2
  • noun
  • - 백금, 높은 성취를 의미하는 용어
  • adjective
  • - 백금의, 최고급의

broke

/broʊk/

A2
  • adjective
  • - 돈이 없는, 가난한

bitches

/ˈbɪtʃɪz/

B1
  • noun (slang, often derogatory)
  • - 여성을 가리키는 속어, 때때로 친근하게 쓰임

rags

/ræɡz/

B1
  • noun
  • - 찢어진 헝겊, 가난한 상태를 비유

riches

/ˈrɪtʃɪz/

B2
  • noun
  • - 부, 풍부한 재산

wrist

/rɪst/

B1
  • noun
  • - 손목

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - 눈
  • adjective (slang)
  • - 흰색을 비유적으로 표현 (예: 눈처럼 반짝이는 시계)

million

/ˈmɪljən/

A2
  • noun
  • - 백만

label

/ˈleɪbəl/

B1
  • noun
  • - 음반사, 브랜드, 라벨

bossman

/ˈbɒsˌmæn/

C1
  • noun (slang)
  • - 보스, 권위 있는 사람 (속어)

legit

/ləˈdʒɪt/

B2
  • adjective (slang)
  • - 정통의, 합법적인

melt

/mɛlt/

B1
  • verb
  • - 녹다, 감동시키다

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 잡다, 유지하다

chill

/tʃɪl/

A2
  • verb (slang)
  • - 편안히 쉬다, 느긋하게 있다

self

/sɛlf/

B1
  • noun
  • - 자신

buck

/bʌk/

B1
  • noun (slang)
  • - 달러(미국), 수사슴 수컷

“rich, hate, grind” – 다 이해했어?

⚡ "Hold On" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!