가사 및 번역
‘K-POP’은 영어와 스페인어가 섞인 가사와 한국 문화 언급을 통해 다국어 학습에 최적화된 곡입니다. 트랩 비트 위에 Bad Bunny의 스페인어 구절, The Weeknd의 감각적인 영어 라인, 그리고 한국어 표현까지, 리듬에 맞춰 실생활 슬랭과 발음 연습을 할 수 있어 언어 실력을 자연스럽게 높일 수 있습니다. 독특한 비주얼과 파티 분위기가 돋보이는 이 트랙을 통해 글로벌 음악 트렌드와 문화적 색채를 동시에 경험해 보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
pop /pɒp/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
grip /ɡrɪp/ B1 |
|
|
trap /træp/ B2 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
bond /bɒnd/ B2 |
|
|
forget /fəˈɡɛt/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
chance /tʃɑːns/ B1 |
|
|
mix /mɪks/ A2 |
|
|
drugs /drʌɡz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
seasick /ˈsiːˌsɪk/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Gonna pop, baby (vemo')
➔ 비격식적인 ‘gonna’를 사용한 미래 의도 표현(‘going to’의 축약형)
➔ "gonna"는 ‘going to’의 비격식적인 축약형으로, 가까운 미래에 일어날 행동을 나타낸다.
-
Take it like nine out of ten (yeah)
➔ 유사성을 나타내는 "like" 를 사용한 비교 구문
➔ "like"는 "nine out of ten"와 비교하여 거의 확실하거나 매우 가능성이 높다는 의미를 전달한다.
-
Can't forget about that place we went
➔ 조동사 "can't" + 동사원형, 종속절에서 과거형 사용
➔ "Can't"는 "cannot"의 축약형이며, 동사 원형 "forget"와 함께 쓰인다. "we went"는 과거형으로 완결된 행동을 나타낸다.
-
Do you still pop 'em? Do you dance?
➔ 조동사 "do" 를 사용한 예/아니오 질문 구조 (주어 + 동사 원형)
➔ "Do"는 질문을 만들며 "Do" + 주어 + 동사 원형(예: "pop", "dance") 형태가 된다.
-
Hace tiempo no te veo, eh
➔ 스페인어 부정 현재형 ("no")와 관용구 "Hace tiempo"
➔ "no"는 동사 "veo"(보다)를 부정하고, "Hace tiempo"는 "오랜만이다"라는 뜻이다.
-
Ya no tengo la Rodeo
➔ 스페인어 부정 표현 "ya no" (이제 더 이상 ~하지 않는다)
➔ "Ya no"는 "더 이상 ~하지 않는다"는 뜻이며, "Ya no tengo la Rodeo"는 "Rodeo를 더 이상 가지고 있지 않다"는 의미다.
-
Even though she Korean
➔ "even though" 를 사용한 양보 절
➔ "Even though"는 대조를 나타내며 "그녀가 한국인임에도 불구하고"라는 의미이다.
-
Mix the drugs with the pain
➔ 주어 없는 명령형 (imperative)
➔ "Mix"은 청자에게 내리는 명령이며, 주어 "you"는 생략되어 있다.
-
I know 'bout this one time, you felt like that winner (winner)
➔ 과거형 "felt", 비유 표현 "like", 구어체 축약 "'bout" (about)
➔ "'Bout"은 "about"의 구어체 축약형이다. "Felt"는 "feel"의 과거형이며, "you felt like that winner"는 "like"를 사용해 비교하고 있다.
