DoIHaveTheSause? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ski Mask The Slump God

가사 및 번역

‘DoIHaveTheSause?’는 빠른 플로우와 재치 있는 워드플레이, 영화·게임·스포츠 등 풍부한 문화 레퍼런스를 통해 영어 청취와 어휘 실력을 키우기에 최적의 곡입니다. 독특한 퀴키 스타일과 급박한 라임을 따라가며 랩 속 슬랭과 표현을 배워보세요. 이 곡만의 매력적인 비트와 스키 마스크만의 특색 있는 라임이 여러분을 사로잡을 것입니다.

[한국어]

어, 이게 모터야

흠, 흠

시동을 걸면 그녀를 띄워!

흠, 알겠어, 응

뭐 하고 있어? (뭐 원해?)

(응, 응) 물!

나는 "안녕! 좋은 오후야" 라고 말했어 (좋은 오후야)

내 이름은 스키, 달을 뛰어넘은 소보다 더 높아 (달을 뛰어넘은 소처럼)

정글에서 가장 멋진 원숭이일지는 몰라도, 나는 비비스트가 아니야 (비비스트가 아니야)

노스페라투처럼, 뱀파이어 복장

내게 뭐가 있든, 넥타이와 정장을 입고 와 (우와!)

응, 응

응, 응

에리카 바두 같은 걸 원해, 응

습지처럼 촉촉해 (뭐가 촉촉한 거야?), 응

젠장, 그걸에 맞아 Ryu의 어퍼컷처럼 날 쓰러뜨렸어 (하도켄!) 응

하, 하, 하, 하, 하

그 놈은 내가 소스를 잃었다고 생각했지만, 그건 문신처럼 영원해

나는 패커스 로고 같은 느낌이야, 나는 G야 (뭐?)

이 녀석들은 허풍이 가득해, 무릎처럼 (뭐?)

젠장, 나는 벌의 무릎이 될 거야

네 어머니가 나에게 새와 벌레에 대해 가르쳐 주고 있어

존 시나 경기장, 넌 날 볼 수 없어

나는 그걸 C자 모양처럼 구부릴 거야 (C!)

에어포스 1에 흐름을 타고, 주름 없이

그 놈이 뭘 하길 바래, 나무를 심는 것처럼 (물!)

응, 응, 응

나는 헤네시를 마시고 있어, 응

그 셔츠는 양털로 만든 거야, 응

그녀 때문에 나는 잠에 빠졌어, 응, 응, 응

그녀가 내 고기를 빨아줄 거야, 응

그녀가 날 잠들게 해, 응

그녀는 내 괴짜야, 응

그 셔츠는 양털로 만든 거야, 응

그녀 때문에 나는 잠에 빠졌어, 응, 응, 응

그녀가 내 고기를 빨아줄 거야, 응

그녀가 날 잠들게 해, 응 (에이)

그녀는 내 괴짜야, 응, 응, 응 (내가 그랬던 걸까?)

예

마이클 마이어스, 난 그 여자를 죽이려고 해 (젖음)

세서미 스트리트, 나는 그 쿠키를 위한 괴물이다 (음, 씹어)

많은 갱 활동이 있지만, 나는 부웅 갱이 아니야 (부웅 갱!)

수민이 나에게 해피 엔딩을 줄 거야 (물!)

나는 적을 끝내겠다고 말했어, 그를 없앨 거야

최소가 뭐고, 최대가 뭐야 (최대)

예전엔 함정을 잡고 있었지만, 이제는 KO야

그는 팩을 팔고 세금을 부과해 (세금을 부과해)

그걸 쌓아 올려, 최상위에 닿을 때까지 쌓아 (쌓아)

비타민을 끊어, 부를 얻으려면 건강이 필요해 (녀석)

소스는 절대 마르지 않아, 거짓말 못 해, 난 진실이니까 (진짜야!)

아기 음식, 비행기 스푼

그녀가 그 입을 어떻게 열어, 딕 튜브를 통해서

곧, 정오쯤, 코운처럼 행동해

루니 튠즈, 내가 갱단과 있을 때

달보다 높아

응, 응, 응

나는 헤네시를 마시고 있어, 응

그 셔츠는 양털로 만든 거야, 응

그녀 때문에 나는 잠에 빠졌어, 응, 응, 응

그녀가 내 고기를 빨아줄 거야, 응

그녀가 날 잠들게 해, 응

그녀는 내 괴짜야, 응

그 셔츠는 양털로 만든 거야, 응

그녀 때문에 나는 잠에 빠졌어, 응, 응, 응

그녀가 내 고기를 빨아줄 거야, 응

그녀가 날 잠들게 해, 응

그녀는 내 괴짜야, 응, 응, 응

...

[영어]

Uh, it's the motor

Huh, huh

Push start then I float her!

Huh, okay, uh-huh

What're you doing? (What would you like?)

(Uh-huh, uh-huh) water!

I said, "Hi! Good afternoon" (good afternoon)

My name is Ski, and I'm higher than cow that jumped over the moon (jumped over moon)

Might be the coolest monkey in the jungle, but I'm not baboon (I'm not a baboon)

Like Nosferatu, vampire attire

What's on me, come with a tie and a suit (ooh-wee)

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh

I want a Erykah Badu, uh-huh

Wet as a bayou (wet as a what?), uh-huh

Damn, that pussy knocked me out like it was a uppercut from Ryu (Hadouken!) uh-huh

Ha, ha, ha, ha, ha

Pussy nigga thought I lost my sauce, it's forever like a tattoo

I feel like the Packers logo, I'm a G (what)

These niggas be full of cap, like knees (what)

Fuck it, I'ma be the knees of bumblebees

Your mother is teaching me the birds and bees

John Cena arena, you can't see me

I'ma bend that bitch like the letter C (C!)

Air Force 1 with the flow, no crease

Wish a nigga would, like he planting him a tree (water!)

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I'm off Hennessy, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh

She my freak-a-leak, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh (ayy)

She my freak-a-leak, uh-huh, uh-huh, uh-huh (I must've)

Yuh

Michael Myers, I'm trying to kill that pus-sy (wet)

Sesame Street, I'm a monster for that coo-kie (mm, munch)

Lotta gang shit going on, but I'm not Boonk Gang (Boonk Gang!)

Soo-min gonna give me happy ending (water!)

I said finish an enemy, I will get rid of him

What is the minimum, maximum (maximum)

I used to trap and shit, now I be K.O

And he selling packs and be taxing 'em (taxing 'em)

Stack up them, racks up them til they hit the top (stack)

Off with them vitamins, need good health to get the guap (bitch)

Sauce never dry, can't tell a lie, 'cause a nigga be the truth (true hey!)

Baby food, airplane spoon

How she open that mouth through the dick tube

I mean soon, I mean around noon, acting like a coon

Looney Tunes, when I'm with my goons

Higher than the moon

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I'm off Hennessy, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh

She my freak-a-leak, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh

She my freak-a-leak, uh-huh, uh-huh, uh-huh

주요 어휘

어휘	의미
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물 verb - 물을 주다
name /neɪm/ A1	noun - 이름
moon /muːn/ A1	noun - 달
coolest /kuːləst/ A2	adjective - 가장 멋진
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - 원숭이
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1	noun - 정글
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1	noun - 뱀파이어
sauce /sɔːs/ B1	noun - 소스 noun - 매력
nigga /ˈnɪɡə/ B2	noun - (비속어) 흑인
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 문신
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
arena /əˈriːnə/ B1	noun - 경기장
flow /fləʊ/ B1	noun - 흐름
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - (비속어) 여자
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
meat /miːt/ A1	noun - 고기
freak /friːk/ B2	noun - (구어) 괴짜
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 괴물
cookie /ˈkʊki/ A1	noun - 쿠키
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 갱
enemy /ˈenəmi/ A2	noun - 적
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
noon /nuːn/ A1	noun - 정오
goons /ɡuːnz/ B1	noun - (구어) 깡패