DJ Jim Jonsin
DJ 짐 존신
00:00
I want everybody to stop what they're doin' (Mr. 305)
모두가 지금 하고 있는 일을 멈추길 원해 (Mr. 305)
00:01
Now if you know you're with somebody
네가 누군가와 같이 있다는 걸 안다면
00:05
You're gonna take the hotel room tonight, Make some noise (woo)
오늘 밤 호텔 방을 차지할 거야, 소리 질러 (우우)
00:08
00:11
00:14
Meet me at the hotel room, Meet me at the hotel room
호텔 방에서 만나, 호텔 방에서 만나
00:17
Meet me at the hotel room, Meet me at the hotel room
호텔 방에서 만나, 호텔 방에서 만나
00:22
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
00:31
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
00:35
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
00:38
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room.
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나.
00:42
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
00:46
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
00:52
She like that freaky stuff, Two in the "O" and one in the eye
그녀는 그런 변태적인 걸 좋아해, O 안에 두 개, 눈에 하나
01:00
That kinky stuff, you nasty, But I like your type
그런 변태적인 거, 너 짓궂어, 하지만 난 네 타입이 맘에 들어
01:03
And like T.I. it's whatever you like, Bring your girls, just whatever the night
T.I.처럼 네가 원하는 대로, 여자 친구들을 데려와, 밤이 뭐든지
01:07
Your man just left, I'm the plumber tonight,
네 남자는 이제 떠났고, 난 오늘 밤 배관공이야,
01:10
I'll check yo' pipes, oh you the healthy type, Well, here goes some egg whites
널 위한 파이프를 점검할게, 넌 건강 타입이라, 여기 달걀 흰자를 좀 줘
01:12
Now gimme that sweet, that nasty, that Gucci stuff
지금 그 달콤하고 야한 구찌 같은 거 줘
01:16
Let me tell you what we gon' do, Two plus two, I'm gon' undress you
내가 뭘 할지 말해줄게, 두 더하기 두, 널 벗길 거야
01:19
Then we're gonna go three and three, You gon' undress me
그다음 세 더하기 세, 네가 날 벗길 거야
01:22
Then we're gonna go four and four, We gon' freak some more, but first
그다음 사 더하기 사, 우리 더 난리칠 거야, 하지만 먼저
01:26
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
01:31
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
01:35
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
01:38
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
01:43
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
01:46
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
01:53
After party in a hotel lobby, then we off to the room like vroom
호텔 로비에서 파티를 마친 뒤, 방으로 가서 부릉 부릉
02:02
Put them fingers in yo' mouth, or open up yo' blouse, and pull that g-string down south
손가락을 입에 넣거나, 블라우스를 열고, 끈을 아래쪽으로 당겨
02:05
Ooh, okay shawty, one's company, Two's a crowd and three's a party
오, 알겠어, 한 명은 회사, 두 명은 군중, 세 명은 파티
02:09
Your girl ain't with it, I got somebody, In my nature, she's naughty
네 여자친구는 안 돼, 난 누군가 있어, 내 본성대로, 그녀는 장난꾸러기
02:13
Now gimme that sweet, that nasty, that Gucci stuff
지금 그 달콤하고 야한 구찌 같은 거 줘
02:17
Let me tell you what we gon' do, Two plus two, I'm gon' undress you
내가 뭘 할지 말해줄게, 두 더하기 두, 널 벗길 거야
02:19
Then we're gonna go three and three, You gon' undress me
그다음 세 더하기 세, 네가 날 벗길 거야
02:24
Then we're gonna go four and four, We gon' freak some more, but first
그다음 사 더하기 사, 우리 더 난리칠 거야, 하지만 먼저
02:27
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
02:32
You can bring your girlfriends and meet me at the hotel room
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
02:36
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
02:40
You can bring your girlfriends And meet me at the hotel room
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
02:43
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
02:47
We at the hotel, motel, Holiday Inn, We at the hotel, motel, Holiday Inn
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
02:53
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Yenny... oye, que bola?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 예니... 야, 뭐야?
03:02
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Yamilen... oye, que bola?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 야밀렌... 야, 뭐야?
03:06
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Roslyn... oye, que bola?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 로슬린... 야, 뭐야?
03:10
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Zuleyma... oye, que bola?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 줄레마... 야, 뭐야?
03:14
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Cristina... oye, que bola?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 크리스티나... 야, 뭐야?
03:17
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Catolina... oye, que bola?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 카톨리나... 야, 뭐야?
03:21
Mujeres!... ey-oh-ey-oh-ey... Sophia... oye, que bola?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 소피아... 야, 뭐야?
03:25
Mujeres!... ay-oh-ay-oh-ay... Estefany... oye, que bola? Dale...
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 에스테판이... 야, 뭐야? 가자...
03:29
03:31
가사 및 번역
‘Hotel Room Service’를 통해 영어와 스페인어가 뒤섞인 파티 슬랭을 배우며, 쉬운 비트 위에 자연스러운 구문과 반복적인 후렴구를 연습해 보세요. 중독적인 리듬과 도발적인 가사가 돋보이는 이 곡은 듣는 순간 바로 따라 부르고 싶은 매력이 있어, 언어 학습의 즐거움을 높여 줍니다.
[한국어]
DJ 짐 존신
모두가 지금 하고 있는 일을 멈추길 원해 (Mr. 305)
네가 누군가와 같이 있다는 걸 안다면
오늘 밤 호텔 방을 차지할 거야, 소리 질러 (우우)
호텔 방에서 만나, 호텔 방에서 만나
호텔 방에서 만나, 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
그녀는 그런 변태적인 걸 좋아해, O 안에 두 개, 눈에 하나
그런 변태적인 거, 너 짓궂어, 하지만 난 네 타입이 맘에 들어
T.I.처럼 네가 원하는 대로, 여자 친구들을 데려와, 밤이 뭐든지
네 남자는 이제 떠났고, 난 오늘 밤 배관공이야,
널 위한 파이프를 점검할게, 넌 건강 타입이라, 여기 달걀 흰자를 좀 줘
지금 그 달콤하고 야한 구찌 같은 거 줘
내가 뭘 할지 말해줄게, 두 더하기 두, 널 벗길 거야
그다음 세 더하기 세, 네가 날 벗길 거야
그다음 사 더하기 사, 우리 더 난리칠 거야, 하지만 먼저
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
호텔 로비에서 파티를 마친 뒤, 방으로 가서 부릉 부릉
손가락을 입에 넣거나, 블라우스를 열고, 끈을 아래쪽으로 당겨
오, 알겠어, 한 명은 회사, 두 명은 군중, 세 명은 파티
네 여자친구는 안 돼, 난 누군가 있어, 내 본성대로, 그녀는 장난꾸러기
지금 그 달콤하고 야한 구찌 같은 거 줘
내가 뭘 할지 말해줄게, 두 더하기 두, 널 벗길 거야
그다음 세 더하기 세, 네가 날 벗길 거야
그다음 사 더하기 사, 우리 더 난리칠 거야, 하지만 먼저
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 예니... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 야밀렌... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 로슬린... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 줄레마... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 크리스티나... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 카톨리나... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 소피아... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 에스테판이... 야, 뭐야? 가자...
모두가 지금 하고 있는 일을 멈추길 원해 (Mr. 305)
네가 누군가와 같이 있다는 걸 안다면
오늘 밤 호텔 방을 차지할 거야, 소리 질러 (우우)
호텔 방에서 만나, 호텔 방에서 만나
호텔 방에서 만나, 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
그녀는 그런 변태적인 걸 좋아해, O 안에 두 개, 눈에 하나
그런 변태적인 거, 너 짓궂어, 하지만 난 네 타입이 맘에 들어
T.I.처럼 네가 원하는 대로, 여자 친구들을 데려와, 밤이 뭐든지
네 남자는 이제 떠났고, 난 오늘 밤 배관공이야,
널 위한 파이프를 점검할게, 넌 건강 타입이라, 여기 달걀 흰자를 좀 줘
지금 그 달콤하고 야한 구찌 같은 거 줘
내가 뭘 할지 말해줄게, 두 더하기 두, 널 벗길 거야
그다음 세 더하기 세, 네가 날 벗길 거야
그다음 사 더하기 사, 우리 더 난리칠 거야, 하지만 먼저
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
호텔 로비에서 파티를 마친 뒤, 방으로 가서 부릉 부릉
손가락을 입에 넣거나, 블라우스를 열고, 끈을 아래쪽으로 당겨
오, 알겠어, 한 명은 회사, 두 명은 군중, 세 명은 파티
네 여자친구는 안 돼, 난 누군가 있어, 내 본성대로, 그녀는 장난꾸러기
지금 그 달콤하고 야한 구찌 같은 거 줘
내가 뭘 할지 말해줄게, 두 더하기 두, 널 벗길 거야
그다음 세 더하기 세, 네가 날 벗길 거야
그다음 사 더하기 사, 우리 더 난리칠 거야, 하지만 먼저
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
남자친구는 잊고 호텔 방에서 만나
친구들을 데려와도 되고 호텔 방에서 만나
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어, 우린 호텔, 모텔, 홀리데이 인에 있어.
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 예니... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 야밀렌... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 로슬린... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 줄레마... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 크리스티나... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 카톨리나... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 소피아... 야, 뭐야?
여자들!... 에이-오-에이-오-에이... 에스테판이... 야, 뭐야? 가자...
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Meet me at the hotel room
➔ 직접 목적어 대명사를 포함한 명령문
➔ 동사 “Meet”가 명령형이며, “me”는 직접 목적어 대명사입니다.
-
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room
➔ 명령문 + 접속사 “and” 로 두 개의 명령을 연결
➔ “Forget”와 “meet” 두 개의 명령이 “and” 로 연결됩니다.
-
You can bring your girlfriends
➔ 조동사 “can” + 기본동사 (능력/허가)
➔ “Can”은 가능성을 나타내며, “You **can** bring…” 로 사용됩니다.
-
Now if you know you're with somebody
➔ “if” 를 사용한 조건절 + 현재형
➔ “If”가 조건을 제시하고, 동사 “know”는 현재형입니다.
-
I'm the plumber tonight
➔ 신분을 나타내는 “be” 현재형
➔ “I **'m**” (I am)은 “be” 의 현재형으로 화자의 신분을 나타냅니다.
-
I'll check yo' pipes
➔ “will” 를 사용한 미래형 + 기본동사
➔ “I **'ll**” (I will)은 미래 행동을 나타내며, “check”는 기본형입니다.
-
Let me tell you what we gon' do
➔ “let” + 목적어 + 기본동사 (허가/요청)
➔ “Let” 은 요청을 도입하며, **let** me **tell** you… 로 이어집니다.
-
Two plus two, I'm gon' undress you
➔ 구어체 “gon'” (going to) 로 미래 의도 표현
➔ “I'm **gon'** undress you”는 “I am **going to** undress you”와 같은 의미입니다.
-
We are at the hotel, motel, Holiday Inn
➔ 위치를 나타내는 전치사구와 함께 쓰인 “be” 현재형
➔ **We are** 는 현재 위치를 나타내며, “at the hotel, motel, Holiday Inn” 은 전치사구입니다.
