Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
00:14
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
00:17
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
00:20
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
00:24
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
00:28
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
00:31
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
00:34
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
00:38
Blunt full of indo, staring out my window
인디가 든 블런트를 피우며 창밖을 바라보고 있어.
00:41
Is the pill poppin' junkie, Young Sex symbol
알약을 복용하는 중독자, 젊은 섹스 상징.
00:44
Ashes on the cross, all my bitches lost
십자에 재가 남아, 내 모든 여자들이 사라졌어.
00:48
Depressed motherfuckers, never show no love
우울한 놈들, 사랑을 보여주지 않아.
00:51
Got a blunt full of T.P., grippin' on the Nina
T.P.가 든 블런트를 피우고, 니나를 잡고 있어.
00:54
Run up in, I show you why I'm always tweaking
달려와, 내가 왜 늘 불안해 하는지 보여줄게.
00:58
Sleepin' through the weekend, suicidal seasons
주말 내내 잠을 자, 자살 같은 시기.
01:01
I just wanna die, don't have no fuckin' reason
그냥 죽고 싶어, 이유가 없어.
01:05
Blunt full of codeine, they know that I'm a dope fiend
코데인이 든 블런트를 피우고, 사람들은 내가 마약 중독자라는 걸 알아.
01:08
Grab a knife and cut me twice and let me die slowly
칼을 잡고 두 번 베어, 천천히 죽게 해.
01:12
Creepin' out the basement, inside my heart vacant
지하실을 기어다니며, 내 마음은 텅 비어 있어.
01:15
Slice me wide open cause I'm too fuckin' impatient
너무 조급해서 나를 베어버려.
01:19
To wait for death silhouettes of demons in my shadows
죽음을 기다리며 그림자 속에 악마가 스쳐가.
01:22
Hang me in the gallows, brain full of ammo
교수대에 매달아, 내 뇌는 탄환으로 가득 차 있어.
01:26
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
01:29
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
01:33
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
01:36
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
01:39
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
01:43
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
01:46
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
01:50
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
01:53
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
01:56
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
02:00
I just want to chill, fuck makin' a mill
그냥 쉬고 싶어, 백만을 벌는 건 신경 안 써.
02:03
I mean, I'm makin' enough money to pay the bills
즉, 청구서를 낼 만큼 충분히 벌고 있어.
02:06
Still workin' in the pizza kitchen
아직도 피자 주방에서 일하고 있어.
02:09
Said it to be free of this shit, I know this lick it, clean it
이런 상황에서 벗어나겠다고 말했어, 난 그걸 알아, 깨끗이 정리할 거야.
02:12
Bitch, you ain't nothing but finger lickin'
넌 입에 침이 고일 정도야.
02:16
But the truth is, I make this fuckin' music
하지만 진실은, 내가 이 음악을 만든다는 거야.
02:19
And I can't even get my praise to this, this is to it
그리고 나는 이걸 향한 찬사를 받을 수조차 없어, 이게 바로 그거야.
02:22
I wanna say screw it, but I know it's proven it will prove it
꺼버리고 싶지만, 그것이 증명될 거라는 걸 알아.
02:26
Fuck it.
젠장.
02:29
Said that I need the evidence, thinking I'm heaven sent
증거가 필요하다고 말했어, 내가 천국에서 보낸 존재라고 생각하면서.
02:31
But really I'm crawlin' out of hell
하지만 사실 나는 지옥에서 기어 나오는 중이야.
02:34
Suicide with a line of cheap five nines, count the bells
값싼 59를 한 줄 피우며 자살을 생각하고, 종을 세어.
02:37
Just think I'm gonna live it, get in the crawl out of my shell
그냥 내가 살아갈 거라고 생각해, 껍질을 깨고 나올 거야.
02:40
Read the bullets on the coffee table
커피 테이블 위에 있는 총알들을 읽어.
02:44
I'm the son of the snake, I'm bout to gangbang able
나는 뱀의 아들, 곧 강력하게 난동을 부릴 거야.
02:47
Smokin' death into smell, it dwells around my humble abode
죽음의 냄새를 피우며, 그것이 내 겸손한 집 안에 머물러.
02:50
This is just a story of fate on the moral code
이건 도덕적 규칙에 대한 운명의 이야기일 뿐이야.
02:54
End with me rich, sad and alone
결국 나는 부유하고, 슬프며, 혼자 남게 돼.
02:57
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
02:59
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
03:02
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
03:06
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
03:09
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
03:13
Blaze up some indo and sip some molasses
인디를 피우고 당밀을 마셔.
03:16
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
03:19
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
03:23
Suicidal tendencies, we are not the same
자살성향, 우리는 같지 않아.
03:26
Tryna make the best out of every day
매일을 최선으로 만들려고 노력해.
03:29
Bad thoughts go away, that's why I blaze up some indo with some molasses
나쁜 생각을 없애기 위해 인디와 당밀을 피워.
03:32
Grind non-stop, I gotta stay patient
멈추지 않고 열심히 일해, 인내해야 해.
03:36
Chill with my babe, smoke good, get laid
여자와 쉬고, 좋은 걸 피우며, 관계를 가져.
03:39
The thing that I made is where super been a state
내가 만든 그건 슈퍼가 한 상태야.
03:42
The game that we play, we still play it 'til this day
우리가 하는 게임, 오늘까지도 계속하고 있어.
03:46
Half these cats lyin', they just wanna pill away
이 고양이들 절반은 거짓말하고, 그냥 약만 원해.
03:49
Keep the fools far away and everything will be okay
바보들을 멀리 떠나게 하면 다 괜찮아.
03:53
Take a shot to the head like a AK my spray
AK처럼 머리에 총을 쏴, 내 사격을 뿜어내.
03:56
Repeat, repeat, we do this every day
반복, 반복, 우리는 매일 이렇게 해.
04:00
My mind is everywhere but mostly up and out of space
내 정신은 여기저기 있지만, 주로 떠다니고 있어.
04:03
All risks to my face, sippin' on the 'Hafa K'
얼굴에 모든 위험을 감수하며, 'Hafa K'를 마셔.
04:07
Take some shrooms to escape, superman with no cape, yeah
탈출을 위해 버섯을 먹어, 망토 없는 슈퍼맨, 그래.
04:10
가사 및 번역
[한국어]
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디가 든 블런트를 피우며 창밖을 바라보고 있어.
알약을 복용하는 중독자, 젊은 섹스 상징.
십자에 재가 남아, 내 모든 여자들이 사라졌어.
우울한 놈들, 사랑을 보여주지 않아.
T.P.가 든 블런트를 피우고, 니나를 잡고 있어.
달려와, 내가 왜 늘 불안해 하는지 보여줄게.
주말 내내 잠을 자, 자살 같은 시기.
그냥 죽고 싶어, 이유가 없어.
코데인이 든 블런트를 피우고, 사람들은 내가 마약 중독자라는 걸 알아.
칼을 잡고 두 번 베어, 천천히 죽게 해.
지하실을 기어다니며, 내 마음은 텅 비어 있어.
너무 조급해서 나를 베어버려.
죽음을 기다리며 그림자 속에 악마가 스쳐가.
교수대에 매달아, 내 뇌는 탄환으로 가득 차 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
그냥 쉬고 싶어, 백만을 벌는 건 신경 안 써.
즉, 청구서를 낼 만큼 충분히 벌고 있어.
아직도 피자 주방에서 일하고 있어.
이런 상황에서 벗어나겠다고 말했어, 난 그걸 알아, 깨끗이 정리할 거야.
넌 입에 침이 고일 정도야.
하지만 진실은, 내가 이 음악을 만든다는 거야.
그리고 나는 이걸 향한 찬사를 받을 수조차 없어, 이게 바로 그거야.
꺼버리고 싶지만, 그것이 증명될 거라는 걸 알아.
젠장.
증거가 필요하다고 말했어, 내가 천국에서 보낸 존재라고 생각하면서.
하지만 사실 나는 지옥에서 기어 나오는 중이야.
값싼 59를 한 줄 피우며 자살을 생각하고, 종을 세어.
그냥 내가 살아갈 거라고 생각해, 껍질을 깨고 나올 거야.
커피 테이블 위에 있는 총알들을 읽어.
나는 뱀의 아들, 곧 강력하게 난동을 부릴 거야.
죽음의 냄새를 피우며, 그것이 내 겸손한 집 안에 머물러.
이건 도덕적 규칙에 대한 운명의 이야기일 뿐이야.
결국 나는 부유하고, 슬프며, 혼자 남게 돼.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
자살성향, 우리는 같지 않아.
매일을 최선으로 만들려고 노력해.
나쁜 생각을 없애기 위해 인디와 당밀을 피워.
멈추지 않고 열심히 일해, 인내해야 해.
여자와 쉬고, 좋은 걸 피우며, 관계를 가져.
내가 만든 그건 슈퍼가 한 상태야.
우리가 하는 게임, 오늘까지도 계속하고 있어.
이 고양이들 절반은 거짓말하고, 그냥 약만 원해.
바보들을 멀리 떠나게 하면 다 괜찮아.
AK처럼 머리에 총을 쏴, 내 사격을 뿜어내.
반복, 반복, 우리는 매일 이렇게 해.
내 정신은 여기저기 있지만, 주로 떠다니고 있어.
얼굴에 모든 위험을 감수하며, 'Hafa K'를 마셔.
탈출을 위해 버섯을 먹어, 망토 없는 슈퍼맨, 그래.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디가 든 블런트를 피우며 창밖을 바라보고 있어.
알약을 복용하는 중독자, 젊은 섹스 상징.
십자에 재가 남아, 내 모든 여자들이 사라졌어.
우울한 놈들, 사랑을 보여주지 않아.
T.P.가 든 블런트를 피우고, 니나를 잡고 있어.
달려와, 내가 왜 늘 불안해 하는지 보여줄게.
주말 내내 잠을 자, 자살 같은 시기.
그냥 죽고 싶어, 이유가 없어.
코데인이 든 블런트를 피우고, 사람들은 내가 마약 중독자라는 걸 알아.
칼을 잡고 두 번 베어, 천천히 죽게 해.
지하실을 기어다니며, 내 마음은 텅 비어 있어.
너무 조급해서 나를 베어버려.
죽음을 기다리며 그림자 속에 악마가 스쳐가.
교수대에 매달아, 내 뇌는 탄환으로 가득 차 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
그냥 쉬고 싶어, 백만을 벌는 건 신경 안 써.
즉, 청구서를 낼 만큼 충분히 벌고 있어.
아직도 피자 주방에서 일하고 있어.
이런 상황에서 벗어나겠다고 말했어, 난 그걸 알아, 깨끗이 정리할 거야.
넌 입에 침이 고일 정도야.
하지만 진실은, 내가 이 음악을 만든다는 거야.
그리고 나는 이걸 향한 찬사를 받을 수조차 없어, 이게 바로 그거야.
꺼버리고 싶지만, 그것이 증명될 거라는 걸 알아.
젠장.
증거가 필요하다고 말했어, 내가 천국에서 보낸 존재라고 생각하면서.
하지만 사실 나는 지옥에서 기어 나오는 중이야.
값싼 59를 한 줄 피우며 자살을 생각하고, 종을 세어.
그냥 내가 살아갈 거라고 생각해, 껍질을 깨고 나올 거야.
커피 테이블 위에 있는 총알들을 읽어.
나는 뱀의 아들, 곧 강력하게 난동을 부릴 거야.
죽음의 냄새를 피우며, 그것이 내 겸손한 집 안에 머물러.
이건 도덕적 규칙에 대한 운명의 이야기일 뿐이야.
결국 나는 부유하고, 슬프며, 혼자 남게 돼.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
인디를 피우고 당밀을 마셔.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
매일 돈을 벌면서 내 친구들과 그냥 쉬고 있어.
자살성향, 우리는 같지 않아.
매일을 최선으로 만들려고 노력해.
나쁜 생각을 없애기 위해 인디와 당밀을 피워.
멈추지 않고 열심히 일해, 인내해야 해.
여자와 쉬고, 좋은 걸 피우며, 관계를 가져.
내가 만든 그건 슈퍼가 한 상태야.
우리가 하는 게임, 오늘까지도 계속하고 있어.
이 고양이들 절반은 거짓말하고, 그냥 약만 원해.
바보들을 멀리 떠나게 하면 다 괜찮아.
AK처럼 머리에 총을 쏴, 내 사격을 뿜어내.
반복, 반복, 우리는 매일 이렇게 해.
내 정신은 여기저기 있지만, 주로 떠다니고 있어.
얼굴에 모든 위험을 감수하며, 'Hafa K'를 마셔.
탈출을 위해 버섯을 먹어, 망토 없는 슈퍼맨, 그래.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Blaze up some indo and sip some molasses
➔ 단순 현재 시제
➔ 이 구절은 습관적인 행동을 설명하기 위해 단순 현재 시제를 사용합니다 ('blaze up', 'sip').
-
Gettin' paid everyday and straight chillin' with my niggas
➔ 현재 진행형 (축약형)
➔ 축약형 'gettin''과 'chillin''은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
Blunt full of indo, staring out my window
➔ 현재 분사를 형용사로 사용
➔ 'Staring'은 주어를 설명하기 위해 형용사로 사용되는 현재 분사입니다.
-
I just wanna die, don't have no fuckin' reason
➔ 이중 부정
➔ 'don't have no reason'은 이중 부정을 사용하여 이유의 부재를 강조합니다.
-
Slice me wide open cause I'm too fuckin' impatient
➔ 원인 접속사
➔ 'Cause'는 행동의 이유를 설명하기 위해 사용되는 원인 접속사입니다.
-
To wait for death silhouettes of demons in my shadows
➔ 목적의 to 부정사
➔ 'To wait'은 행동의 이유를 나타내는 목적의 to 부정사입니다.
-
This is just a story of fate on the moral code
➔ 전치사 구
➔ 'On the moral code'는 추가 정보를 제공하는 전치사 구입니다.
-
Half these cats lyin', they just wanna pill away
➔ 주어-동사 일치 (축약형)
➔ 'Lyin''은 복수 주어 'these cats'와 일치하는 축약형입니다.
