I Found You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: benny blanco, Calvin Harris

가사 및 번역

벤니 블랑코와 칼빈 해리스의 감미로운 보컬이 돋보이는 'I Found You'를 통해 영어 노래의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 사랑의 설렘과 희망을 표현하는 다양한 어휘와 표현을 익히는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 칼빈 해리스의 새로운 시도를 감상하는 특별한 경험을 선사합니다. 댄스 팝 장르의 경쾌한 리듬과 함께 영어 공부도 즐겨보세요!

[한국어]

이 마음을 어떻게 표현해야 할지 모르겠어

어떻게 움직여야 할지 모르겠어

무엇을 믿어야 할지 말할 수 없어

드디어 너를 믿게 됐어

수많은 길을 걸어왔지

이제 어떤 길을 선택해야 할지 알아

이제 내 세상은 변하지 않아

내가 할 수 있는 건 뭐든지 할 수 있어

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

...

너를 찾았으니까

...

(너를 찾았으니까)

이 마음을 어떻게 표현해야 할지 모르겠어

어떻게 움직여야 할지 모르겠어

무엇을 믿어야 할지 말할 수 없어

드디어 너를 믿게 됐어

수많은 길을 걸어왔지

이제 어떤 길을 선택해야 할지 알아

이제 내 세상은 변하지 않아

내가 할 수 있는 건 뭐든지 할 수 있어

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

...

너를 찾았으니까

너를 찾았으니까

너를 찾았어, 너를 찾았어

너를 찾았어, 너를 찾았어

...

너를 찾았어, 너를 찾았어

너를 찾았어, 너를 찾았어

너를 찾았으니까

너를 찾았어

너를 찾았으니까

너를 찾았어

(너를 찾았으니까)

너를 찾았어

너를 찾았으니까

너를 찾았어

(너를 찾았으니까)

...

[영어]

I cannot say what I'm feeling

If I don't know how to move

I cannot say what I believe in

I finally believe in you

I travel many roads

And I know what road to choose

Now my world is never changing

There's anything I can do

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

'Cause I found you

(I found you)

I cannot say what I'm feeling

If I don't know how to move

I cannot say what I believe in

I finally believe in you

I travelled many roads

And I know what road to choose

Now my world is never changing

There's anything I can do

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

'Cause I found you

I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

(I found you)

I found you

'Cause I found you

I found you

(I found you)

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다 (neukkida)
move /muːv/ A2	verb - 움직이다 (umjikida)
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다 (mitda)
road /roʊd/ A2	noun - 도로 (doro)
world /wɜːld/ A2	noun - 세계 (segye)
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변하다 (byeonhada)
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - 여행하다 (yeohaenghada)
choose /tʃuːz/ B1	verb - 선택하다 (seontaekhada)
finally /ˈfaɪnəli/ B2	adverb - 마침내 (machimnae)
anything /ˈeniθɪŋ/ A2	pronoun - 무엇이든 (mueosideun)
found /faʊnd/ A2	verb - 찾았다 (chajatta)

주요 문법 구조

• I cannot say what I'm feeling

  ➔ 조동사 'cannot' + 동사 원형

  ➔ 'Cannot'는 불가능함이나 허락이 없음을 나타냅니다. 'I'm feeling'은 'I am feeling'의 축약형으로, 현재 상태를 나타내는 현재 진행형을 사용합니다.

• I finally believe in you

  ➔ 부사 'finally' + 동사 'believe' + 전치사 'in'

  ➔ 'Finally'는 'believe'를 수식하여 믿음이 최근에 생긴 것이거나 의심의 기간이 있었다는 것을 나타냅니다. 전치사 'in'은 'believe'와 함께 사용되어 신앙이나 신뢰를 나타냅니다.

• I travelled many roads

  ➔ 과거 시제

  ➔ 과거 시제('travelled')는 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 'Many roads'는 복수 명사구입니다.

• Now my world is never changing

  ➔ 현재 진행형 (부정)

  ➔ 부정형('is never changing')의 현재 진행형('is changing')은 미래에 발생하지 않을 상황을 설명합니다. 'My world'는 소유적인 명사구입니다.

• There's anything I can do

  ➔ There is + 대명사 + 동사

  ➔ 'There is' 구조는 존재를 도입합니다. 'Anything'는 대명사로 기능합니다. 'can'의 사용은 능력 표현입니다.

• I found you

  ➔ 과거 시제

  ➔ 과거 시제('found')는 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 'You'는 동사의 목적어입니다.

• I travel many roads

  ➔ 현재 시제

  ➔ 현재 시제('travel')는 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 설명합니다. 'Many roads'는 복수 명사구입니다.

• Now my world is never changing

  ➔ 현재 시제 (부정)

  ➔ 부정형('is never changing')의 현재 시제는 항상 진실인 상태를 설명합니다. 'My world'는 소유적인 명사구입니다.