가사 및 번역
'I Know'는 남부 힙합 특유의 억양, 속어, 그리고 반복되는 후렴구를 통해 영어 구어체와 랩 리듬을 배우기에 최적의 곡입니다. 진짜와 가짜를 가려내는 가사와 자신감 넘치는 표현을 통해 발음 연습과 가사 해석을 재미있게 진행해 보세요.
알잖아, 알아, 알아
알잖아, 알아, 알아 (뭘 아는데 Quan?)
너는 니가 말하는 그런 놈이 아냐 (근데, 어떻게 아는데?)
그냥 내가 안다는 것만 알아둬, 알아, 알아 (오케이!)
그 거리, 나랑 아주 잘 통해 (야)
그리고 여자들은 돈 많으니까 자려고 하겠지
알잖아, 내가 안다는 거, 알아, 알아, 알아
글쎄, 내가 안다는 거 알잖아, 알아, 알아 (내가 뭘 아는지 알지?)
너는 엿 같은 놈이고 그건 비밀도 아니지 (비밀)
나는 너무 진짜라서 심판도 가능해 (다 알아)
검은 총, 흰 가루, 나는 정글 열병 (다 알아)
저울에 28, 나는 에테르만 뿌려 (Rich Homie)
돈 벌고, 빵 나눠 먹고, 너의 사람들을 먹여 살려야 해
매일이 추수감사절 같아, 모두가 먹고 있어
동네에 열심히 일해, 내 친구들이 갈고 닦게 해 (걔네는 갈고 닦아)
내 친구들이 빛나는 모습을 보려고 내가 하는 거야 (쓰레기 같은 놈들 아냐)
나는 내가 아는 걸 알고, 그게 내가 아는 전부야 (그게 내가 아는 전부야)
나는 63그램을 가져다가 4를 만들려고 해 (4)
그럼 몇 온스지, 제대로 하면
내 친구들이 부자가 되는 걸 보고 싶어, 왜냐면 이게 인생이니까 (알아)
알아, 알아, 알아 (내가 아는 거 알잖아, 이 자식아)
알아, 알아, 알아 (뭘 아는데 Quan?)
너는 니가 말하는 그런 놈이 아냐 (근데, 어떻게 아는데?)
그냥 내가 안다는 것만 알아둬, 알아, 알아 (오케이!)
그 거리, 나랑 아주 잘 통해 (야)
그리고 여자들은 돈 많으니까 자려고 하겠지 (돈 많으니까)
알잖아, 내가 안다는 거, 알아, 알아, 알아
글쎄, 내가 안다는 거 알잖아, 알아, 알아
너는 니가 말하는 그런 놈이 아니라는 거 알아 (아니)
내가 아무리 돈을 많이 벌어도, 이건 날 바꾸지 않아 (어-허)
알아, 알아, 알아 (이 많은 놈들, 나한테는 다 ㅄ 같아)
나는 취했어, 내가 말은 거나 피워 (내가 같이 시작했던 바로 그 놈) (Rich Homie 베이비)
나는 로우 라이더를 타고 웨스트 코스트에 있어
네 명의 여자들이 나랑 떠나려고 해
자리가 부족하고, 나는 너희를 몰라
나는 완전 취했고, 너는 찌질이야
나는 마약 때문에 약국 챙겼어
감자에 대고 소리 없이 쏴
뭐가 잘못됐어? 너 프로파일링 하고 있잖아
나는 백만 달러를 벌었는데 대학교는 안 갔어 (무슨 말이야)
그리고 내 친구들은 일 때문에 감옥에 갇혔고, 그가 조용히 갈 거라고 믿어
그는 아무도 몰라, 너 자신 말고는 아무도 믿을 수 없어 (Rich Homie)
그래서 내가 그것에 대해 안다고 말할 때 믿어줘
내가 네 여자한테 물었을 때, 그녀는 나와 Yo Gotti가
가장 진짜 남은 놈이라고 했고, 나는 그 여자한테 말했지
알아, 알아, 알아 (내가 아는 거 알잖아, 이 자식아)
알아, 알아, 알아 (뭘 아는데 Quan?)
너는 니가 말하는 그런 놈이 아냐 (근데, 어떻게 아는데?)
그냥 내가 안다는 것만 알아둬, 알아, 알아 (오케이!)
그 거리, 나랑 아주 잘 통해 (야)
그리고 여자들은 돈 많으니까 자려고 하겠지
알잖아, 내가 안다는 거, 알아, 알아, 알아
글쎄, 내가 안다는 거 알잖아, 알아, 알아
내 친구들이 영원히 부자가 되는 걸 보고 싶어
나는 몇 가지 비밀을 알고 있고, 절대 말 안 할 거야
나는 몇 마리의 새들을 가지고 있지만, 절대 우편으로 보내지 않아
너는 인스타그램 여자에 빠져 있고, 그녀들을 만난 적도 없어
주머니에 돈이 가득해, 이봐, 그 기분 알아
나는 놈들이 싫어하는 거 알아, 그래서 시빅을 잃었지
그리고 71 cutlass의 드롭헤드, 8's에
그리고 흰색 러닝 셔츠에, 모자를 뒤로 하고, Drake처럼 밑바닥부터 시작했지
하지만 나는 내가 함께 시작했던 똑같은 옛 친구들과 함께 있어
내가 함께 강도질했던 똑같은 젊은 놈들
그리고 이 놈들이 문제 있다면
자동 권총이 있고 리볼버 따위는 없어 (빵!)
그리고 나는 놈들이 영혼을 팔고, 그들의 친구를 배신하는 걸 알아
개같은 놈들, 진짜인 척 연기하면서, 가면을 쓰고 살아가지
친구야, 뭘 알아?
알아, 알아, 알아 (내가 아는 거 알잖아, 이 자식아)
알아, 알아, 알아 (그 짓거리 다 보여, 이년아)
너는 니가 말하는 그런 놈이 아냐 (근데, 어떻게 아는데?)
그냥 내가 안다는 것만 알아둬, 알아, 알아 (오케이!)
그 거리, 나랑 아주 잘 통해 (야)
그리고 여자들은 돈 많으니까 자려고 하겠지 (돈 많으니까)
알잖아, 내가 안다는 거, 알아, 알아, 알아
글쎄, 내가 안다는 거 알잖아, 알아, 알아
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
homies /ˈhoʊmiz/ B2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
bitches /bɪtʃɪz/ C2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
|
gun /ɡʌn/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
hood /hʊd/ B2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
niggas /ˈnɪɡəz/ C2 |
|
|
hoes /hoʊz/ C2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
