In Da Name Of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ray, Anita

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

When I need to get away

벗어나고 싶을 때

From all this negativity

이 모든 부정적인 것들로부터

Music takes me to a place

음악은 나를 데려가

Where my mind can be at ease

내 마음이 편안해지는 곳으로

Yeah I got my swag on

나만의 멋을 뽐내

Get it twisted

꼬이게 만들어

In da name of love

사랑의 이름으로

Yeah you're all uplifted

그래, 넌 모두 고양돼

Haterz, who you think you is

Haterz, 너는 대체 뭔데

Why you runnin' your mouth

왜 함부로 입을 놀려

All up in my biz

내 일에 참견하며

Still unlimited

여전히 무한해

You're so limited

넌 너무 제한적이야

Recognize style

스타일을 알아봐

Cause I'm oh so kickin' it

왜냐면 난 엄청나거든

Yeah you know where I got it from

그래, 어디서 왔는지 알잖아

When I grab the mic

마이크를 잡으면

It explodes like a bomb

폭탄처럼 터져

I put it down for the white, the yellow, the purple

나는 백인, 황인, 흑인을 위해 해

All come around in a circle

모두 원을 그리며 모여

I put it down for the white, the yellow, the purple

나는 백인, 황인, 흑인을 위해 해

All come around in a circle

모두 원을 그리며 모여

It's not only what you want

네가 원하는 것만이 아니야

It's only what you can get

네가 얻을 수 있는 것 뿐이야

Out of it

그 안에서

In da name of love

사랑의 이름으로

It's not only what you want

네가 원하는 것만이 아니야

It's only what you can get

네가 얻을 수 있는 것 뿐이야

Out of it

그 안에서

In da name of love

사랑의 이름으로

Take me through the storm

폭풍 속으로 데려가 줘

Let your love rain down on me

너의 사랑이 내게 쏟아지게 해

Embrace me with the music

음악으로 나를 감싸 안아줘

And set me free

그리고 나를 자유롭게 해줘

I got my hands up in the air

내 손을 하늘 위로 올려

Take me away

나를 데려가 줘

Cause I don't care no more

더 이상 신경 안 써

'Bout what tommorow brings

내일 무슨 일이 일어날지

Until the fat lady sings

뚱뚱한 여자가 노래할 때까지

I'm getting out of control

나 제정신이 아니야

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

I'm getting out of control

나 제정신이 아니야

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

In da name of love

사랑의 이름으로

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

I'm getting out of control

나 제정신이 아니야

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

In da name of love

사랑의 이름으로

It's not only what you want

네가 원하는 것만이 아니야

It's only what you can get

네가 얻을 수 있는 것 뿐이야

Out of it

그 안에서

In da name of love

사랑의 이름으로

It's not only what you want

네가 원하는 것만이 아니야

It's only what you can get

네가 얻을 수 있는 것 뿐이야

Out of it

그 안에서

In da name of love

사랑의 이름으로

When I need to get away

벗어나고 싶을 때

From all this negativity

이 모든 부정적인 것들로부터

Music takes me to a place

음악은 나를 데려가

Where my mind can be at ease

내 마음이 편안해지는 곳으로

I got my hands up in the air

내 손을 하늘 위로 올려

Take me away

나를 데려가 줘

Cause I don't care no more

더 이상 신경 안 써

'Bout what tomorrow brings

내일 무슨 일이 일어날지

Until the fat lady sings

뚱뚱한 여자가 노래할 때까지

I'm getting out of control

나 제정신이 아니야

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

I'm getting out of control

나 제정신이 아니야

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

In da name of love

사랑의 이름으로

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

I'm getting out of control

나 제정신이 아니야

I'm losing my mind

미쳐가고 있어

In da name of love

사랑의 이름으로

It's not only what you want

네가 원하는 것만이 아니야

It's only what you can get

네가 얻을 수 있는 것 뿐이야

Out of it

그 안에서

In da name of love

사랑의 이름으로

It's not only what you want

네가 원하는 것만이 아니야

It's only what you can get

네가 얻을 수 있는 것 뿐이야

Out of it

그 안에서

In da name of love

사랑의 이름으로

...

...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
bomb /bɒm/ B1	noun - 폭탄
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍
rain /reɪn/ A1	noun - 비
hands /hændz/ A1	noun - 손
air /eər/ A1	noun - 공기
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 내일
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
swag /swæɡ/ B2	noun - 멋
haterz /ˈheɪtərz/ B2	noun - 싫어하는 사람들
negativity /ˌnɛɡəˈtɪvɪti/ B2	noun - 부정적인 성향
ease /iːz/ B2	noun - 편안함 verb - 완화하다

주요 문법 구조

• When I need to get away

  ➔ 현재형

  ➔ "내가 벗어나야 할 때"라는 문구는 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• It's not only what you want

  ➔ 부정

  ➔ "당신이 원하는 것만이 아니다"라는 문구는 부정을 사용하여 욕망 이상의 것이 있음을 강조합니다.

• Cause I don't care no more

  ➔ 구어체 축약

  ➔ "왜냐하면 더 이상 신경 쓰지 않기 때문입니다"라는 문구는 '왜냐하면'의 구어체 축약을 사용하여 캐주얼한 톤을 만듭니다.

• I'm getting out of control

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 통제를 잃고 있다"라는 문구는 진행 중인 행동이나 상태를 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Let your love rain down on me

  ➔ 명령형

  ➔ "당신의 사랑이 나에게 내리게 하세요"라는 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 합니다.

• All come around in a circle

  ➔ 구동사

  ➔ "모두가 원형으로 모인다"라는 문구는 개별 단어에서 명확하지 않을 수 있는 특정 의미를 전달하기 위해 구동사를 사용합니다.

• Recognize style

  ➔ 명령형

  ➔ "스타일을 인식하라"라는 문구는 명령형의 또 다른 예로, 누군가에게 특정 스타일을 인식하거나 감상하도록 지시합니다.