가사 및 번역
칼빈 해리스와 파이어비츠의 "It Was You"를 통해 신나는 일렉트로 하우스 음악을 즐겨보세요! 이 곡은 반복적인 가사와 쉬운 표현으로 영어 학습에 도움을 주며, 긍정적인 메시지와 강렬한 비트가 특징입니다. 음악과 함께 영어 표현을 익히고, 특별한 음악적 경험을 느껴보세요.
내 길을 바꾼 건 너였지
너였어
오, 내 길을 바꿨어
자기야, 너였어
내 길을 바꾼 건
너였어, 내 사랑
내 길을 바꾼 건 너였지
너였어
너였어, 내 사랑
내 길을 바꾼 건 너였지
너였어
오, 내 길을 바꿨어
자기야, 너였어
내 길을 바꾼 건
너였어, 내 사랑
내 길을 바꾼 건 너였지
너였어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
babe /beɪb/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
got /ɡɒt/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
It was you, got me babe
➔ 과거 시제, 생략
➔ 이 구절은 과거의 사실을 진술하기 위해 과거형 "was"를 사용합니다. "Got me babe"는 생략된 구절입니다. 완전한 구절은 "It was you who got me, babe"입니다. "to get"은 여기서 "감정적으로 사로잡다"라는 의미입니다.
-
It was you who's changed my way
➔ 강조 구문, 관계절, 현재 완료형
➔ 이것은 강조 구문("It was you...")으로 강조를 위해 사용됩니다. "who's"는 "who has"의 줄임말로 "you"를 수식하는 관계절을 도입합니다. "Changed my way"는 현재 완료형을 사용하여 과거의 불특정 시점에 완료되어 현재와 관련된 행위를 나타냅니다.
-
Baby, it was you
➔ 직접 호칭, 과거 시제
➔ "Baby"는 직접 호칭으로 사용됩니다. 나머지 문장은 과거 시제를 사용하여 사실을 진술합니다.
-
Who's changed my way
➔ 관계절, 현재 완료형
➔ 이것은 명시되지 않은 선행사를 수식하는 관계절입니다(예: '그 사람'). "Who's"는 "who has"의 줄임말입니다. "Changed my way"는 현재 완료형을 사용하여 과거의 행동이 현재에도 관련되어 있음을 나타냅니다. 즉, 변화가 화자에게 계속 영향을 미치고 있습니다.
