Just Can't Stop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marshmello
• 앨범: The R♾️ts

가사 및 번역

마시멜로우의 'Just Can't Stop'을 통해 다채로운 사운드와 함께 영어 표현과 힙합 리듬을 느껴보세요! 이 곡은 트랩과 퓨처 베이스의 독특한 조합으로, 신나는 분위기를 선사하며, 잊을 수 없는 멜로디를 경험하게 해줍니다.

[한국어]

이 기분을 멈출 수가 없어

오, 이 기분을 멈출 수가 없어

오, 이 기분을 멈출 수가 없어

어쩔 수 없이, 이 기분을 멈춰야 했어

오, 이 기분을 멈출 수가 없어

뭔가를 얻어야 했어

계속 멈출 수가 없어, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰—

멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰

멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰—

멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰

계속 멈출 수가 없어

계속 멈출 수가 없어

멈출 수가 없어

...

이대로 너무 좋아

계속 멈출 수가 없어

...

이대로 너무 좋아

멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰—

멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰

멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰—

멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰, 멈춰

계속 멈출 수가 없어

계속 멈출 수가 없어

멈출 수가 없어

...

이대로 너무 좋아

계속 멈출 수가 없어

...

이대로 너무 좋아

계속 멈출 수가 없어 (계속 멈출 수가 없어, 계속 멈출 수가 없어)

(계속 멈출 수가 없어, 계속 멈출 수가 없어, 계속 멈출 수가 없어—)

...

[영어]

(Can't stop the feeling)

(Oh, I can't stop the feeling)

(Oh, I can't stop the feeling)

(I had to gain, stop the feeling)

(Oh, I can't stop the feeling)

(I had to gain something)

I just can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

I just can't stop

I just can't stop

Just can't stop

This feels good right here

I just can't stop

This feels good right here

Just can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

I just can't stop

I just can't stop

Just can't stop

This feels good right here

I just can't stop

This feels good right here

I just can't stop (I just can't stop, I just can't stop)

(I just can't stop, I just can't stop, I just can't stop—)

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
good /ɡʊd/ A2	adjective - 좋은
gain /ɡeɪn/ B1	verb - 얻다 noun - 이득
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은 adverb - 바로
here /hɪər/ A1	adverb - 여기

주요 문법 구조

• (Oh, I can't stop the feeling)

  ➔ 능력 부족/통제 불능을 나타내는 조동사 'can't'입니다.

  ➔ 「can't」의 사용은 감정의 압도적인 성격을 강조하며, 화자는 그것에 저항할 수 없습니다.

• (I had to gain something)

  ➔ 과거 완료 시제 'had to gain'은 현재에 영향을 미치는 과거의 행동을 나타냅니다.

  ➔ 이는 현재 멈출 수 없는 감정으로 이어지는 이전의 노력이나 투쟁을 시사합니다.

• I just can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

  ➔ 강조와 리듬 효과를 만들기 위해 'stop'을 반복합니다. 또한 'just'를 강조 부사로 사용합니다.

  ➔ 'stop'의 반복은 화자가 자신의 행동이나 감정을 통제할 수 없음을 강조합니다. 'just'는 이러한 무능력을 더욱 강화합니다.

• This feels good right here

  ➔ 현재 감각을 설명하는 단순 현재 시제 'feels'를 사용합니다. 위치를 강조하기 위해 'right here'를 사용합니다.

  ➔ 이 문장은 멈출 수 없지만 즐거움과 만족감을 전달합니다.