가사 및 번역
디즈니 영화를 연상시키는 웅장한 스트링 연주와 시적인 일본어 가사가 어우러진 이 곡으로 일상 속 아름다운 표현을 배워보세요. '날개'와 '새장' 같은 은유적 표현, 감정을 살리는 발음 뉘앙스까지 연습하며 J-Pop 특유의 감성적 언어유희를 체험할 수 있습니다. 1억 스트리밍 기록을 세운 힐링 앤섬의 숨은 비밀을 노래와 함께 발견해보세요!
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
鏡 (kagami) /ka̠ɡa̠mi/ A2 |
|
羽根 (hane) /ha̠ne̞/ A2 |
|
空 (sora) /so̞ɾa̠/ A1 |
|
鳥 (tori) /to̞ɾi/ A2 |
|
声 (koe) /ko̞e̞/ A1 |
|
街 (machi) /ma̠t͡ɕi/ A1 |
|
決める (kimeru) /kime̞ɾɯ/ A2 |
|
言葉 (kotoba) /ko̞to̞ba̠/ A2 |
|
気持ち (kimochi) /kʲimo̞t͡ɕi/ A2 |
|
失う (ushinau) /ɯɕinaɯ/ B1 |
|
諦める (akirameru) /a̠kiɾa̠me̞ɾɯ/ B1 |
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡa̠ja̠kɯ/ B2 |
|
翼 (tsubasa) /t͡sɯba̠sa̠/ B1 |
|
飛ぶ (tobu) /to̞bɯ/ A2 |
|
自分 (jibun) /d͡ʑibɯ̃/ A1 |
|
勝利 (shōri) /ʃoːɾi/ B2 |
|
"Laughter"에서 “鏡 (kagami)”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
空を待ち焦がれた
➔ "待ち焦がれた"는 "待ち焦がれる"의 과거형으로, 간절히 기다리거나 열망하는 의미임
➔ 이 형태는 동사의 과거형 "た"를 사용하여 기다림이나 갈망이 끝났음을 나타냄
-
翼は動きますか?
➔ 존댓말 현재형 "動きます"에 의문형 조사 "か"를 붙인 질문
➔ 존댓말 형태로 날개가 "움직이느냐" 또는 "움직일 수 있느냐"를 묻는 질문
-
自分自身に勝利を告げるための歌
➔ "ための"는 목적이나 목표를 나타내며, "자신에게 승리를 알리기 위한 노래"라는 의미임
➔ 이 구조는 노래의 목적이 "자신에게 승리를 알리기 위한 것"임을 보여줌
-
胸は熱くなって
➔ 동사 "なる"의 て형 "なって"는 어떤 상태로 변화하는 것을 나타냄
➔ 이 형태는 "なる"의 て형 "なって"를 사용하여 가슴이 뜨거워지는 상태를 나타냄
-
保証は出来ますか?
➔ 가능형 "出来ます"를 사용하여 "보장할 수 있습니까?"라는 질문
➔ 이 형식은 "出来ます"의 가능형을 사용하여, 보증할 수 있느냐고 묻는 것
-
狂気の中でさざめく光の粒を探して
➔ "探して"는 "探す"의 て형으로, 계속되는 "찾기" 행동을 연결하는 데 사용됨
➔ "探す"의 て형을 사용하여 혼돈 속에서 빛의 입자를 계속 찾는 행동을 연결함
-
自分で選んだ
➔ "選んだ"는 "選ぶ"의 과거형으로, 자신이 선택한 것을 의미함
➔ 이 형태는 "選ぶ"의 과거형으로, 자신이 선택했음을 보여줌
같은 가수

ホワイトノイズ
Official髭男dism

Subtitle
Official髭男dism

Mixed Nuts
Official髭男dism

Anarchy
Official髭男dism

ペンディング・マシーン
Official髭男dism

Cry Baby
Official髭男dism

Universe
Official髭男dism

HELLO
Official髭男dism

Laughter
Official髭男dism

I LOVE...
Official髭男dism

ビンテージ
Official髭男dism

イエスタデイ
Official髭男dism

宿命
Official髭男dism

Pretender
Official髭男dism

Stand By You
Official髭男dism

ノーダウト
Official髭男dism

コーヒーとシロップ
Official髭男dism

SWEET TWEET
Official髭男dism

50%
Official髭男dism

らしさ
Official髭男dism
관련 노래

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift