歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
鏡 (kagami) /ka̠ɡa̠mi/ A2 |
|
羽根 (hane) /ha̠ne̞/ A2 |
|
空 (sora) /so̞ɾa̠/ A1 |
|
鳥 (tori) /to̞ɾi/ A2 |
|
声 (koe) /ko̞e̞/ A1 |
|
街 (machi) /ma̠t͡ɕi/ A1 |
|
決める (kimeru) /kime̞ɾɯ/ A2 |
|
言葉 (kotoba) /ko̞to̞ba̠/ A2 |
|
気持ち (kimochi) /kʲimo̞t͡ɕi/ A2 |
|
失う (ushinau) /ɯɕinaɯ/ B1 |
|
諦める (akirameru) /a̠kiɾa̠me̞ɾɯ/ B1 |
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡa̠ja̠kɯ/ B2 |
|
翼 (tsubasa) /t͡sɯba̠sa̠/ B1 |
|
飛ぶ (tobu) /to̞bɯ/ A2 |
|
自分 (jibun) /d͡ʑibɯ̃/ A1 |
|
勝利 (shōri) /ʃoːɾi/ B2 |
|
主要な文法構造
-
空を待ち焦がれた
➔ 動詞 "待ち焦がれた" は "待ち焦がれる" の過去形で、切望や待ち遠しい気持ちを表す
➔ この形は動詞の過去形 "た" を使って、 longingが完了した感情を示す
-
翼は動きますか?
➔ 疑問文で、動詞 "動きます" の丁寧な現在形に疑問助詞 "か" を付けている
➔ 丁寧な疑問文で、翼が「動きますか?」という動作を尋ねている
-
自分自身に勝利を告げるための歌
➔ "ための"は目的や意図を表し、「自分自身に勝利を告げるための歌」と訳せる
➔ この構造は、その歌の目的が「自分に勝利を告げること」であることを示している
-
胸は熱くなって
➔ 動詞 "なる" のて形 "なって" は、何かに変わるまたは特定の状態になることを示す
➔ この形は "なる" のて形を使って、胸が熱くなる状態への変化を示す
-
保証は出来ますか?
➔ 可能形 "出来ます" を使った疑問文で、「保証できますか?」と尋ねている
➔ この形式は "出来ます" の可能形を用いて、保証できるかどうかを尋ねている
-
狂気の中でさざめく光の粒を探して
➔ "探して"は動詞 "探す" のて形で、継続的な "探す" の行動をつなぐために使われている
➔ この形は "探す" のて形を使い、混乱の中で光の粒を探す継続的な動作を接続している
-
自分で選んだ
➔ "選んだ"は動詞 "選ぶ" の過去形で、自分で行った選択を表す
➔ この形は "選ぶ" の過去形で、自分で選んだことを示す
同じ歌手

ホワイトノイズ
Official髭男dism

Subtitle
Official髭男dism

Mixed Nuts
Official髭男dism

Anarchy
Official髭男dism

ペンディング・マシーン
Official髭男dism

Cry Baby
Official髭男dism

Universe
Official髭男dism

HELLO
Official髭男dism

Laughter
Official髭男dism

I LOVE...
Official髭男dism

ビンテージ
Official髭男dism

イエスタデイ
Official髭男dism

宿命
Official髭男dism

Pretender
Official髭男dism

Stand By You
Official髭男dism

ノーダウト
Official髭男dism

コーヒーとシロップ
Official髭男dism

SWEET TWEET
Official髭男dism

50%
Official髭男dism

らしさ
Official髭男dism
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift