歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
心 /こころ/ A2 |
|
愛 /あい/ A2 |
|
言葉 /ことば/ A2 |
|
夢中 /むちゅう/ B1 |
|
冷たい /つめたい/ A2 |
|
熱い /あつい/ A2 |
|
痛めつける /いためつける/ B2 |
|
探す /さがす/ A2 |
|
冷たさ /つめたさ/ B1 |
|
残酷 /ざんこく/ B2 |
|
不条理 /ふじょうり/ C1 |
|
最高 /さいこう/ A2 |
|
記憶 /きおく/ B1 |
|
溶ける /とける/ A2 |
|
待つ /まつ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ
➔ 「てた」は「ていた」の省略形で、過去の継続や習慣を表す。
➔ 「てた」は過去に継続していた動作や習慣を表す短縮形。
-
言葉はまるで雪の結晶
➔ 「まるで」は比喩的に何かと比較するときに使う表現。
➔ 比喩的表現で、言葉を雪の結晶に例えて特別さや繊細さを表現。
-
心のどこ探しても まるで見つからないんだよ
➔ 「どこ探しても」は「どこを探しても」の短縮形で、どこでも見つからないことを強調。
➔ どこに探しても見つからないことを強調し、絶対的な不在を示す表現。
-
僕が選ぶ言葉が そこに託された想いが
➔ 「が」は主語を示し、自分が選ぶ言葉や託された想いを強調する役割。
➔ 「が」が使われて、話し手が選んだ言葉や託された想いを特定し強調している。
-
ほんの少しだけ待ってて
➔ だけは範囲や量を限定する表現。
➔ 少しだけ待ってほしい、という気持ちを表す表現。
-
救いたい=救われたい
➔ 「救いたい」と「救われたい」は対等に並べて、相互の願いを表す。
➔ 相互の願いを強調し、「救いたい」と「救われたい」が同等に並べられる。
-
形は崩れ落ちて溶けていって
➔ 動作の連続を表すために、て形を使って崩れ落ちる様子を描写。
➔ て形は動作を連続させ、崩壊や溶解の様子を表す。
同じ歌手

ホワイトノイズ
Official髭男dism

Subtitle
Official髭男dism

Mixed Nuts
Official髭男dism

Anarchy
Official髭男dism

ペンディング・マシーン
Official髭男dism

Cry Baby
Official髭男dism

Universe
Official髭男dism

HELLO
Official髭男dism

Laughter
Official髭男dism

I LOVE...
Official髭男dism

ビンテージ
Official髭男dism

イエスタデイ
Official髭男dism

宿命
Official髭男dism

Pretender
Official髭男dism

Stand By You
Official髭男dism

ノーダウト
Official髭男dism

コーヒーとシロップ
Official髭男dism

SWEET TWEET
Official髭男dism

50%
Official髭男dism

らしさ
Official髭男dism
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift