Stand By You – 日本語の歌詞

• 歌手: Official髭男dism
• アルバム: Stand By You EP

歌詞と翻訳

[日本語]

完成形を口に出すと

シラけてしまいそうだから

音でかき消そう 無駄なもんを

気にしないでふざけ合いたい

どんなに凄い

本や映画より

色あせない不滅の日々を重ねて歩きたい

Stand By You いつもStand By You

涙のターミナル Uh Uh

並んで立っている

Stand By You いつもStand By You

未来がハイになる Uh Uh

君と歌になる

Stand By You　Oh Oh

眠らない街の喧騒を抜け出して Yeah

Stand By You　Oh Oh

光溢れた夢の続きは君と共に

名無しの感情　持て余すと

上手く笑えなくなるから

一緒に燃やそう　その思いを

語り尽くして笑い合いたい

どんなに凄い

賞や順位より

君のそばに居られることが1番誇らしい

Stand By You いつもStand By You

涙のターミナル Uh Uh

並んで立っている

Stand By You 息を切らしていく

期待で汗ばんでいく Uh Uh

君と明日へ行く

Stand By You　Oh Oh

瞬きも忘れるほどの幸せで Yeah

Stand By You　Oh Oh

終わらせかけた話の先が生まれ始める

たとえ僕ら遠く離れた場所へ行こうとも

変わらずにいたいよな？

変わるはずがないよな？

Stand By You いつもStand By You

涙のターミナル Uh Uh

並んで立っている

Stand By You いつもStand By You

未来がハイになる Uh Uh

君と歌になる

Stand By You　Oh Oh

眠らない街の喧騒を抜け出して Yeah

Stand By You　Oh Oh

光溢れた夢の続きは君と共に

Stand By You

Stand By You

主要な語彙

語彙	意味
涙 /namida/ A2	noun - 涙 (なみだ)
未来 /mirai/ A2	noun - 未来 (みらい)
街 /machi/ A1	noun - 街 (まち)
夢 /yume/ A2	noun - 夢 (ゆめ)
感情 /kanjou/ B1	noun - 感情 (かんじょう)
笑う /warau/ A1	verb - 笑う (わらう)
歌 /uta/ A1	noun - 歌 (うた)
重ねる /kasaneru/ B2	verb - 重ねる (かさねる)
歩く /aruku/ A1	verb - 歩く (あるく)
立つ /tatsu/ A1	verb - 立つ (たつ)
切る /kiru/ A2	verb - 切る (きる)
忘れる /wasureru/ A2	verb - 忘れる (わすれる)
場所 /basho/ A2	noun - 場所 (ばしょ)
光 /hikari/ A2	noun - 光 (ひかり)
名前 /namae/ A1	noun - 名前 (なまえ)

主要な文法構造

• 気にしないでふざけ合いたい

  ➔ The verb in its たい form expresses a desire to do something.

  ➔ 〜たいは、動詞の未然形に付いて、その動作をしたい気持ちを表す。

• どんなに凄い本や映画より

  ➔ 「より」用於比較，表示“比．．．更”

  ➔ よりは、比較を示す助詞で、前の名詞よりの意味を表す。

• 色あせない不滅の日々を重ねて歩きたい

  ➔ 「～たい」は動詞の願望形で、何度も繰り返して行いたい意志を表す。

  ➔ ～たいは、動詞の願望形で、繰り返しや継続的に行いたい意味を持つ。

• 君と歌になる

  ➔ 「～になる」は、何かに変化することを表す表現。

  ➔ ～になるは、状態や性質の変化を表す。

• 眠らない街の喧騒を抜け出して

  ➔ 「抜け出す」は、閉じている場所から抜けて出ることを意味する動詞。

  ➔ 抜け出すは、閉じている場所から抜けて外に出ることを表す。

• 変わらずにいたいよな？

  ➔ 「～たい」の願望形を使い、「変わらずにいたい」は、変わらない状態を望む表現。

  ➔ 変わらずにいたいは、変わらない状態を望む意志を表す表現。