らしさ – 日本語の歌詞

• 歌手: Official髭男dism

歌詞と翻訳

Official髭男dismの『らしさ』は、日本語の表現力と感情の深さを学ぶのに最適な楽曲です。個性の受容や内なる闘いをテーマにした歌詞は、日本語のニュアンスや比喩表現を理解するのに役立ちます。また、エネルギッシュなバンドサウンドとキャッチーなメロディーが、日本語のリズムと音の美しさを体感させてくれます。この曲をきっかけに、日本語の歌詞の魅力を発見し、言語学習をより楽しく進めましょう。

[日本語]

誇るよ全部 僕が僕であるための要素を 好きだよ全部 君という僕の黒い部分も

恵まれなかった才能も 丈夫じゃない性格も だけど大それた夢をちゃんと描く強かさも

焦るよいつも 足音の群衆が僕の努力を 引き裂いて何度 君という闇の世話になったろう

オンリーワンでもいいと 無理やりつけたアイマスクの 奥で一睡もしやしない自分も見飽きたよ

「現実的、客観的に見れば 絶望的。 絶対的1位はきっと取れないな」

分かってる 分かっちゃいるんだけど

圧倒的、直感的に僕は 納得出来出来ちゃいない

ああ なんでこんなにも面倒で 不適合な長所を宿してしまったんだろう

らしさ そんなものを抱えては 僕らは泣いてた 笑ってた 競い合ったまま

大好きな事に全て捧げては 何度も泣くんだ 笑うんだ メチャクチャなペースで

これしかないから

しがみついてたかったんだ

居場所が欲しかったんだ

何度勝っても それはそれで未来は苦しいもの

ああ まじでなんなの？ 負けて負けて負けまくった時ほど

思い出話が僕の歩みを遅めてしまうよ 過去の僕と君からの最低のプレゼント

打算的で消極的な面は 僕を守る絆創膏 怖くてきっと剥げないな

分かってる 分かっちゃいるんだけど

プライドは新品のままで白くふやけ痒がっている

ああ どちらも僕で君だから どちらも本心だからたちが悪いよな

「始めたのが遅いから」 「世界はあまりにも広いから」

「天才はレベルが違うから」 「てかお前が楽しけりゃいいじゃん」

ああ うるさいな それでもなんか君に負けてしまう日もあった

まあ そりゃそっか ブレない芯や思想なんて僕らしくはないや

でも今の僕はもう限界だ 君の言いなりになってたまるか　

僕はやっぱ誰にも負けたくないんだ そんな熱よどうか 消えてなくなるな！

らしさ そんなものを抱えては 僕らは泣いてた 笑ってた 競い合ったまま

大好きな事に全て捧げては まだまだ泣くんだ 笑うんだ

位置についたなら さあ、本気で勝負だ

らしさ そんなものを抱えては 喜び悲しみ 不安期待 絶望絶頂 君と僕のものだよ全部

らしさ そんなものを抱えては ああ 息絶えるまで泣くんだ 笑うんだ　

「本当に良かった」 ああ 生きてて良かったな

主要な語彙

語彙	意味
らしさ /raɕisa/ B2	noun - その人や物事の特徴・本質を表すこと。個性のこと。
誇る /hokoru/ A2	verb - 得意である。自慢する。また、りっぱなものとして大切にする。
才能 /saɪnoː/ B1	noun - 物事を巧みに行いうる能力。腕前。
夢 /jɯme/ A1	noun - 睡眠中に見る、現実にはありえない映像や感覚。また、将来実現させたい願望。
強かさ /ɕitatakasa/ B2	noun - したたかなこと。強くて手ごわいこと。また、抜け目ないこと。
焦る /aseɾɯ/ A2	verb - いらだつ。落ち着きを失う。あわてる。
努力 /doɾjokɯ/ A2	noun - ある目的のために、力を尽くして励むこと。
闇 /jami/ A2	noun - 光がなくて暗いこと。また、隠された部分や、悪い側面。
絶望的 /zet͡sɯboːteki/ B2	adjective - 絶望するようなさま。希望のないさま。
圧倒的 /at̚toːteki/ B2	adjective - 他を寄せつけないほどに勢いが盛んなさま。
納得 /nat̚tokɯ/ B1	noun - 他人の考えや行動を理解し、もっともだと認めること。 verb - （他人の考えや行動を）理解し、もっともだと認める。
長所 /t͡ɕoːɕo/ B1	noun - すぐれた点。良い点。
競い合う /kisoɪaɯ/ B1	verb - 優劣を競い、争う。
居場所 /ibaɕo/ B1	noun - 自分がいる場所。また、精神的に落ち着ける場所。
絆創膏 /banzoːkoː/ B2	noun - 傷口などを保護するために貼る、粘着性のある布。
本心 /honɕin/ B1	noun - 心の中に隠している本当の気持ち。
限界 /ɡeŋkaɪ/ B1	noun - それ以上は達しえないぎりぎりの線。
熱 /net͡sɯ/ A2	noun - 温度が高いこと。体温が上がること。 noun - 物事に対する激しい感情。情熱。
勝負 /ɕoːbɯ/ B1	noun - 勝ち負けを争うこと。試合。
絶望 /zet͡sɯboː/ B1	noun - 望みを失い、どうすることもできないと思うこと。 verb - 望みを失い、どうすることもできないと思う。