Live My Best Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris, Snoop Dogg, Latto
• 앨범: Funk Wav Bounces Vol. 2

가사 및 번역

캘빈 해리스, 스눕 독, 래토가 함께한 'Live My Best Life'를 통해 신나는 댄스 리듬과 함께 영어 표현을 익혀보세요! 스눕 독의 힙한 랩과 래토의 매력적인 보컬이 어우러진 이 곡은, 일상에서 벗어나 자유를 만끽하는 특별한 경험을 선사합니다. 지금 바로 즐겨보세요!

[한국어]

여러분, 안녕하십니까

소년 소녀 여러분

여러분을 이곳에 초대하게 되어 기쁩니다

바로 스눕 독입니다

캘빈 해리스 쇼입니다

아시겠죠? 하하

즐거운 곳에 오신 걸 환영합니다

사람들이 즐거운 시간을 보내는 곳이죠

내가 원하는 대로 얻을 수 있다면, 당신도 원하는 걸 얻을 수 있어요

흔들고, 춤추고

마음껏 즐기며 제대로 놀아보자

새로운 도시, 새로운 가슴

최고의 삶을 살아

다음 순간

다음엔 어디로 가볼까?

롤렉스를 보니

더 많은 사랑이 필요할 것 같아

오, 그래

애인이 친구를 데려왔네

자신이 가본 적 없는 곳에 가고 싶다고 하네

그래서 데려갔지, 흔들고, 가방이랑 원피스 하나 사줬어

해변을 걷는데, 발 사이에 모래가 느껴져

그녀는 최고의 시간을 보냈지, 그래, 최고의 시간

S-N, double O, P, 날 OG라고 불러줘

사진 한 장만 찍어줄 수 있어? 그냥 한두 장만

내 인생은 완전히 달라졌어, 너와 함께하고 싶었어

드디어 널 찾았고 너무 기뻐

오, 잘 들어, 조용히 해, 말하지 마

어떻게 원하는지 말해봐

자기야, 난 할 수 있어

처음부터 바로 할 수 있지

깨워서 운동시켜줄게

지금 이 순간을 즐겨

네 것이니 즐겨 (네 것)

차가운 마음으로 이 뜨거운 바닥을 해결해

세상이 내 것 같은 기분, 차지할 거야

내가 뭘 받았는지 걱정하지 않아

내가 뭘 만들 수 있는지 알고 있었지, 자기야

I knew what I could make it, oh, baby

내 과거에 대해 묻지 마

그건 과거잖아

그에게 제대로 행동할 무언가를 줘

그리고 그 남자를 움직이게 해, 어

가장 좋아하는 부분은 기어가는 거야

그래서 우리가 원하는 대로 할 수 있지

세상을 휩쓸고 나 자신을 만들었지

집에 가서, 다 좋아

이건 G, double O, D 라이프야

이제 앉아서 편안하게 즐겨봐,

자, 자

즐거운 곳에 오신 걸 환영합니다

사람들이 즐거운 시간을 보내는 곳이죠

내가 원하는 대로 얻을 수 있다면, 당신도 원하는 걸 얻을 수 있어요

흔들고, 춤추고

마음껏 즐기며 제대로 놀아보자

새로운 도시, 새로운 가슴

최고의 삶을 살아 (life-life-life-life)

...

[영어]

Ladies and gentlemen

Boys and girls

I'd like to welcome you inside

This big Snoop Dogg

Calvin Harris experience

You dig? Haha

Welcome to the place

Where the people have a good time

You can get yours as long I can get mine

We like to flip, trip

Dip until we get right

New city, new titties

Live my best life

Next light

Where should I go next?

Lookin' at my Rolex

Think I need some more sex

Oh, yes

Baby brought her best friend

Says she wanna go into some place that she ain't ever been

So I took her, shook her, bought a bag and one piece

We walkin' on the beach, sand in between our feet

She had the best time, yes time

S-N, double O, P, you can label me the OG

Can I get a flick? Yes, just to flick or two

My whole life's new, I've been tryna get with you

Now I finally found you and I'm overwhelmed

Oh, well, keep it quiet, don't tell

Tell me how you want it

Baby, I could put it down

First thing and I'm on it

Wake you up and work you out

Livin' in the moment

Enjoy while it's yours (yours)

Cold-hearted tryna solve

It with these heated floors

Feel like the world is mine, finna take it

I won't worry about what I was givin'

I knew what I could make it, oh, baby

Askin' about my past life

But it's the past right

Give him somethin' to act right

And make a nigga act, uh

Favorite part as we crawl

So we can do what we want

I took the world by storm and made myself

Get home, all good

This stood, G, double O, D life

Now sit back, relax and just vibe,

Come on, come on

Welcome to the place

Where the people have a good time

You can get yours as long I can get mine

We like to flip, trip

Dip until we get right

New city, new tittie

Live my best life (life-life-life-life)

주요 어휘

어휘	의미
welcome /ˈwɛlkəm/ A2	verb - 환영하다 (hwanyeonghada)
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - 경험 (gyeongheom)
dig /dɪɡ/ B1	verb - 이해하다 (ihae-hada)
flip /flɪp/ B1	verb - 뒤집다 (dwijepda)
trip /trɪp/ A2	verb - 여행 (yeohaeng) verb - 넘어지다 (neomeojida)
right /raɪt/ A2	adjective - 옳다 (oltta)
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시 (dosi)
life /laɪf/ A2	noun - 삶 (salm)
light /laɪt/ A2	noun - 빛 (bit)
lookin' /ˈlʊkɪn/ B1	verb - 보다 (boda)
overwhelmed /ˌoʊvərˈwɛldɪd/ B2	adjective - 압도된 (apdoedoen)
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 조용한 (joyonghan)
solve /sɒlv/ B1	verb - 풀다 (pulda)
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍 (pokpung)
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기 (bunwigi)