이중 언어 표시:

Knew that I was different than the others 내가 남들과 다르다는 걸 알았어 00:01
They never liked you 그들은 널 절대 좋아하지 않았어 00:06
Try to keep my head above the water 간신히 버티려고 노력하는데 00:09
But you're makin' it so hard to 네가 너무 힘들게 해 00:12
What if they're gonna find out? 그들이 알게 되면 어쩌지? 00:16
Nobody's gonna like it 아무도 좋아하지 않을 거야 00:18
We get away 우린 도망쳐 00:20
Need you to stay 네가 있어줘야 해 00:22
What if they're gonna find out? 그들이 알게 되면 어쩌지? 00:24
Nobody's gonna like it 아무도 좋아하지 않을 거야 00:26
We get away 우린 도망쳐 00:28
Need you to stay 네가 있어줘야 해 00:29
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 00:32
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 00:34
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 00:36
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 00:38
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 00:40
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 00:42
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 00:44
Llámame, llámame (hola, mi bebé) 전화해 줘, 전화해 줘 (안녕, 내 사랑) 00:46
00:50
Love cannot be stopped by anybody 사랑은 누구도 막을 수 없어 01:07
'Cause it's so true 너무 진실하니까 01:12
I show it to the world, 'cause I won't hide it 숨기지 않을 거니까 세상에 보여줄 거야 01:15
Are you down to believe intenser? 더 깊이 믿을 용기가 있어? 01:18
What if they're gonna find out? 그들이 알게 되면 어쩌지? 01:22
Nobody's gonna like it 아무도 좋아하지 않을 거야 01:24
We get away 우린 도망쳐 01:26
Need you to stay 네가 있어줘야 해 01:28
What if they're gonna find out? 그들이 알게 되면 어쩌지? 01:29
Nobody's gonna like it 아무도 좋아하지 않을 거야 01:32
We get away 우린 도망쳐 01:34
Need you to stay 네가 있어줘야 해 01:35
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 01:38
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 01:40
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 01:42
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 01:44
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 01:46
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 01:48
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 01:50
Llámame, llámame (hola, mi bebé) 전화해 줘, 전화해 줘 (안녕, 내 사랑) 01:52
01:55
And when you say my name 네가 내 이름을 부르면 02:12
My world's crumbling 내 세상이 무너져 내려 02:14
I feel complete, all I need is your mystic touch 완벽함을 느껴, 필요한 건 너의 신비로운 손길뿐 02:15
And what about it now? 이제 어떡할 건데? 02:20
I'll keep you safe and sound 널 안전하게 지켜줄게 02:22
We're so in love 우린 너무 사랑해 02:25
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 02:26
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 02:28
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 02:30
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 02:32
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 02:34
Hola, mi bebé, -bé 안녕, 내 사랑, -랑 02:36
Llámame, llámame 전화해 줘, 전화해 줘 02:38
Llámame, llámame (hola, mi bebé) 전화해 줘, 전화해 줘 (안녕, 내 사랑) 02:40
02:44

Llámame – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Llámame" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
wrs
조회수
8,197,484
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내가 남들과 다르다는 걸 알았어
그들은 널 절대 좋아하지 않았어
간신히 버티려고 노력하는데
네가 너무 힘들게 해
그들이 알게 되면 어쩌지?
아무도 좋아하지 않을 거야
우린 도망쳐
네가 있어줘야 해
그들이 알게 되면 어쩌지?
아무도 좋아하지 않을 거야
우린 도망쳐
네가 있어줘야 해
안녕, 내 사랑, -랑
안녕, 내 사랑, -랑
전화해 줘, 전화해 줘
전화해 줘, 전화해 줘
안녕, 내 사랑, -랑
안녕, 내 사랑, -랑
전화해 줘, 전화해 줘
전화해 줘, 전화해 줘 (안녕, 내 사랑)

사랑은 누구도 막을 수 없어
너무 진실하니까
숨기지 않을 거니까 세상에 보여줄 거야
더 깊이 믿을 용기가 있어?
그들이 알게 되면 어쩌지?
아무도 좋아하지 않을 거야
우린 도망쳐
네가 있어줘야 해
그들이 알게 되면 어쩌지?
아무도 좋아하지 않을 거야
우린 도망쳐
네가 있어줘야 해
안녕, 내 사랑, -랑
안녕, 내 사랑, -랑
전화해 줘, 전화해 줘
전화해 줘, 전화해 줘
안녕, 내 사랑, -랑
안녕, 내 사랑, -랑
전화해 줘, 전화해 줘
전화해 줘, 전화해 줘 (안녕, 내 사랑)

네가 내 이름을 부르면
내 세상이 무너져 내려
완벽함을 느껴, 필요한 건 너의 신비로운 손길뿐
이제 어떡할 건데?
널 안전하게 지켜줄게
우린 너무 사랑해
안녕, 내 사랑, -랑
안녕, 내 사랑, -랑
전화해 줘, 전화해 줘
전화해 줘, 전화해 줘
안녕, 내 사랑, -랑
안녕, 내 사랑, -랑
전화해 줘, 전화해 줘
전화해 줘, 전화해 줘 (안녕, 내 사랑)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

llámame

/ˌʝaˈma.me/

A2
  • verb phrase (imperative)
  • - 나에게 전화해 (스페인어)

hola

/ˈo.la/

A1
  • interjection / noun
  • - 안녕; 안녕하세요 (스페인어)

bebé

/beˈβe/

A1
  • noun
  • - 아기 (스페인어)

different

/ˈdɪfərənt/

A2
  • adjective
  • - 다른; 서로 다른

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 머리

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - 물

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - 어려운; 힘든

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 찾다; 발견하다

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 필요하다

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다; 유지하다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세상; 세계

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 숨기다

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 믿다

crumble

/ˈkrʌmbəl/

B2
  • verb
  • - 부서지다; 허물어지다

complete

/kəmˈpliːt/

B1
  • adjective
  • - 완전한; 완벽한

mystic

/ˈmɪstɪk/

B2
  • adjective
  • - 신비로운; 신령한

touch

/tʌtʃ/

A2
  • noun
  • - 접촉; 만짐
  • verb
  • - 만지다; 닿다

safe

/seɪf/

A2
  • adjective
  • - 안전한

sound

/saʊnd/

A2
  • adjective
  • - 온전한; 손상되지 않은 (예: safe and sound)
  • noun
  • - 소리

"Llámame" 속 “llámame” 또는 “hola” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!