Lyrics & Translation
Dive into the poetic beauty of Spanish through 'Llévame viento.' This song is a perfect gateway to learning lyrical, evocative Spanish vocabulary related to nature and emotions, offering a melodic way to master the nuances of soulful expression.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Viento, llévame a donde la bruma no pueda encontrarme
➔ Use of the subjunctive mood in a negative subordinate clause after "no".
➔ The verb "pueda" is in the **subjunctive** because it follows a negative clause ("no").
-
Donde los pájaros canten y el agua me salve
➔ Subjunctive mood after the relative adverb "donde" to express a non‑real or desired situation.
➔ "canten" and "salve" are in the **subjunctive** because they refer to a hoped‑for place.
-
Levanta mis piernas, sacude mi cuerpo y canta, canta
➔ Affirmative imperative forms to give direct commands; repetition for emphasis.
➔ "Levanta", "sacude" and "canta" are **imperatives** addressing the wind directly.
-
Álzame como a las hojas las besa el otoño
➔ Imperative "álzame" followed by a simile introduced by "como"; present indicative in the clause "las besa el otoño".
➔ "Álzame" is a **imperative**; "como" introduces the **simile**; "las besa" is **present indicative**.
-
Susurra la voz de tu amor que despierta muy hondo
➔ Imperative verb "susurra"; relative clause with "que" using the present indicative "despierta".
➔ "Susurra" is a **imperative**; the relative pronoun "que" introduces a **present indicative** clause "despierta".
-
Baila conmigo, baila conmigo ligero, ligero
➔ Imperative with the reflexive pronoun "contigo"; adjective/adverb repetition for emphasis.
➔ "Baila" is a **imperative**; "contigo" is a **reflexive pronoun** meaning "with you"; "ligero, ligero" repeats the **adverb** for emphasis.
-
Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo
➔ Subjunctive after a noun clause introduced by "que" following a verb of need (necesito).
➔ "rompa" is in the **subjunctive** because it follows "necesito un abrazo que" (a noun‑clause requiring subjunctive).
-
hoy necesito tu canto que andaba lejos
➔ Relative clause with the imperfect indicative "andaba" giving background information.
➔ "andaba" is in the **imperfect indicative**; it describes a past, ongoing state within the relative clause "que andaba lejos".
Album: De Todas Las Flores
Vine solita
Natalia Lafourcade
Llévame viento
Natalia Lafourcade
Pasan los días
Natalia Lafourcade
Pajarito colibrí
Natalia Lafourcade
El lugar correcto
Natalia Lafourcade
María la Curandera
Natalia Lafourcade
Muerte
Natalia Lafourcade
Canta la arena
Natalia Lafourcade
Que te vaya bonito Nicolás
Natalia Lafourcade
Same Singer
Tú sí sabes quererme
Natalia Lafourcade
Caótica Belleza
Esteman, Natalia Lafourcade
Vine solita
Natalia Lafourcade
De todas las flores
Natalia Lafourcade
Llévame viento
Natalia Lafourcade
Pasan los días
Natalia Lafourcade
Pajarito colibrí
Natalia Lafourcade
El lugar correcto
Natalia Lafourcade
María la Curandera
Natalia Lafourcade
Muerte
Natalia Lafourcade
Canta la arena
Natalia Lafourcade
Que te vaya bonito Nicolás
Natalia Lafourcade
Muerte
Natalia Lafourcade, David Byrne
Muerte
Natalia Lafourcade
Muerte
Natalia Lafourcade, Adán Jodorowsky
Muerte
Natalia Lafourcade
Caminar bonito
Natalia Lafourcade
Para Qué Sufrir
Natalia Lafourcade
Estoy Lista
Natalia Lafourcade
No Más Llorar
Natalia Lafourcade
Related Songs
Bink's Sake
One Piece
꽃이 아니면 어떤가
송가인
Planting Tomatoes
Lucy Dacus
Savage Daughter
Dany Fil
Yll Perri
Fatima Ymeri, Jozi
Wellerman
Nathan Evans
Riptide
Vance Joy
Riptide
Vance Joy
Ho Hey
The Lumineers
Mystery Of Love
Sufjan Stevens
Scarborough Fair
Rachel Hardy
The Blade
Kingfishr
Let Her Go
Passenger
Let Her Go
Passenger
MIRZA
Ranjit Bawa
The Sound of Silence
Sefu Aura
The Road Is Long
Passenger
Soldier, Poet, King
The Oh Hellos
Soldier, Poet, King
The Oh Hellos
Harpy Hare
Yaelokre