Love Don't Let Me Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: David Guetta, The Egg

가사 및 번역

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 애정; 애착, 열정. verb - 사랑하다; 매우 좋아하다, 즐기다.
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다, ~하게 하다, 놓아주다.
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다, 이동하다; 진행되다, 발생하다.
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다, 감각하다; 만지다. noun - 느낌, 감각; 분위기, 특성.
move /muːv/ A2	verb - 움직이다, 이동시키다; 감동시키다. noun - 움직임, 이동; 자세 변경.
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다, 제공하다; 베풀다.
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다, 받다, 획득하다; ~하게 되다, 도달하다.

주요 문법 구조

• Love don't let me go

  ➔ 부정 명령형

  ➔ ""don't let""이라는 구문은 부정 명령형을 형성하며, 어떤 행동을 허용하지 말라는 명령이나 간청을 나타냅니다. 화자는 "사랑"에게 자신을 버리지 말라고 간곡히 요청하고 있습니다.

• Love don't let me go

  ➔ 사역동사 "let" + 목적어 + 원형 부정사

  ➔ ""let""은 사역동사로, 목적어(""me"")와 원형 부정사(""go"")가 뒤따르며, 누군가에게 무언가를 하도록 허락한다는 의미입니다. 여기서는 "사랑"이 화자를 떠나거나 헤어지도록 허용하지 말아 달라는 간청입니다.

• Love don't let me go

  ➔ 호격 / 직접 호칭

  ➔ ""Love""는 호격으로 사용되며, 추상적인 개념이나 의인화된 존재에게 직접적으로 호소하는 방식으로, 이름을 부르는 것과 유사합니다. 이는 "사랑" 자체에 대한 직접적인 호소나 간청을 의미합니다.

• Oh no

  ➔ 감탄사 / 고통의 외침

  ➔ ""Oh no""는 실망, 낙담 또는 바람직하지 않은 상황에 대한 갑작스러운 깨달음을 표현할 때 흔히 사용되는 감탄사입니다. 강한 감정적 반응을 전달합니다.

• Love don't let me go

  ➔ 축약형 "don't"

  ➔ ""don't""는 ""do not""의 흔한 축약형입니다. 이 부정 명령문에서 보조 동사 ""do""와 ""not""을 결합하여 간결성과 유창성을 확보했으며, 이는 구어체 영어에서 흔히 볼 수 있습니다.