Hey, it’s Jason here in a fake fur hat.
안녕, 가짜 모피 모자를 쓴 제이슨이야.
00:01
A couple of weeks ago I asked people to point their cameras into the direction of Love.
몇 주 전, 나는 사람들에게 사랑을 향해 카메라를 비춰 달라고 부탁했어.
00:04
And if you want to know what Love is – well, check this out.
그리고 사랑이 뭔지 알고 싶다면, 이걸 확인해 봐.
00:12
♫ The question is: Why?
질문은: 왜?
00:29
♫ Why are we here?
우리는 왜 여기 있는 걸까?
00:33
♫ To say our hellos and goodbyes
Then disappear?
인사하고 작별 인사를 하고—그 다음 사라지는 걸까?
00:37
♫ This beautiful life, what is it for?
이 아름다운 인생, 대체 무슨 목적일까?
00:45
♫ To learn how to master peace
Or master war?
평화를 다스리는 법을 배우기 위해? 아니면 전쟁을 다스리기 위해?
00:53
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
진짜 중요한 답은 하나뿐이야—마음이 부서져도.
01:00
♫ Whatever you want
Whatever you are after
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
01:16
♫ Love is still the answer
Love is still the answer
사랑은 여전히 답이야—사랑은 여전히 답이야
01:25
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
01:42
♫ We all make mistakes
No, we’re not perfect yet
우리 모두 실수를 해—아직 완벽하지는 않아.
02:14
♫ Maybe God made us all from an accident
어쩌면 신은 우리를 우연히 만들었을지도 몰라.
02:21
♫ And the question that sits on everyone’s lips
그리고 모든 사람의 입에 오르는 질문은
02:30
♫ is: Why should we pick ourselves up
and start over again?
왜 우리는 스스로 일어나 다시 시작해야 할까?
02:38
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
진짜 중요한 답은 하나뿐—마음이 부서져도.
02:46
♫ Whatever you want
Whatever you are after
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
03:01
♫ Love is still the answer
Love is still the answer
사랑은 여전히 답이야—사랑은 여전히 답이야
03:10
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
03:26
♫ The question I’ll ask at the end of my days
내 삶이 끝날 때 내가 묻고 싶은 질문은
03:51
♫ is: What did I give and what will I take?
내가 무엇을 주었고, 무엇을 가져갈까?
03:59
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart and your dreams have been shattered
진짜 중요한 답은 하나뿐—마음과 꿈이 부서져도.
04:07
♫ Whatever you want
Whatever you are after
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
04:23
♫ Love is still the answer
사랑은 여전히 답이야
04:32
♫ Love is still the answer
사랑은 여전히 답이야
04:40
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
04:48
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
05:04
♫ Love is still
The answer ♫
사랑은 여전히—답이야
05:21
가사 및 번역
제이슨 므라즈의 감동적인 발라드 'Love Is Still The Answer'로 영어 표현력을 키워보세요. 'shattered heart', 'start over again' 등 감정을 잘 표현하는 어휘와 삶의 본질을 묻는 깊은 질문 문장 구조를 배울 수 있습니다. 51개국 팬들의 참여로 제작된 특별한 뮤직비디오와 작가의 사랑에 대한 철학이 담긴 이 곡은 언어 학습에 영감을 줍니다.
[한국어]
안녕, 가짜 모피 모자를 쓴 제이슨이야.
몇 주 전, 나는 사람들에게 사랑을 향해 카메라를 비춰 달라고 부탁했어.
그리고 사랑이 뭔지 알고 싶다면, 이걸 확인해 봐.
질문은: 왜?
우리는 왜 여기 있는 걸까?
인사하고 작별 인사를 하고—그 다음 사라지는 걸까?
이 아름다운 인생, 대체 무슨 목적일까?
평화를 다스리는 법을 배우기 위해? 아니면 전쟁을 다스리기 위해?
진짜 중요한 답은 하나뿐이야—마음이 부서져도.
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
사랑은 여전히 답이야—사랑은 여전히 답이야
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
우리 모두 실수를 해—아직 완벽하지는 않아.
어쩌면 신은 우리를 우연히 만들었을지도 몰라.
그리고 모든 사람의 입에 오르는 질문은
왜 우리는 스스로 일어나 다시 시작해야 할까?
진짜 중요한 답은 하나뿐—마음이 부서져도.
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
사랑은 여전히 답이야—사랑은 여전히 답이야
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
내 삶이 끝날 때 내가 묻고 싶은 질문은
내가 무엇을 주었고, 무엇을 가져갈까?
진짜 중요한 답은 하나뿐—마음과 꿈이 부서져도.
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
사랑은 여전히 답이야
사랑은 여전히 답이야
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
사랑은 여전히—답이야
몇 주 전, 나는 사람들에게 사랑을 향해 카메라를 비춰 달라고 부탁했어.
그리고 사랑이 뭔지 알고 싶다면, 이걸 확인해 봐.
질문은: 왜?
우리는 왜 여기 있는 걸까?
인사하고 작별 인사를 하고—그 다음 사라지는 걸까?
이 아름다운 인생, 대체 무슨 목적일까?
평화를 다스리는 법을 배우기 위해? 아니면 전쟁을 다스리기 위해?
진짜 중요한 답은 하나뿐이야—마음이 부서져도.
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
사랑은 여전히 답이야—사랑은 여전히 답이야
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
우리 모두 실수를 해—아직 완벽하지는 않아.
어쩌면 신은 우리를 우연히 만들었을지도 몰라.
그리고 모든 사람의 입에 오르는 질문은
왜 우리는 스스로 일어나 다시 시작해야 할까?
진짜 중요한 답은 하나뿐—마음이 부서져도.
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
사랑은 여전히 답이야—사랑은 여전히 답이야
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
내 삶이 끝날 때 내가 묻고 싶은 질문은
내가 무엇을 주었고, 무엇을 가져갈까?
진짜 중요한 답은 하나뿐—마음과 꿈이 부서져도.
네가 무엇을 원하든, 무엇을 추구하든
사랑은 여전히 답이야
사랑은 여전히 답이야
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
사랑 사랑 사랑 사랑 - 사랑 사랑 사랑 사랑
사랑은 여전히—답이야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
