Lucky – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
Everybody get up let’s dance
So lucky lucky
Yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
Hey 흐트러진 머리로 Coffee
졸리기만 한 아침에는
Yeah 클로버가 피어난 언덕까지
일부러 돌아가며 Just make my day
Catch my lucky lucky lucky
세잎클로버에
Catch my lucky lucky lucky
잎을 Add a few
The fact the fact the fact
행운의 Four leaves
Makes me so lucky ooh nanana
Boy I’m lucky ooh rararah yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
원한다면 Action oh yeah
스쳐 지나는 사람 중
너에게 말을 걸어
“둘이 어디론가 떠나지 않을래?”
Catch my lucky lucky lucky
내 눈이
Catch my lucky lucky lucky
찾아낸 You
The fact the fact the fact
행운의 Deity
Makes me so lucky ooh nanana
Boy I’m lucky ooh rararah yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
One 내가 만든 네잎클로버
Two 고개를 끄덕이며 웃던 너
Three 다음엔 어떤 행운을 만날까?
기적은 내게 달려 있어
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
So lucky lucky yeah lucky lucky you
Yeah lucky lucky yeah
I’m so lucky lucky lucky
Yeah lucky lucky you
Ooh nanana ooh rararah yeah
I’m so lucky lucky lucky
Yeah lucky lucky you
Ooh nanana ooh rararah yeah
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
lucky /ˈlʌki/ A2 |
|
|
coffee /ˈkɒfi/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
clover /ˈkloʊvər/ B1 |
|
|
hill /hɪl/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
leaves /liːvz/ A1 |
|
|
action /ˈækʃən/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
fact /fækt/ B1 |
|
|
deity /ˈdiːɪti/ C1 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkl/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Catch my lucky lucky lucky
➔ 명령형 동사 + 소유격 대명사
➔ 명령형 동사와 소유격 대명사를 사용하여 명령이나 격려를 나타냄.
-
So lucky lucky you
➔ 형용사 + 형용사 + 대명사 (주어에 초점)
➔ 'lucky'의 반복은 '너'에게 향하는 행운의 느낌을 강조하며, 형용사를 사용하여 강한 감정을 표현한다。
-
The fact the fact the fact
➔ 명사구로서 강조와 반복을 위한 표현
➔ 'the fact'의 반복을 사용하여 강조와 리듬을 만들어 중요한 점을 부각시킨다.
-
So lucky lucky yeah
➔ 형용사 + 형용사 + 감탄사 (비공식적 강조)
➔ 형용사와 감탄사를 결합하여 캐주얼한 어조로 흥분이나 긍정을 표현한다.
-
Boy I’m lucky ooh rararah yeah
➔ 주어 + 대명사 + 형용사 + 감탄사 + 확신
➔ 주어와 감탄사, 확신 표현을 사용하여 흥분과 자신감을 전달한다.
-
기적은 내게 달려 있어
➔ 명사 + 조사 + 대명사 + 동사 + 어미
➔ 명사 '기적'을 주어로 하여 조사와 어미를 통해 진술을 나타내는 구조.
