Man I Need – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Olivia Dean

가사 및 번역

올리비아 딘의 감미로운 보컬이 돋보이는 이 곡을 통해 일상적인 영어 표현과 자신의 감정을 솔직하게 전달하는 세련된 가사들을 배워보세요. 부드러운 리듬과 함께라면 영어 학습이 더욱 즐거워질 거예요!

[한국어]

내게 말해줘, 내게 말해줘

내게 말해줘, 내게 말해줘

우린 그동안 못다 한 시간을 채우고 있는 것 같아

네 마음을 분명하게 말해줬으면 좋겠어

밤새도록 보사노바를 틀어놓고

마치 마법 같은 기분이 들어

네 제일 친한 친구에게 나를 소개해줘

내가 자연스럽게 스며들 수 있게

인공위성도 그리 멀지는 않잖아

네가 어디 있는지 문득 궁금해져

이미 멈출 수 없다는 걸 알고 있어

온통 네 생각뿐이야, mmm

시간과 장소는 이미 다 말해줬잖아

그러니 수줍어하지 마

그저 내가 원하는 남자가 되어줘

네가 내게 줄 게 있다고 말해줘

난 그걸 원해

네가 나를 멋지다고 불러줄 때가 참 좋아

어떤 종류의 대화라도 상관없어

그러니 어서

네가 정말 내가 원하는 남자가 될 사람인지 알고 싶어

내게 말해줘

내게 말해줘

Mmm, 내게 말해줘, 내게 말해줘

내가 필요로 하는 남자가 되어줘, baby

내게 말해줘, 내게 말해줘

내가 원하는 남자가 되어줘, 정말로

내게 말해줘, 내게 말해줘

내가 필요한 남자가 되어줘, baby

내게 말해줘, 내게 말해줘

그 남자가 되어줘, 그 남자가

너도 나와 같은 마음이라고 생각하고 싶어

하지만 가끔 네 마음을 알 수가 없어

그러니 baby, 우리 마음을 맞춰보자

자꾸 속뜻을 읽게 만들지 마

이미 멈출 수 없다는 걸 알고 있어

온통 네 생각뿐이야, mmm

시간과 장소는 이미 다 말해줬잖아

그러니 수줍어하지 마

그저 내가 원하는 남자가 되어줘

네가 내게 줄 게 있다고 말해줘

난 그걸 원해

네가 나를 멋지다고 불러줄 때가 참 좋아

어떤 종류의 대화라도 상관없어

그러니 어서

네가 정말 내가 원하는 남자가 될 사람인지 알고 싶어

내게 말해줘

내게 말해줘

내게 말해줘

내게 말해줘

Mmm, 내게 말해줘, 내게 말해줘

내가 필요한 남자가 되어줘, baby

내게 말해줘, 내게 말해줘

내가 원하는 남자가 되어줘, 정말로

내게 말해줘, 내게 말해줘

내가 필요한 남자가 되어줘, baby

내게 말해줘, 내게 말해줘

그 남자가 되어줘, 그 남자가

Mmm

Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

Mmm-mmm-mmm

Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm

...

[영어]

Talk to me, talk to me

Talk to me, talk to me

Looks like we're making up for lost time

Need you to spell it out for me

Bossa nova on all night

It's like a type of alchemy

Introduce me to your best friend

I can come and slot right in

A satellite ain't even that far

I kinda wonder where you are

Already know I can't leave it alone

You're on my mind, mmm

Already gave you the time and the place

So don't be shy

Just come be the man I need

Tell me you got something to give

I want it

I kinda like it when you call me wonderful

Whatever the type of talk it is

Come on, then

I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me

Talk to me

Mmm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, need, need

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man, man, man, man, man

I'd like to think you feel the same way

But I can't tell with you sometimes

So, baby, let's get on the same page

Stop making me read between the lines

Already know I can't leave it alone

You're on my mind, mmm

Already gave you the time and the place

So don't be shy

Just come be the man I need

Tell me you got something to give

I want it

I kinda like it when you call me wonderful

Whatever the type of talk it is

Come on, then

I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me

Talk to me

Talk to me

Talk to me

Mmm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, need, need

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man, man, man, man, man

Mmm

Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

Mmm-mmm-mmm

Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm